Чтение онлайн

ТРАНСЛИТЕРАЦИЯ [от транс… и лат. lit(t)era — буква]

передача текста, написанного с помощью одного алфавита, средствами другого алфавита. Часто используется при передаче имен собственных чужого языка.

ТРАНСЛОКАЦИЯ (от транс… и лат. locatio — размещение)

обмен участками двух или более хромосом, а также перенос участка хромосомы в другое место той же хромосомы. Тип хромосомных перестроек (мутаций).

ТРАНСЛЯТОР в информатике (компилятор)

программа ЭВМ, предназначенная для автоматического перевода описания алгоритма с одного языка программирования на другой, в частности на машинный язык.

ТРАНСЛЯЦИЯ (от лат. translatio — передача)

1) проведение внестудийных радио- и телепередач (с места событий: из театров, со стадионов и т. п.), а также передача местной радиостанцией или телевизионной станцией программ, поступающих из других городов по линиям междугородной связи. 2) Процесс приема электрических сигналов и последующей их передачи в направлении от источника к приемнику, осуществляемый в промежуточных пунктах тракта связи. 3) Обиходное (устар.) название проводного вещания. 4) Перевод описания программы ЭВМ с одного языка программирования на другой, в частности на машинный язык. 5) Перенос физического или математического объекта в пространстве на некоторое расстояние параллельно самому себе вдоль прямой, называемой осью трансляции.

ТРАНСЛЯЦИЯ

в биологии — биосинтез белков в живой клетке на рибосомах; 2-й этап реализации генетической информации, в процессе которого последовательность нуклеотидов информационной, или матричной, РНК "переводится" в аминокислотную последовательность синтезирующегося белка. Протекает с участием транспортных РНК и соответствующих ферментов.

ТРАНСМИССИВНЫЕ БОЛЕЗНИ

инфекционные заболевания (малярия, сыпной тиф, африканская чума свиней и др.), передающиеся от больного (или бактерионосителя) человека или животного здоровому через членистоногих переносчиков, в основном кровососущих.

ТРАНСМИССИОННЫЕ МАСЛА

смазочные нефтяные и синтетические масла с присадками, используемые в трансмиссиях колесных и гусеничных машин.

ТРАНСМИССИЯ (от лат. transmissio — передача, переход)

устройство или система для передачи вращения от двигателя к рабочим машинам (станкам, мельницам, дробилкам и др.). Трансмиссией называют также всю совокупность передач в тракторах, автомобилях и других самоходных машинах.

ТРАНСМИТТЕР (от лат. transmitto — передаю)

передающее телеграфное устройство, в котором кодовые комбинации знаков текста телеграммы, представленные в виде отверстий на перфорированной бумажной ленте, автоматически преобразуются в серии импульсов электрического тока, посылаемых в линию связи.

ТРАНСНАЦИОНАЛЬНЫЕ КОРПОРАЦИИ (ТНК)

международные компании, национальные тресты и концерны индустриально развитых стран с зарубежными активами. Получили широкое распространение после 2-й мировой войны. ТНК, и прежде всего американские, контролируют многие отрасли производства и сферы экономики мирового хозяйства: на долю ТНК приходится св. 1/3 промышленного производства, св. 1/2 внешней торговли, ок. 80 % патентов на новую технику и технологию (кон. 80-х гг.).

ТРАНСОЗОНД

автоматический аэростат для горизонтального зондирования атмосферы. Оборудован измерительными приборами и коротковолновым радиопередатчиком. Выпускается в полет на заданной высоте; может пробыть в воздухе десятки и сотни суток.

ТРАНСПАРАНТ (франц. transparent, букв. — прозрачный)

1) (устар.) лист с черными жирными линиями, который подкладывается под нелинованную бумагу при письме. 2) Лозунг или изображение на прозрачном материале, иногда освещаемые сзади; натянутая на раму ткань с каким-либо изображением или текстом, обычно используемые на демонстрациях, при иллюминациях и т. п.

