Фильм Андрея Тарковского «Cолярис». Материалы и документы
Шрифт:
Общ.
H
5
Хари читала какую-то книжку. Крис, побледневший и худой после болезни, смотрел в окно.
Он переменил позу и снял руку с подлокотника кресла. Хари — Крис видел это в стекле —
517.
ее
Ср.
CT
5
бросила на него быстрый взгляд и, наклонившись, коснулась губами того места, до которого Крис только что дотрагивался.
О Хари, - сказал Крис тихо, - куда ты выходила сегодня ночью?
518.
ее
Кр.
ПНР
CT
8
О Тебе, наверное, приснилось, О сказала Хари.
– Но я отлично помню, О раздраженно сказал Крис.
– Почему ты думаешь... Ты что, надеешься, что у меня провал в памяти... после этого?
О Крис, О сказала Хари, - ты еще совсем слаб, тебе нужен покой.
О Я отлично себя чувствую, - сказал Крис, О просто не люблю, когда говорят неправду.
28 В варианте из РГАЛИ - «декор, на нат.». 79 В варианте из РГАЛИ - «СТ».
30 В варианте из РГАЛИ - «декор, на нат.».
195
Часть 1.
519.
Станция.
Комната
Криса
(павОн)
Ср.
(труп.
)
C
13
Ночью они лежали рядом, тесно прижавшись друг к другу.
О Через сколько лет ты женился после того, как я умерла?
– спросила Хари.
О Ты никогда не умирала, О сказал Крис, - у тебя удивительная способность портить лучшие минуты. И я вовсе не женился.
Прости, О виновато сказала Хари.
– Скажи, что любишь меня.
О Люблю.
О Меня одну?
– спросила Хари.
О Тебя одну.
Я люблю тебя, Крис, О сказала Хари. Она уткнулась лицом в грудь Криса, и он почувствовал, что она плачет.
Хари, О сказал Крис, О ну, что с тобой?
520.
ее
Кр.
ПНР
Ср.
C
8
– Ничего, О всхлипывая, говорила Хари.
– Ничего, ничего, О повторяла она и вдруг обхватила Криса с такой силой, что, сразу забыв обо всем, он словно потерял себя в ее объятьях.
521.
ее
Кр.
Ср.
H
7
Разбудил его красный свет. Голова была как из свинца, а шея неподвижна, словно все позвонки срослись.
Крис с усилием протянул руку в сторону Хари, наткнулся на пустую постель и вскочил.
522.
ее
Кр.
H
3
В раковине валялась коробочка из-под снотворного.
523.
ее
комб.
Кр.
ПНР
H
3
Красными дисками повторялись в стеклах отражения солнца.
524.
ее
Общ.
H
4
Хватаясь за мебель, Крис добрался до шкафа.
525.
ее
Общ.
H
2
В ванной тоже никого не было.
196
Материалы
526.
Станция. Коридор 2 этажа.
Декорация на натуре.
Общ.
H
5
Потом Крис помнил лишь, как, полуодетый, он бегал по коридору,...
527.
– II-
Общ.
H
6
.. .лестницам.
528.
Станция.
Лаборатория
(пав.)
Ср.
H
7
Он оглядывался, останавливался.
529.
Операционна я (пав.)
Общ.
H
4
Потом срывался с места и снова куда-то мчался.
530.
Зал
управления станции (пав- н)
Ср.
Общ.
H
5
Крис остановился у прозрачного щита, за которым начинался выход наружу, двойная бронированная дверь.
531.
Зал
управления станции (пав- н)
Кр.
ПНР
Общ.
H
5
Он стучал зачем-то кулаком в щит, а рядом уже кто-то был, куда-то тянул.
532.
Зал
управления станции (пав- н)
Ср.
Общ.
H
8
Потом Крис оказался в зале управления, мокрый от ледяной воды, с языком, обожженным спиртом. Он полулежал, задыхаясь на чем-то металлическом, а Снаут в своих перепачканных штанах возился в шкафчике с лекарством. Инструменты и стекла ужасно гремели.
– Где она?
– спросил Крис.
533.
– Il-
Общ.
Кр.
H
3
– Нет больше Хари, - медленно сказал Снаут. Он достал из кармана измятый конверт и протянул Крису.
Крис схватил конверт трясущимися пальцами, развернул лист.
197
Часть 1
534.
ее
Детал
ь
6
«Крис, О писала Хари, О ужасно, что пришлось тебя обмануть, но иначе нельзя было. Так лучше для нас обоих. Я их сама попросила об этом, никого не обвиняй».
Подпись была зачеркнута, но Крис сумел прочесть: «Хари».
535
ее
Общ.
(движ.
)
C
8
Как?
– прошептал Крис.
О Потом, Крис, О сказал Снаут.
– Успокойся.
О Как?
– снова повторил Крис.
О Аннигиляция, О сказал Снаут, - вспышка света и ветер...
Знаешь, О сказал после паузы Крис, О последнее время у нас с ней не ладилось.
Крис закрыл глаза.
536.
Комната
Снаута
(павОн)
Общ.
C
6
– Слушай, Снаут, О тихо говорил Крис.
Они сидели в комнате Снаута. И был голубой день.
О Снаут... Ты ведь знаешь идею Сарториуса... Подать рапорт. Потребовать связи непосредственно с Советом. Доставить сюда мощный аннигилятор, перед которым не устоит никакой океан...
537.
– Il-
Ср.
ПНР
C
18
Отомстить?
– сказал Снаут.
– Кому? За что? Уничтожить за то, что он для нас непонятен? Если не мы, так другие столкнутся с этим. Соляристика отняла у человечества много сил, жизней, надежд. А что же она дала?