Чтение онлайн

–Опять я припозднился…Кажется,что этой длинной зимней ночи не будет конца,но рассвет уже близко.Не обижайся,Икбаль.В который раз я извиняюсь перед тобой?

–Бог с вами ,господин!

Твоя семья,впрочем как и моя,надеялась на спокойную жизнь в Соке.Да куда там!Жена не должна надолго оставаться без мужа.Я знаю это.И всё равно не прихожу домой вовремя.

27ссылка…

«Соке чизмелери»Самая элегантная модель сапог,изготавлеваемая в то время в Турции.Лучшими сапожниками были переселенцы с Крита,где они и обучились этому мастерству.Продолжив сапожное дело в Соке,они прославили город на всю страну.Самые известные из них -мастер Хасан Басри и Сагыр Рифат.Местные знаменитости и даже члены правительства заказывали сапоги у них.Так же известны имена других сапожников,переселенцев с Крита:мастер Мустафа,мастер Мухаррем,мастер Халиль и Биляль.К огромному сожалению в наше время это искусство практически исчезло.

46…

–Икбаль,я считаю,что смысл жизни человека заключается в служении другим людям,а не в заботе только о собственном благосостоянии.Нет смысла бояться смерти.Каждый рождённый на этот свет человек рано или поздно умрёт.Те ,кто понимает это,живут без страха в душе,но многие люди никогда не задумываются о неизбежности смерти.

–Люди суетны по своей природе,господин.Каждый занят своими делами.Поэтому сплотить их не простая задача.Я верю в ваш потенциал и восхищаюсь вами,Джафер.Меня приводят в восторг все ваши действия,слова ,поступки,даже то,как вы встаёте и садитесь.

–Спасибо за то,что понимаешь меня,Икбаль.Ты святая.И мать моя тоже святая.И твои родители,взрастившие этот редкий цветок,тоже святые люди.

–Вы тоже святой для меня,господин.

–Ты еще не ложилась спать сегодня?

–Конечно нет,господин…

–Ну тогда приляг,отдохни.Я никуда не уйду до утра.

–А вы?Разве вы тоже не хотите отдохнуть?

–Скоро утро…Я дождусь утренней молитвы,прилягу после нее,может быть тогда мне удастся заснуть…

–Постарайтесь отдохнуть,господин.Вы выглядите уставшим.

–Ничего не даётся нам просто так,без труда.Соке необходима свобода,всё смешалось:белое и черное,хорошее и плохое,и это не даёт мне покоя.Пусть я погибну,мне не нужна жизнь в рабстве.Человек должен дышать свободно,полной грудью,а не думать постоянно:»Что ещё случится этой ночью?Доживу ил я до утра?».И турки,хозяева этой земли,не должны склонять голову перед греками.Человек,загнанный в угол,становится решительным и сильным.Греки не знают нужды,они живут в достатке и покое,поэтому они должны потесниться,а не мы.Да,нам придётся плыть против ветра.Бесконечные войны истощили и ослабили османцев,именно поэтому греки вконец распоясались,творят что хотят.Каждый день они придумывают новые способы как обмануть нас,вытеснить нас с нашей земли.Но тесная обувь ,рано или поздно,заставит хромать.Ночью мусульмане боятся ходить из одного квартала в другой,выходить за пределы деревни в сады или виноградники.

47…

Никто уже не может свободно перемещаться по городу.

Этой ночью мы были в таверне Христо!

–Неужели?Что случилось?

–Ничего…Нам там явно не обрадовались…Разве что в открытую не спросили:»Зачем вы сюда пришли?»Барбе с трудом удалось угомонить недовольных напоявлением посетителей.

–Господин.Сколько еще это может продолжаться?Горы зеленеют до тех пор ,пока не покроются снегом.Инжир весит на ветке до тех пор,пока не созреет,созрев же ,падает на землю.Цикады стрекочут до тех пор,пока не созреет инжир.После ночи всегда наступает рассвет.Вчерашний день закончился,сегодняшний тоже пройдёт.Нельзя обижать обездоленных и беззащитных людей.

–Конечно…В Соке не осталось мусульман,не пострадавших от греков.В наше время счастлив лишь тот,кто ещё не родился или уже умер…Только сегодня я мечтал о том,чтобы ни о чём не думать,стать птицей или конём,стать травой у дороги.Ветер может сдуть шапку с головы,но трава не пострадает от него.Я не хочу еще больше утомить тебя,ты не спала сегодня,иди,отдохни.

–А вы?

–Не беспокойся обо мне.Давай,ложись,постарайся уснуть.Пусть душа твоя успокоится.

