Чтение онлайн

Я чувствую, как мое тело трясется, словно передо мной порхают бабочки. Они всегда такие красивые.

Спешите получить дефибриллятор…

Для чего это кому-то нужно? Хотела бы я иметь силы открыть глаза. Образ бабочек исчезает, когда вдруг я чувствую, что что-то хватает меня за ногу и утаскивает под воду. Я кричу, пытаясь уйти от того, что тянет меня вниз, но это бесполезно. Что-то крепко держит меня и не отпускает.

Я не могу сказать, что происходит, но это страшно. Я слышу хлопок в ухе от того, что меня полностью затянули, и я больше ничего не чувствовала. Рук на моих ногах, тянущих меня вниз, больше нет. Я смотрю в пространство передо мной, и оно пусто. Я стою в полной темноте.

Как только эта мысль покидает меня, яркие образы роятся передо мной, как слайд-шоу изображений, которые я никогда не хотела видеть снова.

Воспоминания врезаются в меня, словно тебя сбивает грузовик, и я возвращаюсь в прошлое…

Глава 12

Эддисон

Прошлое

— Папочка! Папочка! Я кричу, пока мои восьмилетние ноги бегут на полной скорости. Я только что играла на заднем дворе, но теперь я бегу внутрь с банкой в руке, чтобы показать папе бабочку, которую поймала сама.

Я вбегаю на полной скорости в его кабинет, даже не постучавшись, прежде чем резко останавливаюсь. Я забыла, что он всегда говорил мне стучать, прежде чем войти сюда. У папы в кабинете есть люди, и мне не положено быть здесь, когда он не один.

Эти люди огромные и страшные. Я бросаюсь туда, где папа сидит на стуле за столом, и забираюсь к нему на колени. Я слышу тихий стон, исходящий от него, и думаю, что, должно быть, причинил ему боль, когда взобрался ему на ногу.

— Детка, что папа говорил тебе о том, чтобы заходить к нему в офис, когда у него гости?

— Прости, папа, — говорю я ему, поднимая стеклянную банку, чтобы показать ему мою бабочку. — Я просто хотела показать тебе свою бабочку, которую поймала сама, без посторонней помощи. Я не могу сдержать гордость в своем голосе, потому что я уже большая девочка, и мне не нужна помощь. Теперь я могу делать все сама. — Разве это не красиво?

Он хватает меня за талию, прежде чем поднять на руки и встать. — Я скоро вернусь, джентльмены, — говорит он мужчинам, сидящим на плюшевых кожаных стульях перед его столом.

Я утыкаюсь лицом в его шею, когда он выходит со мной на руках и ведет нас прямо на кухню. Он берет печенье с полки для охлаждения, шоколадную стружку, мое любимое, и протягивает мне. Я беру его у него и откусываю большой кусок своего печенья как раз в тот момент, когда мама входит на кухню.

— Держи ее подальше от моего офиса. Ты знаешь, что происходит, и мне не нужны вопросы, — строго говорит он ей. Думаю, он злится на меня за то, что я вбежал в его кабинет без предупреждения. — Ты должна следить за ней, но, похоже, ты даже не можешь справиться с такими простыми задачами!

Он поворачивается ко мне и слегка шлепает меня по заднице. Иди в свою комнату с мамой и оставайся там до конца дня и играй.

— Но, папочка, мне нужно поймать еще бабочек!

— Просто делай, как говорит папа, и не спорь, — говорит он гораздо строже, а я начинаю хныкать. Я хочу продолжать играть на улице. Ненавижу, когда меня отправляют в мою комнату. Я лучше буду играть на улице на солнце. Я бы хотел, чтобы у меня был брат или сестра, с которыми я могла бы играть. Может быть, когда я дома, все не было бы так скучно. Я стою и просто смотрю на него, не двигаясь ни на дюйм.

— Иди! он повышает на меня голос, и я смотрю на него, мои губы изгибаются по краям, и я смотрю на него со слезами, блестящими в моих глазах.

Он возвращается ко мне и заключает меня в свои объятия, быстро целуя меня в лоб. На этот раз он шепчет мне: —Иди с мамой, а я позже встану, чтобы искупать тебя. С этими словами он осторожно ставит меня на ноги и уходит, не сказав больше ни слова.

Как только он скрылся из виду, мать дергает меня за руки вверх по лестнице, и как только мы добираемся до моей комнаты, она грубо пихает меня внутрь. Я падаю на пол, а она просто смотрит на меня с ненавистью в глазах. Я не понимаю, почему она ненавидит меня, когда я так сильно люблю ее и папу.

Я сразу начинаю плакать. — Заткнись и перестань ныть. Оставайся в своей комнате до конца дня, пока твой отец не придет за тобой, — усмехается она. Всякий раз, когда дело доходит до чего-либо, касающегося моего отца и меня, тогда вся ее ненависть исходит из нее. Иногда я задаюсь вопросом, думает ли она, что папа любит меня больше, чем ее.

Это было бы невозможно, потому что она моя мама, а папы должны любить мам больше, верно?

— Хотела бы я рассказать тебе, что твой драгоценный папочка делал сегодня в своем кабинете, но он, вероятно, убьет меня, если я скажу тебе… но не волнуйся, через несколько лет ты точно будешь знать, что сегодня произошло в том кабинете в офисе. Она ухмыляется мне.

Обычно я стараюсь не позволять ее словам влиять на меня, когда она злится, но мне больно, когда она говорит мне все эти обидные слова, и еще больнее, когда я сталкиваюсь с ее ненавистью.

Некоторые люди думают, что в этом возрасте дети слишком малы, чтобы понимать такие вещи, как ненависть, но это не так. Дети умны и понимают гораздо больше, чем им кажется.

Единственное, чего я никак не могу понять, так это почему она меня ненавидит. Иногда, когда она смотрит на меня, мне кажется, что если бы она могла задушить меня до смерти, то наверняка бы это сделала.

Я стараюсь не позволять этому беспокоить меня, потому что все, что я действительно хочу делать, это играть со своими друзьями в школе и с моей няней Джулией. Она лучшая! Она играет со мной больше, чем когда-либо делала моя мама, и каждый день говорит, что любит меня.

Я никогда не устаю слышать это от Джулии или папы. Она была моей няней с тех пор, как я был ребенком, и она заботилась обо мне, как будто я был ее собственным ребенком, и я не могу представить жизнь без нее.

Она была единственной, кто находил время, чтобы пойти на мои школьные концерты, игровые свидания и даже дни рождения, не мои, потому что у меня никогда не было вечеринок по случаю дня рождения, а другие дети в моем классе, делали, я получала приглашение.

Мой отец мог покупать мне вещи, но только так он проявлял ко мне свою любовь. Ни у кого из моих родителей нет таких теплых и нечетких чувств ко мне. Пока намного позже, когда он захотел показать мне другую любовь.

Моя мать никогда не говорила мне, что любит меня, сколько бы раз я ни говорила ей, что люблю ее. Все, о чем она, кажется, заботится, это ее вечеринки, обеденные свидания в ее клубах и ее белая пудра. Я видела, как она нюхала его несколько раз, когда я кралась по дому после того, как должен был лечь в постель.