Гибель Западной Римской империи и возникновение германских королевств
Шрифт:
7
Proprietas (лат.) — имущество.
8
Iugum (лат.) — ярмо, хомут.
9
Кодексы названы по имени юристов — их составителей. О Гре-гориане ничего не известно, а о Гермогениане лишь то, что он автор еще одного труда — «Juris epitome» («Извлечения из законов»).
10
Циркумцеллионы — лат. circumcelliones, от слов Блаженного Августина «qui circum cellas vagantur» — «вокруг сельских жилищ бродящие».
11
Происхождение термина «багауды» не выяснено. В византийском словаре Суда слово «Рахаббад» производится от глагола «????????», что переводится как «шататься», «бродить». На древнегалльском языке словом «bagat» или «bagad» называли какое-либо сборище людей, толпу, сброд.
12
Лимес — укрепленный рубеж со сторожевыми башнями, возведенный по границам Римской империи. Самые известные участки — Верхнегерманско-ретийский лимес протяженностью в 550 километров и Вал Адриана в Великобритании.
13
Федераты — племена варваров, жившие в Римской империи в пограничных областях и получавшие за службу земли и определенные привилегии.
14
Прокопий (325–366) — император-узурпатор в 365–366 годах. Двоюродный брат императора Юлиана Отступника.
15
Ульфила (Вульфила; ок. 311–383) — епископ готов, создатель готского алфавита.
16
Эмпорий — общее название, применяемое для торговых поселений, возникавших в Европе в VI–VII веках, как правило, на периферии областей.
17
Взятию Рима Аларихом, согласно появившейся на столетие позднее версии, помогли готские юноши, проникшие в город. По другому рассказу, Саларийские ворота открыли готам рабы по приказанию римской матроны Пробы. — Примечание А. Корсунского.
18
Людвиг Шмидт (1862–1944) — немецкий историк, специалист по миграциям германских народов, член-корреспондент Прусской академии наук.
19
В другом случае, впрочем, Орозий ясно высказывает свою враждебность по отношению к варварам. — Примечание А. Корсунского.
20
Епископ Идаций был направлен послом от галисийцев к военачальнику Западной империи Аэцию в Галлию. — Примечание А. Корсунского.
21
Римлянин Лусидий, сдавший город свевам, позднее был направлен свевским королем в качестве посла к имперскому двору. — Примечание А. Корсунского.
22
Вергельд — денежная компенсация за убийство свободного человека, установленная в германских варварских правдах.
23
Феликс Людвиг Дан (1834–1912) — немецкий историк, писатель, автор исторических романов.
24
Hospitalitas (лат.) — гостеприимство.
25
Жильбер Шарль Пикар (1913–1998) — французский историк, специалист по Северной Африке в эпоху Античности.
26
Паг — наименьшая административно-территориальная единица из тех, на которые делились провинции в Римской империи.
27
Фесценнинские песни — насмешливые песни, которые пели на праздниках плодородия, свадьбах и т. д.
28
Имеются в виду доверенные лица узурпатора Константина III. — Примечание Р. Гюнтера.
29
Римские береговые укрепления в Нормандии. — Примечание Р. Гюнтера.
30
Ласло Варади (1926–2013) — венгерский историк, антиковед, специалист по истории государств варваров.
31
Франц Альтхайм (1898–1976) — немецкий историк и филолог, руководитель отдела древней истории «Немецкого общества по изучению древней германской истории и наследия предков» (Аненербе), созданного в нацистской Германии с целью изучения традиций, истории и наследия нордической расы.
32
Герман Вирт (1885–1981) — голландско-немецкий историк, этнолог, автор теории о происхождении нордической расы от высокоразвитой арктической («гиперборейской») «арийской» цивилизации, теоретик и идеолог национал-социализма. Первый руководитель Аненербе.
33
Янош Харматта (1917–2004) — венгерский лингвист, член Венгерской, Австрийской и Французской академий наук.
34
Эдвард Артур Томпсон (1914–1994) — британский историк, антиковед, заведующий кафедрой классической истории Ноттингемского университета, член Британской академии.
35
Primates (лат.) — первые, первенствующие.
36
В конце 440-х годов отношения между Равенной и ставкой Аттилы были омрачены «делом Сильвана»: епископ Сирмия передал секретарю Аттилы Констанцию золотые литургические сосуды, а тот заложил их римскому банкиру Сильвану; Аттила потребовал возвращения сосудов и выдачи Сильвана. Римское правительство согласилось выплатить компенсацию за сосуды, но Сильвана выдать отказалось. — Примечание А. Корсунского.
37
Папа Лев 1 не явился в 449 году на Эфесский церковный собор, ссылаясь на «неопределенное и шаткое положение дел» в Италии. — Примечание А. Корсунского.
38
Гонории, опасаясь, что ее муж будет претендовать на престол, долго не позволяли выйти замуж, а затем организовали ее помолвку с престарелым сенатором Геркулана, от которого не следовало ожидать политических интриг. Обратившись за помощью к повелителю гуннов, Гонория скрепила просьбу передачей ему своего перстня. — Примечание А. Корсунского.