Фильм Андрея Тарковского «Cолярис». Материалы и документы
Шрифт:
Конец 7 части.
Часть 8.
344
31 м 25 к
ПНР. Земная комната Криса, но в ней есть предметы и со станции. На стуле лежит баночка с цветком, вокруг разбросаны деньги, разные предметы. Рядом стоят Крис и мать.
Крис: МАМА, Я... Я ОПОЗДАЛ НА ДВА ЧАСА.
Мать: Я ЗНАЮ. КАК ТЫ ДОЕХАЛ?
Крис: НИЧЕГО, УСТАЛ НЕМНОГО, А ТАК — НИЧЕГО
Мать: О, ГОСПОДИ! ОПЯТЬ ОНИ ОТСТАЮТ. ПОЙДУ, ПОДВЕДУ.
Крис (за кадром): УСПЕЕШЬ ЕЩЕ.
345
15 м 02 к
Ср. ПНР. Крис с матерью у экрана видеофона.
Крис: МНЕ ОЧЕНЬ НЕЛОВКО, НО Я ПОЧЕМУ-ТО... Я СОВСЕМ НЕ ПОМНЮ ТВОЕ ЛИЦО.
Мать: ТЫ ПЛОХО ВЫГЛЯДИШЬ. ТЫ СЧАСТЛИВ?
Крис: НУ, СЕЙЧАС ЭТО ПОНЯТИЕ КАК-ТО НЕУМЕСТНО.
Мать: ЭТО ОЧЕНЬ ОБИДНО.
346
32 м 25 к
Общ.ПНР. Крис сидит на кровати. К нему подходит мать,
Крис: Я ОЧЕНЬ ОДИНОК СЕЙЧАС.
Мать: НУ, ЗАЧЕМ ТЫ НАС ОБИЖАЕШЬ? ЧЕГО ТЫ ЖДАЛ? ПОЧЕМУ НЕ ЗВОНИЛ? ТЫ ЖИВЕШЬ КАКОЙ-ТО СТРАННОЙ ЖИЗНЬЮ. НЕУХОЖЕННЫЙ, ГРЯЗНЫЙ ВЕСЬ. ГДЕ ЭТО ТЫ ТАК ИЗГВ АЗ ДАЛСЯ? ЧТО ЭТО? ПОДОЖДИ, Я СЕЙЧАС.
347
37 м 15 к
Общ, ПНР. Мать приносит воду и моет Крису руку. Крис плачет. Мать уходит в темноту.
Крис: АХ! МАМА!
348
3 м 48 к
ПНР. Комната Криса на станции. Крис лежит в постели. К Крису возвращается сознание.
Крис: ХАРИ!
349
41 м 12 к
ПНР. На столе в колбах кипит вода. К столу подходит Снаут. Достает из кармана и отдает Крису конверт.
Крис (за кадром): ХАРИ!
Снаут: НУ, НУ КАК ДЕЛА? ВСЕ В ПОРЯДКЕ?
Крис: (за кадром): ГДЕ ХАРИ? ЧТО ЭТО?
Снаут (за кадром): НЕТ БОЛЬШЕ ХАРИ.
Снаут (читает): «КРИС, УЖАСНО, ЧТО ПРИШЛОСЬ ТЕБЯ ОБМАНУТЬ, НО ИНАЧЕ НЕЛЬЗЯ БЫЛО. ТАК ЛУЧШЕ ДЛЯ НАС ОБОИХ. Я ИХ САМА ПОПРОСИЛА ОБ ЭТОМ. НИКОГО НЕ ОБВИНЯЙ. ХАРИ».
Снаут: ОНА СДЕЛАЛА ЭТО РАДИ ТЕБЯ.
350
20 м 47 к
Кр. Крис лежит в постели.
Крис: СНАУТ, СЛУШАЙ!
Снаут (за кадром): ПОТОМ, КРИС. УСПОКОЙСЯ.
Крис: A-A! КАК, КАК ВСЕ ЭТО?
Снаут (за кадром): АННИГИЛЯЦИЯ! ВСПЫШКА СВЕТА И ВЕТЕР. Крис: ДА! ПОСЛЕДНЕЕ ВРЕМЯ У НАС C НЕЙ НЕ ЛАДИЛОСЬ.
