Чтение онлайн

–Все это прекрасно понимают.

–И я буду сдержан, как и просили.

–Спасибо, Фалько.

Мы начали идти к одному из выходов со двора, с которыми столкнулся

старая четырехугольная арка Фабио Максимо над пересечением тропы Виа Сакра.

–

Почему мы так осторожны с этой семьей?

Я спросил настойчиво. Ведь дело не только в социальный статус…

Рутилио помолчал, а затем пожал плечами. Я почувствовал, что Она знала больше, чем говорила. Когда мы уходили, Он указал направо и спросил:

–

У вас есть текущий адрес лелианцев? До Нументина. Он прибыл во Фламен Диалис и переехал в официальную резиденцию; здесь они и жили. Внизу, знаете ли, в одном из тех больших особняков, которые великие Огонь Нерона.

–

Клянусь Юпитером! На Священном Пути? Одно из лучших мест Рим... Да, я знаю, где их новый дом, спасибо. На Авентинском холме... Дом приличный, но, конечно, не тот.

«Когда-то они были очень важной семьёй, — напомнил мне Рутилио. — Вот и всё». Это очевидно. Любимый район республиканцев: Клодио Пульчер, Цицерон…

И разве не был там знаменитый дом, владельцем которого был Скавр, с несколько очень дорогих колонн из красного и черного мрамора, которые достигали высоты Театр Марцелла? Мой отец — торговец антиквариатом, и он всегда... Называется рекордная цена: пятнадцать миллионов сестерциев, и она перешла из рук в руки.

Отец Гайи Лелии использует прозвище Скавр. Есть ли у него Это важно?

Рутилио снова пожал плечами. В тот день эти дворяне плечи выдерживали очень тяжелую работу.

– Возможно, есть какая-то давняя связь. Без сомнения, сомнения, фамилия.

«А у лелианцев есть деньги?» — спросил я, прищурившись. глаза.

–Должно же у них что-то быть.

–Могу ли я вас спросить?

–Только если это действительно важно. И они могут не ответить. «Конечно, — предупредил Рутилио. — И, пожалуйста, помните, что это не будет похоже на...» допрашивать уклонистов от уплаты налогов.

Что-то, что я бы предпочёл. Дайте мне честного лжеца, это предпочтительнее одного из так называемых столпов общественной жизни, лицемерного и вводит в заблуждение.

–Ещё одно, сэр. Время не ждет. Мне нужна помощь. Я хотел бы, чтобы мой друг и бывший партнер Петронио Лонго сотрудничал со мной.

«Я знал, что ты спросишь», — признался Рутилио, — «но, извини, это Невозможно. Император решил, что мстители не войдут. Прямой контакт с семьёй. Мы можем приказать войскам Они ищут девушку по всему городу, но старый жрец непреклонен. не разрешал охранникам обыскивать его дом.

Помни, Фалько, что почти всю свою жизнь Нументинус обязан никогда не видеть и не быть свидетелем вооруженных людей пленения. Даже его кольцо пришлось сделать из куска металла. Сломан. На данный момент он не способен к изменениям. Атрибуты порядка И он всё равно нарушает закон. Вот в чём дело: он отказывается отпускать. вступите в бдительные ряды, и вас предложат в качестве приемлемой альтернативы.

«Может, она меня не примет». «Примет. Вот незадача...»

OceanofPDF.com

XXX

Во-первых, дом.

Это выглядело так же зловеще, как и тогда, когда я был там в первый раз. время с Майей. У меня было предчувствие, что сегодняшний визит будет Так же бесплодно. Когда я приблизился во второй раз, зная, Гораздо больше, чем о семье, я размышлял об этом довольно непривлекательном доме с большее чувство недоверия.

