Чтение онлайн

Глава 33

Человеку иногда надо отправлять естественные надобности, и Артурас, похоже, это предвидел. Сказал:

– Туалет ниже этажом. Виктор вас проводит.

– Вообще-то на горшок я давно уже сам хожу, – буркнул я.

– Вздумаете продолжать в том же духе – будете до конца своей жизни в мешок через трубку гадить, – огрызнулся Артурас.

Виктор повел меня к лестнице и вниз на соседний этаж. Я едва различал ступеньки. Основной свет после девяти вечера в здании выключали, и сейчас он горел только на этажах, где заседал ночной суд.

Не спеша спустились. Я нашел туалет и быстро нырнул туда, прежде чем Виктор успел хоть что-то возразить. Туалет здесь представлял собой одно большое помещение, выходящее прямо в коридор. Задвижка медленно и бесшумно провернулась в пальцах на полоборота, запирая дверь. Это меня все равно не спасет. В случае чего Виктор вынесет это сопливое изделие за несколько секунд.

Я с треском опустил сиденье унитаза, сразу представив, как Виктор подозрительно прислушивается у двери, – но тут же сказал себе, что у меня слишком уж разыгралось воображение.

«Куда же Гарри мог все это засунуть?» – подумал я, оглядываясь по сторонам.

Поиски начались не лучшим образом. Снял фаянсовую крышку бачка и тут же чуть не уронил – противный скрежет разнесся чуть ли не по всему этажу.

Выждал, затаив дыхание.

Ни окликов, ни вопросов из-за двери.

Шкафчики под раковинами не открывались. Проверил потолок – не отстает ли где плитка. А потом увидел лежащую на виду стопку бумажных полотенец и рядом с ней на стене – обшарпанный дозатор. Полотенца из него не торчали.

Отличная мысль, Гарри! Открыл защитную крышку, пошарил внутри. Рука коснулась бумажного пакета. Тот легко вылез из пустого корпуса. Судя по всему, держатель для полотенец был сломан уже довольно давно, и уборщицы к нему даже не прикасались. Как можно медленней и тише открыл пакет. Все было на месте. Одну за другой я достал из него сделанные Гарри покупки.

Невидимый маркер был марки «СЕДНА» – маленький аэрозольный баллончик черного цвета вроде парфюмерного пробника, прячь где хочешь. Следующим я вытащил фонарик – вернее, лишь похожий на фонарик источник «темного света» для обнаружения меток, сделанных невидимым маркером, они только в ультрафиолетовом свете видны.

Мобильник просто терялся в руке, но мне такой был нужен не только из-за размера – важней были встроенные в него примочки. Основная была в том, что телефон работал через нелегальную пиратскую сеть, в которой ни звонок не отследить, ни местонахождение абонента не обнаружить. Спрятать его на себе тоже не проблема. Пульт-пустышка, похоже, тот, что надо. Вытащил из кармана фальшивый пульт, который свистнул у Артураса, сравнил. Абсолютно одинаковые, не отличишь.

Услышал мелодию телефонного звонка и в панике чуть не выронил крошечную мобилу. Мелодия оборвалась, и из-за двери послышался голос Виктора. Слава богу, это его телефон, а не мой. Голос стал звучать чуть тише, словно отдаляясь, – видно, расхаживает по коридору во время разговора.

Гарри справился на «отлично». Я включил мобильник, убедился, что он заботливо поставлен в тихий режим – на случай, если мне вдруг кто-нибудь позвонит, – набрал номер и добрых десять секунд ждал, пока мне ответят.

– Кто это?

– Мне нужно срочно поговорить с Джимми. Это Эдди Флинн.

– Повисите на трубочке.

Мне было слышно, как на другом конце линии о чем-то переговариваются.

– Перезвони мне на тот же номер, – услышал я голос Джимми.

Я перезвонил – на сей раз на безопасную линию.

– Что, блин, за дела? – поинтересовался Джимми «Кепарик» Феллини с легким итальянским акцентом.

Стараясь говорить как можно тише, я ответил:

– Я в глубокой жопе. Какие-то люди похитили Эми. Я перезвоню тебе через несколько минут. Сделай вид, что мы еще ни о чем не договаривались. У меня будет одно деловое предложение, я попрошу о встрече, а ты меня обязательно примешь. Похитители будут слушать. Гляди не подставь меня.

– Эдди, тебе чего, деньги нужны? – спросил Джимми.

– Нет. Я приеду в твой в ресторан, чтобы предложить деньги тебе. Хочу нанять команду крутых бойцов.

Глава 34

После нескольких секунд тишины стало ясно, что звонок исподтишка сошел мне с рук. Каждые несколько секунд до меня по-прежнему долетал гулкий голос Виктора – иногда от самой двери, иногда чуть издалека, пока тот расхаживал с телефоном по коридору. Я облегченно выдохнул. Даже не заметил, что затаил дыхание.

Оставалось сделать еще два звонка.

Позвонил Гарри, оставил ему сообщение на автоответчике. Было около четырех утра, и он наверняка еще был в суде. Сообщил ему, что получил пакет, поблагодарил, сказал, что, если мне понадобится что-нибудь еще, отправлю ему эсэмэску.

Последний звонок заставил меня изрядно понервничать.

Клавиатура на телефончике была совсем крошечная, и при наборе номера я постоянно тыкал куда-то не туда – правда, дело было наверняка в моем взвинченном состоянии, а не в размере кнопок. В конце концов, с предыдущими-то звонками я управился без всяких затруднений! Руки тряслись, и далеко не первый раз за день. Ушло добрых десять секунд, прежде чем я ухитрился правильно набрать номер, постоянно сверяясь с цифрами, нацарапанными от руки на обратной стороне фэбээровский карточки. Еще раз проверил. Удовлетворенный результатом, ткнул на вызов.

Не исключено, что звонить сейчас было большой ошибкой, но у меня имелись и острая необходимость в этом звонке, и подходящий для этого аппарат – изрядно доработанная «Нокия» со специальной сим-картой. Телефон был дорогущий, и не без причины. Он перехватывал мобильную сеть телефона, на который отправлял вызов. Тот, кому я звонил, фактически звонил сам себе. При этом использовалась обычная проводная сеть: эта мобила запускала беспорядочный беспроводной поиск, подцеплялась к ближайшей наземной линии, подсоединенной к сотовой вышке, и звонок регистрировался как сделанный со стационарного телефона. Одна и та же линия никогда не перехватывалась дважды.

Мне ответили.

– Да? – услышал я мужской голос с типично американским выговором.

– Здравствуйте. Могу я поговорить с абонентом? – спросил я.

– С кем? Каким еще абонентом? Вы, наверное, не туда попали, – ответил голос. Похоже, курильщик. Коротковатое дыхание и баритональная хрипотца выдавали заядлого любителя никотина.

– Ой, простите. Меня недавно из техотдела перевели, у нас там так все говорят, машинально вырвалось. Могу я поговорить с владельцем данного номера?