Чтение онлайн

Я откинулся на спинку скамьи и застонал.

Он остановил свой грузовик посреди дороги и вышел. Я знал выражение его лица. Он либо наорет, либо уволит меня. Или и то и другое вместе взятое.

Чего он не знал, так это того, что, если он попытается, я надеру ему задницу.

Джерри осторожно приблизился.

— Не в настроении, — крикнул я.

— Я тоже, — ответил он. Он указал на каменную скамью. — Можно мне присесть?

— Нет.

Джерри все равно сел.

Я скривил губы.

— Я понял, — сказал он. — Каждый имеет право вести себя как дурак. Поэтому я принес тебе кое-что.

— Что?

Он достал из кармана конверт.

— Это то, что я тебе должен.

— За что?

— За работу, — сказал он. — Я не собираюсь втягивать тебя в это дело, Си. Возьми свои деньги и займись чем-нибудь еще.

Я рассмеялся. Я схватил конверт и швырнул его на землю.

— Что с тобой? Деньги, да? Всегда гребаные деньги.

— Эй, я здесь для того, чтобы на тебя накричать, — сказал Джерри. — Что случилось?

— Я все испортил, — сказал я. — Ты знаешь, что со мной случилось. То, что произошло прямо здесь.

— Чертовски обидно.

— Обидно? Это то самое слово?

— Как ты хочешь, чтобы я это назвал? — спросил Джерри. — А? Трагично? Грустно? Ужасно? Страшно? Давай, Си, будь, блядь, настоящим хотя бы на секунду.

— Я настоящий, — прорычал я. — Что, черт возьми, ты знаешь…

— Что, черт возьми, я знаю? — спросил Джерри.

Он снова полез в карман. Он достал фотографию и протянул ее мне.

Я развернул ее, и это была фотография Джерри и женщины.

— Эбби, — сказал Джерри. — Эбигейл.

— Что это значит?

— Моя первая жена, — сказал Джерри.

— Что? Я не знал, что у тебя была первая жена.

Джерри кивнул.

— Да. Была.

— Зачем ты мне это показываешь?

Джерри потянулся к моей руке. Он быстро заморгал.

— Я здесь, чтобы сказать тебе, что ты не один. Моя первая жена… она тоже ушла.

Я снова посмотрел на фотографию. Потом на Джерри.

— Что случилось?

Джерри выхватил фотографию у меня из рук.

— Мы делали все вместе. Я был похож на тебя, Си. Я был грубым и суровым горцем. Просто толстым, — засмеялся Джерри. — У меня не было такого метаболизма, как у тебя, чтобы превратить все в мышцы. Она была городской девушкой. Она любила лес. Мне нравилась жизнь маленького городка, но она все равно тащила меня в мегаполис. Но это были только мы. Мы любили. Мы дрались. Мы мирились. Мы снова дрались. Я думаю, что мы провели столько же времени в ссорах, сколько и под простынями. Мы были так увлечены друг другом. Поэтому однажды я остановил ее на полпути и попросил выйти за меня замуж. Она согласилась. Мы спорили о свадьбе. Мы смеялись над свадьбой. Мы закончили тем, что пропустили нашу собственную свадьбу, потому что я прокрался, чтобы увидеть ее, и сорвал платье с ее тела, чтобы снова овладеть ею. Мы вместе сбежали, поженились в здании суда, а потом купили дом между городом и деревней. Она управляла художественной галереей, а я работал, чтобы накопить и основать собственную компанию.

Джерри замолчал и потер лицо.

— Что случилось? — спросил я.

Джерри посмотрел на меня.

— Рак. Внезапно. Прошло меньше года с момента нашего брака. У нее появился сильный кашель. И не проходил. Мы пошли к врачу, и следующее, что я помню, — она ушла. Полностью не операбелен. Никаких шансов на лечение. Она просто… ушла.

— Черт, — сказал я. — Джерри, я понятия не имел.

— Я говорю не об этом.

— А зачем тогда?

— Потому что после этого есть жизнь, — сказал Джерри. — Ты должен это увидеть.

Я стиснул зубы.

— А сейчас твоя жена?

— Она все знает. Она была в течение многих лет со мной из-за этого. Теперь она знает, что это все еще причиняет боль. Невозможно отпустить и пережить что-то подобное. Я люблю свою первую жену всем сердцем. Но это не значит, что я сейчас не люблю свою вторую жену. Это другое время и другая жизнь.

— Ты говоришь мне, что делать, не так ли?

— Нет, — сказал Джерри. — Вовсе нет. Если ты хочешь провести остаток своей жизни в этой хижине, прячась и скорбя, это твое дело. В этом нет ничего постыдного. Но ты упускаешь то, что ждет тебя в этой новой жизни. Сотрудничество со мной. Развитие бизнеса. И та женщина, с которой ты попросил меня помочь.

— Лара.

— Да. Если она хотя бы отдаленно понимает, через что ты проходишь, хватай ее и не отпускай. Не шути с этим.

Я сидел молча.

Джерри сидел рядом со мной.

Я опустил голову. Джерри положил руку мне на спину.

Слезы не были моей сильной стороной. И если бы Джерри когда-нибудь упомянул об этом кому-нибудь из парней, я бы вздернул его на его белой рубашки.

— Я все еще осознаю, — сказал Джерри. — Я бы все отдал, чтобы вернуть ее. Но теперь я смотрю на свою жену и понимаю, что мне повезло. У меня есть еще один шанс.

Я кивнул.

— Она ушла из-за меня, Джерри. Не из-за рака.

— Она ушла, потому что ушла, — сказал Джерри. — Не вини себя.

Я глубоко вздохнул и наклонился вперед. Я схватил конверт. Я разорвал его и отдал Джерри.

— Хороший выбор, — сказал Джерри.

— Я тебе нужен, — сказал я.

Джерри рассмеялся.

— На самом деле, этот чек нельзя обналичить. Спасибо, что не раскусил мой блеф.

Я усмехнулся.

— Гребаный мудак.

Джерри встал.

— Если тебе когда-нибудь понадобится с кем-нибудь поговорить, я здесь. Если захочешь выпить пива, позвони мне. Если захочешь встретиться здесь и поговорить, позвони мне.

— Спасибо, Джерри, — сказал я.

— Береги себя, Си. И не кидай меня снова в рабочий день. Увидимся завтра.

Джерри сел в свой грузовик и уехал.

Я стоял там один. Я повернулся лицом к каменной скамье и дереву.

Я начал кивать.

Потом я побежал.

Я побежал обратно в хижину и взял ключи. Я должен был догнать ее. Я должен был спасти ее еще раз.

Я должен был сказать ей, что это она спасла мою задницу. Мою упрямую задницу горца.

— Черт, — прорычал я, садясь за руль своего грузовика.

Ларе нужно было подготовиться к тому, что нас ждало.

Мы собирались полюбить друг друга. Мы собирались драться. Мы собирались провести много времени между простынями, мирясь.

Я ехал быстро, мой грузовик подпрыгивал на камнях и ухабах на дороге.

Я приблизился к повороту и ударил по тормозам. Заднюю часть моего грузовика занесло влево. Я поставил грузовик на стоянку и выпрыгнул.

Это была сцена, которую я никогда не хотел видеть. Снова.

Я видел машину.

Я видел открытую водительскую дверь.