351
5 м 26 к
Наезд. В кресле стоит кувшин, из которого мать мыла руку. Криса. Крис (за кадром): ПОСЛУШАЙ, СНАУТ! ЗА ЧТО ОН НАС ТАК МУЧАЕТ?
Снаут (за кадром): ЗНАЕШЬ! ПО-МОЕМУ МЫ ПОТЕРЯЛИ...
352
18 м 14 к
Ср. ПНР. У дверей комнаты Криса стоит Сарториус. Потом уходит по коридору.
Снаут (за кадром): ... ЧУВСТВО КОСМИЧЕСКОГО. ДРЕВНИМ ОНО БЫЛО ДОСТУПНЕЕ. ОНИ БЫ НИКОГДА НЕ СПОРИЛИ — ЗА ЧТО, ЗАЧЕМ. ВСПОМНИ МИФ О СИЗИФЕ. ДА, ПОСЛЕ ТОГО, КАК МЫ ПОСЛАЛИ ЕМУ ТВОЮ ЭНЦЕФАЛОГРАММУ, НИКТО ИЗ ГОСТЕЙ БОЛЬШЕ НЕ ВОЗВРАЩАЕТСЯ. ДА И C ОКЕАНОМ НАЧАЛИ ПРОИСХОДИТЬ КАКИЕ-ТО НЕПОНЯТНЫЕ ВЕЩИ. НА ПОВЕРХНОСТИ СТАЛИ ОБРАЗОВЫВАТЬСЯ ОСТРОВА.
ВНПЛ.
353
3 м 33 к
Из НПЛ. Общ. Коридор Н-го этажа станции.
Снаут (за кадром): СНАЧАЛА ОДИН, ЧЕРЕЗ ДЕНЬ ЕЩЕ НЕСКОЛЬКО.
Крис (за кадром): ХОЧЕШЬ ЛИ ТЫ СКАЗАТЬ, ЧТО ОН НАС ПОНЯЛ?
Снаут (за кадром): НУ, УЖ, ТАК СРАЗУ! НО ЗАТО У НАС ПОЯВИЛАСЬ НАДЕЖДА. А? КРИС?
354
18 м 41 к
Общ. Библиотека, Крис сидит в кресле. Снаут стоит.
Крис: А СКОЛЬКО ТЕБЕ ЛЕТ?
Снаут: ПЯТЬДЕСЯТ ДВА. А ЧТО?
Крис: ТЫ ДАВНО ОТТУДА?
Снаут: А РАЗВЕ ТЫ НЕ ВИДЕЛ МОЕЙ АНКЕТЫ?
Крис: ВИДЕЛ. ПОСЛУШАЙ, ПОСЛЕ ТОГО, КАК ТЫ ПРОЖИЛ ЗДЕСЬ СТОЛЬКО ЛЕТ, ЯСНО ЛИ ТЫ ОЩУЩАЕШЬ СВОЮ СВЯЗЬ C ЖИЗНЬЮ ТАМ?
Снаут: А ТЫ ЛЮБИТЕЛЬ КРАЙНИХ ВОПРОСОВ. БОЮСЬ, ЧТО СКОРО ТЫ СПРОСИШЬ МЕНЯ О СМЫСЛЕ ЖИЗНИ.
Крис: ПОДОЖДИ. НЕ ИРОНИЗИРУЙ.
Снаут: ЭТО БАНАЛЬНЫЙ ВОПРОС. КОГДА ЧЕЛОВЕК й СЧАСТЛИВ...
355
7 м 04 к
Наезд. На кресле висит накидка Хари.
Снаут (за кадром): ... СМЫСЛ ЖИЗНИ И ПРОЧИЕ ВЕЧНЫЕ ТЕМЫ ЕГО РЕДКО ИНТЕРЕСУЮТ. ИМИ СЛЕДУЕТ ЗАДАВАТЬСЯ В КОНЦЕ ЖИЗНИ.
356
21 м 10 к
Наезд. Крис сидит в кресле.
Крис: А КОГДА НАСТУПИТ ЭТОТ КОНЕЦ, МЫ ЖЕ НЕ ЗНАЕМ. ВОТ И ТОРОПИМСЯ.
Снаут (за кадром): А ТЫ НЕ ТОРОПИСЬ, САМЫЕ СЧАСТЛИВЫЕ ЛЮДИ — ТЕ, КТО НИКОГДА НЕ ИНТЕРЕСОВАЛСЯ ЭТИМИ ПРОКЛЯТЫМИ ВОПРОСАМИ.
