Чтение онлайн

ЖАНРЫ

Годзилла на краю света
Шрифт:

Шелли Таунсенд совершенно завязала с дирижаблями и учится в Брауновском университете.

Ник Гордон вернулся в свое шоу «Наука в воскресенье», а Робин Холлидей перешла в новостную программу INN, выходящую в прайм-тайм, — «Независимый фокус».

Крейг Уиди, путешественник-одиночка, заполучил собственное шоу.

Лина Симс запатентовала свой процесс изготовления микрочипов, но не стала принимать каких-либо выгодных предложений поступить на службу в какую-нибудь фирму по производству компьютеров. Вместо этого, она, как и Питер Блэкуотер, отошла от общественной деятельности.

И у нее по-прежнему бывают сны и видения о Мотре.

Майкл Салливан поступил в экипаж «Дестини Эксплорер», заняв на мостике место Шелли Таунсенд. Именно Майкл и связался в начале сентября с Линой Симс, пригласив ее во второе путешествие в Антарктиду.

Лина приняла приглашение.

В ходе мрачной частной церемонии, состоявшейся во вторник, 13 ноября 2001 года, Майкл Салливан, Лина Симс, Саймон Таунсенд и капитан Джек Д. Долан открыли надгробие в память о Зои Кеммеринг. Это произошло в Земле Уилкса. Белый мраморный камень поместили примерно над тем местом, где погребен город Древних.

На камне высечены слова — цитата из «Потерянного рая» Джона Мильтона, которые гласят:

«And in the lowest deep a lower deep, Still threat'ning to devour me, opens wide, To which the hell I suffer seems a heaven».
«На дне Сей пропасти — иная ждет меня, Зияя глубочайшей глубиной, Грозя пожрать. Ад, по сравненью с ней, И все застенки Ада Небесами Мне кажутся…» [7]

7

Строфа приведена в переводе Аркадия Штейнберга.

Поделиться с друзьями: