Голдмейкер
Шрифт:
Женщина покраснела, но продолжала задавать вопросы дальше:
– Вы тут не отметили, - она указала на анкету, которую держала перед собой, - вашу месячную заработную плату.
– Какую?
– поинтересовался грубиян, - официальную или неофициальную?
Анна Андреевна сказала на ухо своему клиенту, имея в виду парня в кожаной куртке:
– Какой дурак! Она сейчас службу безопасности вызовет
Обладатель "БМВ" грозовой тучей отвалил от окна, громко апеллируя к окружающим:
– Ну и тупизм! Тоже мне следователи. Гори эти Гавайи ярким пламенем!
Андрей оказался перед хорошенькой чиновницей и подал ей в окно свои документы.
– С какой целью вы хотите въехать на территорию Соединенных Штатов?
– Мне надо провести там переговоры
– Какие гарантии, что вы вернетесь обратно?
– взяла быка за рога американка.
– То есть?
– не понял ученый.
– Покажите мне ваш общегражданский паспорт, если вы женаты свидетельство о браке, документы, подтверждающие ваше владение недвижимостью.
Андрей смотрел на раскрасневшуюся злую работницу посольства и понимал, что еще немного - и его документы завернут. "Черт возьми", подумал он, - и чего меня охватила мания экономии, тем более, что деньги давала Джоан. Какая разница - липовый загранпаспорт плюс другие липовые бумажки. Семь бед - один ответ.
Раздираемый подобными покаянными помыслами, бывший зэк растерянно оглянулся назад. Брюнетка глазами хотела ему что-то сказать. И он вспомнил.
– Извините меня, - Андрей вынул из кармана визитку, полученную от сопровождающей, и как можно обаятельней улыбнулся, передавая чиновнице "липу".
– Забыл представиться. Я президент фирмы "ТОП", и мне срочно надо в Лос-Анджелес на переговоры. Однако я не знал, что в посольство самой свободной страны в мире надо приносить документы, выданные еще при коммунистическом режиме.
Американка покрутила в руках визитную карточку соискателя и внимательно посмотрела на него самого. Видно было, что он ей понравился.
– Разве вас не предупреждали о наших требованиях?
– Нет, - соврал бывший зэк.
Чиновница немедленно подозвала Анну Андреевну и устроила ей небольшой разнос.
– Почему вы не объяснили клиенту наши требования?
Брюнетка с виноватым видом стала оправдываться:
– Извините, но с господином Смирновым работала другая наша сотрудница, она заболела, и я...
– Я вижу, что господин Смирнов - солидный человек, и визу ему мы предоставим, - нетерпеливо перебила оправдательное блеяние брюнетки американка.
– Но я хочу предупредить, чтобы больше таких случаев не было!
Когда Анна Андреевна вышла с Андреем из посольства, она одобрительно заявила своему подопечному:
– А вы артист, не ожидала от вас!
– У меня была большая практика, - грустно улыбнулся бывший зэк
Брюнетка понимающе усмехнулась и предложила:
– Мы можем вам предложить авиабилет в США по туристическому тарифу, это обойдется вашей знакомой вдвое меньше.
– У нее, наверное, уже есть обратный билет, - пожал плечами ученый.
– Я имею в виду вас.
– Хорошо, я ей передам, - хмуро буркнул Андрей и торопливо зашагал к машине своей любовницы. Вот ему еще раз напомнили, что он обыкновенный альфонс!
– Господин Смирнов!
– послышалось за спиной ученого.
– Паспорт и визу можете забрать у нас в бюро уже завтра утром!
За день до отъезда в Лос-Анджелес Джоан и Андрей лежали, обнявшись в постели гостиничного номера и смотрели телевизор. Шла трансляция канала новостей CNN на английском языке. Показывали Международный Торговый Центр в Нью-Йорке. Диктор рассказывал:
– До сих пор остаются неизвестными подробности неудачной попытки теракта в Торговом Центре. ФБР держит всю информацию по этому делу в абсолютной секретности.
На экране телевизора появились кадры с видами подземного паркинга Центра.
– Между тем, нам стало известно из заслуживающих доверия источников, что именно здесь был припаркован микроавтобус с взрывным устройством, которое, к счастью, сработало не на полную силу.
На экране телевизора показали место, где взорвался "форд" с наемным исполнителем теракта в Центре.
– Остается также неизвестным, связан ли взрыв легкового автомобиля в относительной близости от Центра с попыткой теракта в самом Центре. Наш источник в полиции Нью-Йорка, пожелавший остаться неназванным, сообщил, что в обломках взорванного автомобиля были найдены остатки героина и довольно большой суммы наличных долларов. Это с равной вероятностью можно отнести к гонорару исполнителя теракта, убранного позже из соображений безопасности, а может это было банальное выяснение отношений между соперничающими бандами торговцев наркотиками.
Джоан внимательно следила за передачей. Андрей поцеловал ее в плечо и спросил:
– Что-нибудь интересное?
Американка усмехнулась.
– Да так, как у вас когда-то говорили, "загнивающий Запад".
Неожиданно русский перешел на английский язык:
– Мне кажется, что здесь, скорее всего, виноват цветущий Восток.
– Ты имеешь в виду террористов-мусульман?
– спросила Джоан, и тут до нее дошло, что ее друг говорит по-английски. Она сама перешла на родной язык.
– Ты можешь говорить по-английски?
Русский смущенно улыбнулся.
– Немного. Учил в институте, в тюрьме продолжил. Знаешь, я поставил себе целью уехать в Америку еще там на зоне.
Говорил бывший зэк с заметным акцентом, но довольно правильно грамматически. Американка с восторгом обняла своего любовника.
– Послушай, ты самый незаурядный человек, которого я встретила в жизни!
Они страстно поцеловались. Рука русского скользнула в трусики партнерши, но Джоан ловко освободилась из объятий и сказала командирским тоном:
– На сегодня хватит! Мне нужно ехать в компанию по прокату автомобилей, договариваться о сдаче моей "лошадки". А ты учи английский, гений.
Прибыв к офису агентства по прокату автомобилей, Джоан битых полчаса простояла у закрытых дверей. Наконец, служащий агентства, молодой парень лет двадцати, весь внешний вид которого ясно говорил о том, что работа для него дел второе, появился из-за спины американки и, как ни в чем не бывало, сказал:
– К вашим услугам, мисс.
Служащий открыл офис и вошел вместе с клиенткой, галантно пропустив ее первой.