Чтение онлайн

А все это время мои друзья и еще сотня ни в чем неповинных людей томятся под землей и дышат синей пылью. И это только в секторе, подчиняющемся Изабелле. А сколько их всего на Пандоре? Точной информации мне никто не дает, но по отдельным фразам понимаю, что секторов не меньше трех или даже четырех.

После разговора о том, что за неделю мне по-прежнему нечем похвастаться, почти перестаю спать. Семейный завтрак, день на складе, ужин — и ночь за компьютером. Да, Изабелла может контролировать мои посещения столовой, но следить за тем, сколько часов я сплю, не в ее силах. Чем и пользуюсь.

Мне нужно добиться прорыва, и я его добьюсь, чего бы это ни стоило.

Первые дни охрана, приставленная ко мне на складе, смотрит на меня как на великовозрастного кретина, выпросившего у мамочки сотню роботов для игр. Еще через несколько дней начинают поглядывать с любопытством. Особенно Вилли, наблюдающий за моими мытарствами ежедневно.

В конце недели он уже, не стесняясь, сидит рядом и сует нос в расчеты на полу, интересуется, что и к чему относится. Иногда просто болтаем, вполне по-дружески. Вилли — хороший парень, он мне нравится. Правда, с чувством юмора у него неважно.

Другие парни все еще относятся ко мне настороженно и предпочитают караулить выход, не подходя близко. В общем-то, меня это устраивает. Периодически прошу и Вилли прогуляться и не мешать. То, что он не обижается, мне тоже нравится.

А все это время мои друзья и Ди заперты на руднике.

Черт-черт-черт.

По-турецки сижу на полу склада и рисую маркером схему. Где-то что-то упускаю, матерюсь себе под нос и пытаюсь найти ошибку. Не выходит.

— Ты вообще спишь?

— А? — вздрагиваю от неожиданности.

Поднимаю голову. Надо мной стоит Вилли, разглядывает мои каракули (да, аккуратным почерком я никогда не отличался).

— У тебя глаза как у крота, — поясняет тот свои слова.

Усмехаюсь.

— А много кротов ты повидал?

Пожимает плечами.

— В школе на картинках.

— Плохо ты учился в школе, — бормочу и снова возвращаюсь к расчетам.

Я, конечно, не спец по фауне Земли, но, насколько помню, глаза у кротов не красные и воспаленные, как у меня от недосыпа, а просто маленькие и слабо видящие.

Вилли все еще топчется поблизости. Похоже, ему скучно.

А у меня ни черта не получается. Дурацкий хрупкий синерил. Неужели Изабелла права, и ничто не способно заменить на рудниках человека?

Нет уж, не верю.

Решаю передохнуть. Откладываю маркер, поднимаю голову. Вилли прохаживается рядом туда-сюда, но больше не пытается вступать со мной в разговор.

— Вилли, — окликаю его сам.

Удивленно вскидывает брови, но подходит.

Смотрю на него снизу вверх (настолько вымотался, что даже встать лень), с такого положения он кажется еще больше, чем есть. Вилли примерно с меня ростом, но шире как минимум вдвое.

— Тебе нравится твоя работа, Вилли? — спрашиваю.

Удивляется еще больше.

— С чего такой вопрос?

Развожу руками в воздухе.

— А почему бы и нет? Ну, так нравится? Как ты попал на Пандору?

Я просто пытаюсь понять, как они все тут оказались. Мила, Нина, Вилли… Наверняка, среди работающих здесь людей найдется еще много хороших людей. Но как их совесть уживается с тем фактом, что их работодатели используют рабский труд?

Вилли вздыхает.

— Как-как… Молодой был, вот и польстился.

Молодой? Ему и сейчас не больше двадцати пяти на вид.

— Много предложили? — догадываюсь.

Морщится, нехотя кивает.

— Больше, чем я мог бы тогда рассчитывать.

Он замолкает. Жду продолжения, но так и не дожидаюсь. Кажется, Вилли собирается отойти.

— И как? — снова заговариваю. — Нравится?

— Не худшая из работ, — бурчит и отворачивается.

— А покидать планету тебе можно? — не отстаю. — Тут тратить-то заработанные деньги не на что.

В какой-то момент мне кажется, он не ответит. Стоит, раздумывает. Скорее всего, прикидывает, насколько секретной информацией я интересуюсь.

— Раз в три года — по контракту, — все-таки отвечает.

О, значит, они тут не пленники. Языками не чешут, никому не рассказывают о месте своего заработка — и добро пожаловать домой на Пандору, вот вам премия.

— И насколько лет твой контракт?

— На десять. Еще три. Не будешь дурить, и тебя выпустят за пределы планеты через пару лет.

Пара лет — ага, то, о чем я мечтал.

Вздыхаю, ерошу волосы на затылке, потом тру глаза.

— Не дурю я, не дурю, — заверяю. — Ладно, ты извини за вопросы, просто надо было отвлечься, — поднимаю маркер с пола.

— Ничего, — бормочет в ответ.

Не обиделся — и то хорошо. И правда, чего я пристал к человеку?

Но Вилли все еще топчется рядом, не уходит.

Поднимаю голову, усмехаюсь.

— Да говори ты уже, — бросаю взгляд в сторону выхода: второго охранника не видать. — Нас никто не слышит.

Вилли переступает с ноги на ногу, будто решается что-то сказать. Еще интереснее.

— Я так и не сказал, — наконец говорит. — Спасибо, что вытащил с рудников. Я твой должник.

Вообще-то, это была просьба Нины, и сделал я это исключительно для нее. Собственно, до этого я не выделял Вилли из общей массы бритоголовых охранников. Но взыскать с него долг — заманчивая идея.

Смеюсь.

— А можно узнать, на что распространяется твой долг? — Вилли тут же напрягается. — Поможешь мне сбежать с Пандоры?

— Нет, — категоричное и даже испуганное.

Кто бы сомневался.

— Дашь мне оружие?

— Нет.

— Поможешь угнать корабль?

— Нет.

— Ну, хотя бы флайер? — молитвенно складываю руки.

— Не… — начинает, но, наконец, понимает, что я над ним издеваюсь. — Да иди ты, — обижается впервые за время нашего с ним общения.

Было б куда идти, пошел бы. Эх.

А с Вилли портить отношения не стоит, это да.

— Спасибо, — говорю уже серьезно. — Обещаю, когда я потребую с тебя твой должок, то попрошу то, за что тебя не станут расстреливать.

Вилли кивает и решает пойти поискать своего напарника. Кажется, мне удалось надолго отбить у него охоту со мной разговаривать. Тем не менее от долга он не отказался.

Нужно подумать, что у него попросить. Любая помощь может пригодиться.

— Как успехи? — спрашивает Изабелла за завтраком.