Чтение онлайн

Она забыла обо всем и впервые почувствовала себя комфортно рядом с матерью.

– Доброй ночи, мама.

И в доме воцарилась тишина.

Когда Горка в пиджаке и галстуке появился в доме Паулы, он не был уверен, удастся ли ему затащить подругу на вечеринку или она будет смеяться над ним. Сусанна открыла дверь и вежливо поздоровалась с одноклассником дочери, хотя ей было трудно выбросить из головы образ красивого парня с оттопыренными ушами, целующего ее девочку, лапающего ее и лежащего сверху в миссионерской позе.

К счастью, Паула уже спускалась по лестнице. На ней было изумрудно-зеленое платье, а губы она накрасила ярко-алым – простое, но эффектное сочетание.

– Разве мы договаривались встретиться? – спросила она.

– Нет, но в групповом чате никто не отвечал, и я не знал, собирается ли кто-нибудь на вечеринку или я буду там один, – выпалил Горка, давая понять, что сам вызвался за ней зайти.

– Хотите, я вас отвезу? – спросила Сусанна.

– Нет, мам, мы закажем машину.

– Да, сеньора, просто как-то не очень круто приезжать на школьную вечеринку в родительской тачке. Вроде бы мы уже выросли, – попытался смягчить ситуацию Горка.

Последняя фраза заставила Сусанну представить его голым, занимающимся сексом с ее дочерью и непристойно кричащим: «Давай, Паула, мы теперь взрослые и занимаемся взрослыми вещами!»

Сусанна постаралась выбросить этот образ из головы и натужно улыбнулась.

– Конечно. Кроме того, мы отпускаем Лоренцо на ночь, ведь абсурдно заставлять его быть на работе, если мы обычно никогда не выезжаем по вечерам.

Последний комментарий показался всем снобистским хвастовством и вызвал неловкую паузу.

– Я схожу за колой, хотите что-нибудь? – предложила мать.

Ребята отказались и остались наедине.

Паула не была самой умной девушкой в мире, но без труда поняла, что происходит, и нарушила молчание, чтобы спросить друга, который широко улыбался:

– Зачем ты здесь, Горка?

Парень почувствовал, что его поймали, и положил руку на затылок, поглаживая волосы и смущенно ухмыляясь.

Наконец он поднял брови и признался.

– А как ты думаешь? Я хотел составить тебе компанию, Паула. Мне казалось странным оповещать тебя заранее, мне не по душе, чтобы ты чувствовала себя обязанной или поставленной в затруднительное положение. Ну а вся эта ерунда с предложением пойти на танцы – киношная чушь, а мы с тобой выше таких вещей, правда?

– Да, – ответила она и засмеялась. – Мне очень хочется пойти с тобой. Я с нетерпением ждала встречи.

Горка удивился, но ее слова звучали совершенно искренне, и это было главное.

– И знаешь что, Горка? Послушай, что я собираюсь тебе предложить: не хочешь ли пойти со мной на школьную вечеринку?

– Я не желал бы ничего более, чем быть вместе с тобой сегодня.

– Решено, – сказала она.

– Кстати, ты прекрасно выглядишь. Я не хотел ничего говорить, чтобы не спугнуть, но раз уж ты попросила сопровождать тебя… – Горка насмешливо повторил предложение Паулы насчет вечеринки, а она слегка стукнула парня по руке.

Молодые люди расхохотались, чувствуя себя чуть-чуть глупо, и, попрощавшись с вернувшейся Сусанной, вышли из дома.

Между прочим, Горка открыл дверь, как джентльмен, которым он и являлся, пропуская девушку вперед. Это в принципе старомодно, но мило и забавно.

Горка начал было искать машину с помощью приложения, но вдруг сказал:

– Паула, я ужасно рад, что мы вместе пойдем на вечеринку, но…

Она насторожилась и подумала, что сейчас они снова начнут перемалывать одно и то же: «Ты мне сказала», «Я сказал» (бла-бла-бла, бла-бла-бла), – поэтому сразу напряглась. Но внимательно выслушав Горку, она согласилась с другом.

Жанин открыла входную дверь. Она была в пижаме, с «гнездом» на голове, наподобие одного из тех гнезд аистов, которые можно увидеть на вершине колокольни, а в уголках ее губ виднелись следы «Орео». Конечно, Горка хотел пойти с понравившейся ему девушкой на вечеринку, но его больше радовало то, что он вместе с Паулой решил вытащить Жанин из ямы неприятных происшествий. Это ведь справедливо. В конце концов, они всегда были маленькой дружной компанией, и даже если сейчас все постепенно выплывает на поверхность, они должны оставаться сплоченной группой.

Какими бы они были друзьями, если бы не спасли Жанин от скуки?

– Ребята, спасибо, но я не пойду, – отказалась Жанин и покачала головой. – Мне до смерти лень. Все будут на меня пялиться, а когда напьются, станет еще хуже. Зачем мне лишние проблемы? Нет, серьезно, зачем подвергать себя унижению? Занятия – да, но вечеринка… Я пас.

Горка пристально посмотрел Жанин в глаза, положил руки ей на плечи и начал речь о том, как важно, чтобы хулиганы не оставались безнаказанными.

– Послушай, Жанин, если бы я думал, что тебе плохо, я бы первый надел шорты и принес «ПлейСтейшен», чтобы порубиться в «СингСтар» [63] , но у тебя все прекрасно. Ты – суперская девчонка – и не собираешься падать духом только потому, что каким-то ленивым ублюдкам что-то нужно от тебя и они хотят поразвлечься. Да пошли они все, верно? Ты не заслуживаешь того, чтобы сидеть дома и есть «Орео», пока все будут отплясывать под реггетон [64] , как думаешь? Ты не сделала ничего плохого, будет несправедливо, если ты пропустишь вечеринку. Если ты не пойдешь, я тоже не пойду.

– И я, – сказала Паула, сделав шаг вперед.

– Тогда мы все остаемся у меня, – добавила Жанин.

– Это то, чего ты хочешь? Хорошо. – Горка снял пиджак и переступил порог дома.

– МНЕ НЕЧЕГО НАДЕТЬ! – закричала Жанин.

Но в конце концов друзья убедили ее, и все бросились наверх выбирать наряд. Это было гораздо веселее и уж точно позитивнее, чем игра Мелены в «Красотку». Они выбрали простое платье, Паула выпрямила волосы подруги утюжком, и те стали выглядеть очень эффектно.

Ребята вызвали машину, и все трое отправились на вечеринку, одетые по высшему разряду.

– Ты ненавидишь Марину? – спросила инспектор очень обыденно, как бы меняя тему.

– Что? Нет. Конечно, нет.

Паула не знала, куда деваться. Вопрос застал ее врасплох. Она не хотела лгать, но и не собиралась вытаскивать на свет божий все свое грязное белье и эмоциональные конфликты, разоблачаясь перед кучкой взрослых незнакомцев, которые обращались с ней так, будто она действительно преступница.

– Ты в курсе, что нужно говорить правду?

Паула нервничала все больше и уже не представляла, что сказать. Она отдала бы любую из конечностей в обмен на то, чтобы отец находился рядом, тогда она, наверное, могла бы справиться с ситуацией. Она не хотела сидеть в участке и мечтала убраться отсюда. Так что она постаралась взять себя в руки и выглядеть максимально открытой, чтобы ее отпустили как можно скорее.

– Инспектор, меня в чем-то обвиняют?

– Нет, Паула, не волнуйся, мы просто намереваемся выяснить, что случилось с Мариной Нуньер.