Крис: ВОПРОС - ЭТО ВСЕГДА ЖЕЛАНИЕ ПОЗНАТЬ, А ДЛЯ СОХРАНЕНИЯ ПРОСТЫХ ЧЕЛОВЕЧЕСКИХ ИСТИН НУЖНЫ ТАЙНЫ. ТАЙНЫ СЧАСТЬЯ, СМЕРТИ, ЛЮБВИ.
Снаут (за кадром): МОЖЕТ БЫТЬ, ТЫ И ПРАВ. НО ПОПРОБУЙ НЕ ДУМАТЬ ОБО ВСЕМ ЭТОМ.
Конец 8-й части.
Часть 9.
357
11 м 14 к
Комб. Над океаном проносятся облака.
Крис (за кадром): НУ, ХОРОШО. ВО ВСЯКОМ СЛУЧАЕ, МИССИЯ МОЯ ОКОНЧЕНА. А ЧТО ДАЛЬШЕ? ВЕРНУТЬСЯ НА ЗЕМЛЮ? ПОНЕМНОГУ ВСЕ ВОЙДЕТ В НОРМУ, ДАЖЕ ВОЗНИКНУТ НОВЫЕ ИНТЕРЕСЫ, ЗНАКОМСТВА. НО Я НЕ СМОГУ ОТДАТЬСЯ ИМ ДО КОНЦА...
внпл.
358
22 м 12 к
Из НПЛ. Комб. Проплывают облака.
Крис (за кадром): ...НИКОГДА. ВПРАВЕ ЛИ Я ОТКАЗЫВАТЬСЯ, ПУСТЬ ДАЖЕ ОТ ВООБРАЖАЕМОЙ ВОЗМОЖНОСТИ КОНТАКТА C ЭТИМ... ОКЕАНОМ, К КОТО РОМУ МОЯ РАСА ДЕСЯТКИ ЛЕТ ПЫТАЕТСЯ ПРОТЯНУТЬ НИТОЧКУ ПОНИМАНИЯ? ОСТАТЬСЯ ЗДЕСЬ?.. СРЕДИ ВЕЩЕЙ И ПРЕДМЕТОВ, ДО КОТОРЫХ МЫ ОБА ДОТРАГИВАЛИСЬ? КОТОРЫЕ ПОМНЯТ ЕЩЕ НАШЕ ДЫХАНИЕ? ВО ИМЯ ЧЕГО? РАДИ НАДЕЖДЫ НА ЕЕ ВОЗВРАЩЕНИЕ? НО У МЕНЯ НЕТ ЭТОЙ НАДЕЖДЫ. ЕДИНСТВЕННОЕ, ЧТО МНЕ ОСТАЕТСЯ — ЖДАТЬ. ЧЕГО, НЕ ЗНАЮ... НОВЫХ ЧУДЕС?..
359
16 м 24 к
ПНР. Наезд. Крис и Снаут в комнате Криса.
(Начало музыки.)
Снаут: ТЫ НЕ УСТАЛ?
Крис: НЕТ ,НЕТ. Я ПРЕКРАСНО СЕБЯ ЧУВСТВУЮ.
Снаут (за кадром): ЗНАЕШЬ, КРИС, ПО-МОЕМУ ТЕБЕ ПОРА ВОЗВРАЩАТЬСЯ НА ЗЕМЛЮ.
Крис: ТЫ ТАК ДУМАЕШЬ.
360
8 м 35 к
Наезд. На окне комнаты Криса стоит металлическая коробка с землей, из которой пробивается к свету маленький зеленый стебелек.
361
9м 11 к
Наезд. В воде колышутся длинные водоросли.
362
16 м 17 к
ПНР. Движ. Крис подходит к берегу пруда.
363
11 м 06 к
ПНР. Идут вдоль берега, спускается к неподвижной воде. ,
364
4 м 01 к
Кр.Крис смотрит на... п
365
11 м 37 к
ПНР... застывшую воду пруда. '
366
4 м 12 к
Общ. Кр. Крис проходит мимо домика на дереве. j
367
1 м 33 к
Общ. От дома мимо дымящегося костра бежит собака.
368
1 м 18 к