ТРАНСПИРАЦИЯ (от транс… и лат. spiro — дышу, выдыхаю)

испарение воды растением. Основной орган транспирации — лист. Благодаря транспирации в растении возникает ток воды и растворенных в ней минеральных солей от корней к листьям. Расход воды растением на транспирацию огромен. Так, с 1 га посева пшеницы за вегетационный период испаряется ок. 2 млн. кг воды, капусты — 8 млн. кг воды.

ТРАНСПЛАНТАЦИЯ (от ср. — век. лат. transplantatio — пересаживание)

1) у человека и животных пересадка органов, тканей. Как хирургический метод известна с глубокой древности. Используется трансплантация кожи, мышц, нервов, роговицы глаза, жировой и костной ткани, костного мозга, сердца, почек и др. Особый вид трансплантации — переливание крови. В биологии, экспериментальной (на животных) и клинической медицине применяют ауто- (трансплантация собственных тканей), гомо- (трансплантация от донора того же вида) и гетеротрансплантацию (трансплантация от донора другого вида, напр. собаке от кролика). 2) У растений — пересадка части растения на другое место материнского растения или на другое растение. Применяется в садоводстве (см. Прививки) и экспериментальных исследованиях.

ТРАНСПОЗИЦИЯ (от ср. — век. лат transpositio — перестановка)

в комбинаторике перестановка элементов данной совокупности, при которой меняются местами только 2 элемента; напр., 586703 переходит в 786503 посредством транспозиции элементов 7 и 5.

ТРАНСПОЗИЦИЯ (транспонировка)

в музыке перенос всех звуков музыкального произведение на определенный интервал вверх или вниз, приводящий к изменению его тональности. Применяется главным образом для исполнения более высоким или низким голосом или на инструменте другого диапазона произведения с неудобной тесситурой.

ТРАНСПОЗОНЫ

см. Мобильные генетические элементы.

ТРАНСПОНИРОВАННАЯ МАТРИЦА

матрица, получающаяся из данной (прямоугольной или квадратной) матрицы после замены строк, соответствующими столбцами. Обозначение транспонированной матрицы, где a ik=aki для любых i и k.

"ТРАНСПОРТ"

издательство, Москва. Создано в 1964 на базе издательств Трансжелдориздат (основано в 1923), Автотрансиздат (1953), "Морской транспорт", "Речной транспорт" (оба — в 1954). Литература по всем видам транспорта, учебная литература, информационные и справочные издания для пассажиров, журналы, плакаты, и др.

ТРАНСПОРТ (от лат. transporto — перемещаю)

отрасль материального производства, осуществляющая перевозки людей и грузов. Различают наземный, водный и воздушный транспорт. Наземные виды: железнодорожный, автомобильный и трубопроводный; водные — морской и речной; воздушные — авиационный. Транспорт подразделяется на транспорт общего пользования, обслуживающий сферу обращения и населения, транспорт необщего пользования (внутрипроизводственное перемещение сырья, полуфабрикатов, готовых изделий и др.), а также транспорт личного пользования. Делится также на пассажирский и грузовой.

ТРАНСПОРТЕР

то же, что конвейер.

ТРАНСПОРТИР

приспособление для построения и измерения углов на чертежах.

ТРАНСПОРТНАЯ РАЗВЯЗКА

комплекс сооружений в месте пересечения дорог двух или нескольких направлений для поворота транспорта с одного направления на другое. Транспортные развязки устраивают главным образом в двух (напр., "клеверный лист") или нескольких уровнях.

ТРАНСПОРТНОЕ МАШИНОСТРОЕНИЕ

группа отраслей машиностроения, выпускающих средства транспорта. Включает автомобильную промышленность, авиационную промышленность, судостроение, производство железнодорожного подвижного состава, а также мотоциклов и велосипедов.