Евгений Онегин. Сборник о любви
Шрифт:
XXXV
8
Васисдас – игра слов: во французском языке – форточка, в немецком – вопрос «вас ист дас?» – «что это?», употреблявшийся у русских для обозначения немцев. Торговля в небольших лавочках велась через окно. То есть хлебник-немец успел продать не одну булку.
XXXVI
XXXVII
XXXVIII
XXXIX. XL. XLI
……………………………………
……………………………………
……………………………………
XLII
XLIII
XLIV
XLV
XLVI
XLVII
XLVIII
9
Мильонная (Миллионная) – название улицы в Санкт-Петербурге.
10
Торкватовы октавы – стихи итальянского поэта эпохи Возрождения Торквато Тассо (1544–1595).
Поделиться с друзьями: