Чтение онлайн

— Пыталась. Но Элис, похоже, не хочет. Или просто не может. Ну и ладно. Если бы она заговорила, то я бы не на шутку испугалась. Все-таки она в значительной степени инопланетная обезьяна.

К нам подошла Хайди с пригоршней листьев для экспериментального приготовления не-кофе.

— Нет. Я выгляжу как обезьяна только при определенных обстоятельствах.

— Речь не про тебя, Хайди, — захихикала Эмилия. — Мы говорили об Элис.

Хайди поправила очки на носу.

— Да в курсе я, о ком вы болтали. Просто по утрам у меня плохое чувство юмора. Итак, настало время для медового месяца, Аврора? Отправитесь на тот райский остров?

— Ага. Если мы остаемся на этой планете, то неплохо было бы всем племенем перебраться на остров Тракзора. Там довольно безопасно

— И далеко от Буна, — заметила Хайди.

— Верно. Но мы хотим улететь домой, поэтому для жизни сойдет и пещера.

— Ты ведь вернешься в пещеру, да?

Я подула на ложку горячего рагу.

— Вернусь. Но буду ли жить здесь? Не знаю. К тому же Тракзор хочет быть поближе к своему племени на случай, если им понадобится помощь. Остров находится гораздо ближе к деревне, чем пещера. Доброе утро, Делия.

К нам подошла и села рядом Делия.

— Я закончила думать о логове пришельцев и о настенных росписях, — внезапно объявила она.

Мы все навострили уши. Она редко разглагольствовала, но раз начала, то стоило внимательно слушать.

— Я прикрепила планшет к внутренней стене пещеры и накрыла его мехами. Итог, речь не о каком-нибудь инопланетном iPad. Это что-то другое.

В течение минуты единственным звуком, доносящимся из джунглей, был непрекращающийся гул и металлический лязг из кузницы, где мужчины обрабатывали железо.

София откашлялась.

— И что?

— Я с самого начала была озадачена, — призналась Делия. — Мне казалось, что планшет сломан. Что-то работало, а что-то нет. И было сложно понять функционал. Единственное, что срабатывало каждый раз — сигнал, заставляющий Бун устраивать лазерное шоу. Функция отображения не работала несколько месяцев. Но планшет не сломан. Я вижу закономерность в реакции. Он работает идеально, как и предполагалось. Хотя нам от этого никакой пользы.

Мы переглянулись, но не произнесли ни слова.

— Итак, — продолжала Делия. — Первая подсказка. Любое электронное устройство логично и имеет последовательный способ использования. Крупные технологические компании тратят миллиарды на создание пользовательских интерфейсов с искусственным интеллектом. Интеллект несет в себе логику. И логика одинакова во всей Вселенной. Такого понятия, как инопланетная логика, не существует. Повсюду одно и то же. Прямо как математика. Один плюс один всегда равно двум, будь ты человек, плуд, пещерный мужик или кто-то еще. Логика проста и элементарна. Пример, этот камень и тот камень совершенно не похожи. Это разные камни. Вот суть логики. Планшет же нелогичен. Он работает не по последовательным принципам. Кто-то очень постарался, чтобы его действия были случайными. Мы нашли подделку.

Я посмотрела в сторону Буна. Похоже я уже поняла, к чему она вела.

— Неприятное открытие, — произнесла Делия. — Мне казалось, что я была близка к разгадке, просто не осознавая принцип работы техники. Но планшет невозможно понять. Хотя так быть не должно. Мы не можем использовать гаджет. Но кто-то другой все же может.

Я почесала затылок. Что-то Делия меня запутала.

— Вторая подсказка. Аврора говорила, что при посещении Бун не пытался убить ее. На Тракзора тоже не среагировал. Зато мы при последней визите отхватили по полной. Почему не Аврора? Потому что у нее не было планшета. Космический корабль не знал, что она пришла. Не обнаружил он и Тракзора. Мы же попались только благодаря планшету.

Делия указала большим пальцем вглубь пещеры.

— Третья подсказка. Наскальные рисунки. Некоторые символы соответствуют надписям в планшете. Но их нарисовали здесь в попытке расшифровать. Кто-то, кто не понимал смысла. Кстати, попытка была хорошей. Чувствуется систематизация. Человек, который рисовал это, был очень сообразительным. Но в конце концов он также понял, что там нет смысла. Символы ничего не значат.

Мы все обернулись, рассматривая красочные рисунки на стене пещеры.

— Четвертая подсказка. Самая важная. Во время родов Софии я достала планшет, чтобы создать некое освещение. И сначала все шло прекрасно. Только потом экран стал глючить. Я ставила белую заставку, но уже через пару секунд экран переключался на другое изображение. Изображение пещеры в реальном времени. А София рожала. Вы еще помните, как снимать видео на телефон? На экране отражается предварительный просмотр записи. Кто-то еще пользовался планшетом. Издалека. Почему именно в это время? Потому что София рожала. Ведь событие было таким важным. И кто-то еще хотел получить наилучший вид на процесс. Через планшет.

— Да-да, я тоже заметила, — закивала София. — Видела себя на планшете. Было довольно странно. Раньше планшет не выкидывал ничего подобного.

— Итак, — заявила Делия, — я вынуждена сделать заключение, что планшет является шпионским устройством. Кто-то следит за нами. И я знаю, где этот шпион.

По моей спине побежали мурашки. Все обрело смысл. Я никогда не чувствовала себя в безопасности, когда находилась в логове пришельцев.

— Бун, — воскликнула Хайди. — Вот где.

Делия кивнула.

— Я тоже так решила.

Вдруг меня осенило.

— И они намеренно заблокировали планшет, чтобы мы не могли разобраться. Черт, он нам ни разу не помог, но мы настолько заинтересовались находкой, что отказались выбрасывать гаджет. Кто-то хочет, чтобы мы всегда носили его с собой. Якобы планшет мог в любой момент начать работать.

— Именно так, — подтвердила Делия. — Иногда мне казалось, что я играю в какую-то инопланетную игру «Candy Crush». Только это ни к чему не привело. Иногда получалось что-то полезное, но в основном нет. Достаточно увлекательно, чтобы занять меня, но я продолжала ходить по кругу.

— Может быть, это какая-то автоматизированная система? Я про Бун? — спросила Эмилия.

— Типа робота или компьютера? Ох, это, безусловно, возможно. Но даже если это так, то он такой же сложный и интеллектуальный, как и любой из нас. Поэтому он заслужил обращение «кто», а не «что». Для меня речь все же о живом существе.

Мы снова замолчали, глядя на Бун в лучах утреннего солнца.

Хайди нахмурилась.

— Кто стал бы подсматривать за родами?

— Психически нездоровый человек, — пробубнила Эмилия.

— Мы пойдем туда, — убежденно заявила я. — Все вместе. С арбалетами. У каждого по двадцать железных стрел. Даракс и Хайди приручат хищников, которые смогли бы поместиться в коридорах. Разнесем этот жуткий космический корабль в клочья, но найдем того, кто прячется внутри.

— Мы с Ароксом иногда… эм… занимались любовью рядом с чертовым планшетом, — пролепетала Эмилия. — И похоже за нами наблюдали. То есть, бесплатная порнушка. Круто.

— Как и мы, — вздохнула София. — Не очень приятное чувство.