Госпожа Икбаль прилегла на тахту и свернулась калачиком.

Джафер Хальзар,не сводя с нее глаз,сел на чёрную мешковину и задумался:

–Женщина…Женщина…Не каждый ребёнок вырастает преданным отцу и матери сыном.Не каждая женщина становится верной женой.Не каждая родившая-любящей матерью.Ты истинное сокровище,Икбаль!Ты-прекрасная роза из райского сада!Цветок имеет ценность ,если из него можно получить розовую воду.Твоя же роза,Икбаль,даёт розовое масло!Даже в простом платье ты остаёшься настоящей принцессой.В тебе,как и в твоих родителях,сразу видно благородство.Не будь они сами благородными людьми,то как им удалось бы так воспитать тебя?Яблочко от яблони не далеко падает.Овца окотится ягнёнком,а не щенком.При этом у тебя совершенно отсутствуют амбиции.Да и амбиции присущи людям небольшого ума.Ты умна,поэтому они чужды тебе.Ты скромна.Легко быть щедрым,если человек богат,но у тебя щедрая душа.Ты всегда думаешь,о чём говоришь.

48…

Всегда честно скажешь правду в глаза,даже если она не приятна.Ни в сердце твоём,ни в мыслях нет ничего плохого.Эта черта твоего характера даже важнее,чем благородство.Ни одно растение не вырастет без силы и мощи земли.Ты очень добрая,Икбаль!Очень…Добрые люди не могут никому принести зла.Я очень боюсь за тебя.Боюсь,что ты жертвуешь собой ,ради меня.Боюсь, что ты надорвёшь себя,пытаясь помочь мне.Именно по этому я не хотел жениться.Но и противиться матери я не посмел,шея тонка оказалась.Да и разница в возрасте у нас есть.Мне 36,а тебе28.Но ты,как будто прожила уже лет 70 и вернулась в 28,прихватив с собой весь предыдущий опыт.Но не смотря на это ,видишь в людях только хорошее,не замечая дурного.В твоих чистых глазах не отражается зло.(28)»

Его внимание привлекли первые лучи восходящего солнца.

–Какой чудесный миг!Рассвет-время исполнения всех желаний!В этот час ключи от всех сокровищ мира доступны для нас и душа наша черпает здесь свои жизненные силы.Именно в этот час великий Аллах прощает раскаившихся грешников!Господи,дай силы рабу твоему,услышь меня,помоги мне,не оставь меня без твоей поддержки…На всё твоя воля!Измени тяжелую долю Соке.Помоги мне и моим товарищам добиться успеха в нашей борьбе…Если Родине нужны будут наши жизни,позволь умереть за нее…Если наше дело правое,помоги нам…Пусть будут счастливы те,кто будет жить после нас!

Услышав звуки призыва к утреннему намазу, он открыл окно,взял кувшин с водой и вышел во двор.Проведя обряд омовения ,приступил к утренней молитве.

28ссылка…

Записано со слов Хасана Озкёмюрджу:»Однажды Джафер рассказал моему отцу:

–Этой ночью,когда моя жена спала,я слушал ее легкое дыхание и разговаривал сам с собой».

Его рассказ послужил основой монолога героя в романе.

49…

Нельзя верить снам,но и пренебрегать ими тоже не стоит.

Кода госпожа Икбаль проснулась,она увидела Джафера,спящего, свернувшись клубком, на коврике для молитвы.Подбросив дров в очаг,она накрыла Джафера одеялом и поставила воду греться на очаге,чтобы Джафер,когда проснётся,смог умыться.Сев рядом с очагом,она стала смотреть на мужа,к которому испытывала огромное почтение.

Из под шапки,какие носили тогда на Крите,выбивались чёрные с проседью ,блестящие волосы.Слегка кривой,тонкий,заострённый нос,длинные,аккуратно,волосок к волоску подстриженные усы.Чёрные брови.Тихое дыхание Джафера угадывалось только по лёгкому трепету ноздрей.(29)

Сейчас его ясные,цвета синего муара глаза были закрыты,но по движению век было заметно,что он видит захватывающий сон.

Джафер всегда носил жилетку,куртку и рубашку без воротника.Длинные ноги терялись в широких штанинах брюк,заправленных в сапоги гармошкой(Соке чизмелери).Ростом он был 180 см.Пропорционального телосложения.Имел красивые руки с длинными,тонкими,но сильными пальцами.Широкоплечий.Походка его была лёгкой и неторопливой.Обычно немногословный,если начинал говорить,то все замолкали и внимательно слушали его.Одним словом красивый мужчина.