Чтение онлайн

— Вопрос о свидании никогда не был связан с этим. — У него хватает наглости выглядеть оскорбленным, и от этого мне хочется ударить его еще сильнее. — Я хотел встречаться с ней. Но я... — Его голос срывается. — Слушай, я облажался, ладно. Я не хотел, чтобы Иза пострадала. Но я должен был это сделать.

— Ты не хотел, чтобы она пострадала? — Я развожу руками в стороны, пораженный. — Ты что, издеваешься надо мной? Ради всего святого, ты похитил ее.

— Знаю, — шепчет он, его зрачки расширяются от паники. — Но я не хотел этого делать. У меня не было выбора.

— Выбор есть всегда. — Я прячу руки в подмышки, отчаянно борясь с желанием ударить его.

— Только не тогда, когда тебя шантажируют, — бормочет он, уставившись в пол. — Либо сделай это, либо… Но дело не в этом. Меня заставили так поступить шантажом. Мне жаль. Я облажался, признаю.

— Ты не просто облажался. Ты испортил ей жизнь. Я не могу допустить, чтобы тебе это сошло с рук. — Я делаю паузу, ожидая ответа, но он молчит. — И кто вообще тебя шантажирует?

— Я не могу тебе сказать, — говорит он. — Иначе сделка, которую я с ними заключил, расторгается.

— Какая сделка? — Выпытываю я. Когда он отказывается отвечать, я добавляю: — Тебе лучше начать говорить прямо сейчас, иначе я попрошу Джулса отвезти тебя в полицейский участок.

Кайлер вскидывает голову, а его рука тянется к дверной ручке. Но Джулс быстро нажимает на блокировку. Кайлер дергает дверную ручку и пытается открыть замок, но тот не поддается. Когда он в панике смотрит на нас, Джулс пожимает плечами.

— Детские предохранители, — невозмутимо объясняет он. — Извини, чувак, но то, что ты сделал, действительно паршиво.

Кайлер смотрит на меня в отчаянии.

— Что ты собираешься со мной сделать?

— Все зависит от того, как пройдет остальная часть нашего разговора, — спокойно говорю я. — Итак, на твоем месте я бы начал говорить.

Он с трудом сглатывает, убирая руку с дверной ручки.

— Эти люди шантажировали меня… У них был компромат на тебя… Видео, на которых ты занимаешься незаконными вещами… Вот почему я это сделал.

Меня охватывает шок, но что-то не укладывается во всю эту его историю о том, что он защищал меня. С чего бы ему вдруг так поступать, если обычно он пытается меня уничтожить?

— Дело не только в этом, — говорю я. — Так что либо признавайся, либо я скажу Джулсу, чтобы он давил на газ.

Кайлер бьет себя кулаками по бедрам.

— Ладно! Они знали обо мне кое-что, о чем я не хотел бы, чтобы кто-нибудь узнал. И мне пришлось сделать все возможное, чтобы сохранить это в тайне.

— Пытаясь навредить Изе? — Я начинаю перегибаться через сиденье, чтобы надрать ему задницу.

Но Джулс ловит меня за руку.

— Не здесь, — предупреждает он. — И тебе нужно, чтобы он рассказал всю историю.

Я делаю глубокий вдох, прежде чем вернуть свою задницу на сиденье.

— Расскажи мне, кто тебя шантажировал и из-за чего.

Кайлер начинает смеяться, но, когда Джулс заводит машину, он бормочет:

— Я списывал на экзаменах и в сочинениях. Человек узнал об этом и пригрозил рассказать декану. Если декан все узнает, меня выгонят из команды. — Он делает паузу, обдумывая что-то. — Еще они в курсе, что я употребляю стероиды… И, если папа когда-нибудь узнает... моя футбольная карьера не только пойдет коту под хвост, отец меня просто уничтожит.

Я не знаю, пожалеть его или придушить.

— И все это из-за дурацких спортивных состязаний. — Я чешу затылок, не находя слов. — Ты такой тупой.

— Когда-то ты тоже боялся отца, — замечает он. — Не притворяйся, что когда-то в своей жизни ты бы не поступил так же. Ты знаешь, каким он может стать, стоит ему разочароваться. — В его тоне есть скрытый смысл, и я задаюсь вопросом, злился ли наш отец когда-нибудь на Кайлера так же сильно, как на меня. Я никогда не замечал, но иногда люди действительно хорошо умеют хранить секреты.

Но это не дает Кайлеру права разрушать жизнь Изы, чтобы облегчить свою собственную.

— Может, я и боялся отца, но я бы никогда не причинил боль кому-то другому, чтобы уберечь свою задницу. — Я провожу рукой по лицу, не зная, как все это воспринимать. Кайлер мучил и похитил Изу из-за того, что боялся потерять место в команде. Боялся нашего отца. — Кто тебя шантажирует?.. Это Ханна?

Он не отвечает, но его молчание говорит мне все, что мне нужно знать.

— Вы двое абсолютно одинаковые, — огрызаюсь я, качая головой. — Получаете нездоровое удовольствие, причиняя боль другим.

— Я совсем не такой, как Ханна, — рычит он, его лицо становится пунцовым. — Ты не понимаешь. Если бы меня выгнали из команды, моя жизнь была бы кончена.

Я практически перелезаю через сиденье, чтобы посмотреть ему в лицо.

— Я бы выбрал другой путь. Я бы предпочел, чтобы моя жизнь была разрушена, а не чья-то еще.

Он стискивает зубы.

— Брехня. Ты никогда не был склонен к самопожертвованию.

— С Изой я такой. И если бы ты действительно ее знал… Какой она хороший человек… Как сильно ты ей нравился... — Я качаю головой, готовый закончить этот разговор. Готовый заставить его заплатить. — Все те мгновения, которые ты провел с ней — ты их не заслужил.

В машине воцаряется тишина.

— Поехали, Джулс. Я готов покончить с этим, и перейти к Ханне. — Я возвращаюсь на сиденье.

— И куда мы едем? — Он пытается казаться непоколебимым, но у него ничего не получается.

— Неважно. — Я смотрю вперед, пока Джулс выезжает с парковки.

— Если ты что-нибудь со мной сделаешь, ты пожалеешь об этом. — В его тоне звучит предупреждение.

— Раньше это на меня действовало, но не сейчас — Я оглядываюсь на него через плечо и ухмыляюсь. — Я больше не боюсь тебя.

— А что насчет Изы? — спрашивает он в панике. — Я должен встретиться с ней вечером. Как, по-твоему, она отнесется к тому, что ее бросили? Она знает, что я... — Он даже не может закончить.

— Нет, я не сказал ей, потому что знал, что это причинит ей еще большую боль, — отвечаю я, злясь. — Но, к твоему сведению, она собиралась порвать с тобой.

— Она собиралась порвать со мной? — Он, кажется, искренне расстроен, что выводит меня из себя еще больше.

— Не думаю, что она воспринимает это как расставание, — добавляю я. — Ведь вы двое на самом деле никогда не встречались. И это хорошо, потому что ты все это время играл с ней.