Когда я пришёл, кто-то собирался уходить. Выносили паланкин с... Плотные шторы были задернуты. Это была не та штора, что на картине с Медузой. который использовали лелийцы. Возможно, он принадлежал кому-то, кто отправился проявить интерес к проблеме. Кто бы это ни был, его сопровождал Прачечная: за паланкином стояла небольшая группа рабы. Один из них нес большую корзину с одеждой, а другие Они везли с собой более мелкие предметы багажа. Я воздержался от расспросов. Кто это был? Рядом с носилками шли несколько мальчиков из Вздернутые носы и неприятная внешность. Они уделяли так много внимания что полудвери были плотно закрыты, а темные шторы пробеги, а также возможные угрозы, которые могут встретиться на их пути.

Какой-то муж, который не хотел, чтобы его жена ходила за покупками «Слишком много драгоценностей», — подумал я в шутку.

Когда они ушли, я подошёл к дому, опустив голову. Глазок... Ворота были закрыты, поэтому я остановился спиной к входу. Как будто я ждал, что они откроют дверь. Прохожие подумают, что Я позвонил и ждал, когда меня впустят. Вместо этого я Я прислушался. В том доме пропала маленькая девочка.

Внутри все, должно быть, были в ужасе. Несколько шагов в Дверь на фасаде побудила бы кого-то выйти и проверить. Ничего.

Я потянул за колокол, который так крепко висел на своем кронштейне. Мне пришлось повернуть его с силой, которая показалась мне невежливой.

Ну, дело в том, что я человек чувствительный. После молчания «Казалось, это длилось целую вечность», — ответил бледный, худой вратарь. Это было не то Тот самый человек, который не позволил нам с Майей войти. Я посоветовал ему смазать ручку звонка.

«Не с рыбьим жиром. Там всё будет завалено кошками», — он посмотрел на меня. «Я Дидий Фалько. Твой хозяин ждёт меня».

Он был одним из тех рабов, которым нужны только строгие приказы. С хвастовством и изысканным акцентом любой вор вошел бы сюда дом. Я мог бы стать любым мелким мошенником, если бы захотел. продать своему хозяину коллекцию поддельных греческих ваз, несколько часов украденные или особые проклятия недели, гарантированные Печень врага можно было сгноить за пять дней, иначе деньги возвращались.

Я снова надела платье. Полагаю, это помогло. Швейцар не имел никаких познаний в портняжном деле; в противном случае он бы... учитывая, что эта одежда принадлежала армии самого старшего центуриона дискредитирован и что сморщенный восторг моли был Он так долго висел на вешалке, что это вызвало большой разрыв в шерсти, в том месте, где одежда висела так элегантность через левое плечо.

Что бы он ни думал обо мне, он был готов отвести меня к старику. Я был внутри и почувствовал, что в доме работает много обслуживающего персонала.

Там должен был быть дворецкий или камердинер, но швейцар Он не посоветовался ни с кем из вышестоящих лиц о том, может ли он меня впустить. Тем лучше; так Таким образом я выигрывал время.

Следуя за своим проводником, я сделал несколько быстрых наблюдений.

После отдельного угла с занавесками, где он сидел Дежурный швейцар, мы пересекли небольшой, облицованный плиткой вестибюль в Мы шли по тёмному коридору, чёрному и серому. Я слышал утренние звуки. нормально в большом доме: метлы и голоса, отдающие распоряжения Домашние звуки. Это были не громогласные голоса, но и не шёпот. Я не слышал Никакого смеха, никаких шутливых поваров, никаких озорных детей. Никаких собак и кошек. ни зябликов в клетках. Дом был чистым, хотя и не безупречным.

Неприятных запахов не было, но и приятных ароматов тоже. И никаких коробок с Никакого сандалового дерева, никаких белых лилий в горшках, никакой розовой воды для ванны. Или

Кухня была где-то в другом месте, или обед в тот день должен был быть холодное блюдо.

Сначала мы прошли через атриум. Он был устаревшим и открытым, с небольшой прямоугольный пруд, который на тот момент высох.

Это было связано (как первый признак человечества) с тем, что лелийцы В доме были каменщики. Возможно, именно там Главк и Кота познакомились. Они уединялись, когда Хелена в них нуждалась. Если бы это было так, их бы тоже не было.