19
Тут "жена-сосулька", сочетание ещё более сомнительной остроумности в пословном переводе.
20
Чтобы сыграть в ящик по-английски, необходимо "приобрести ферму".