Чтение онлайн

Ана нервно взглянула на меня, а я пожал плечами, не понимая, что происходит, пытаясь свести все к шутке. Мы идем в столовую, оставив удивленного отца на пороге гостиной. Кавана закрывает за собой дверь и поворачивается к Ане.

– Что это за дрянь? – В ярости она машет листком бумаги. Ана берет в руки этот листок, пробегается по нему глазами, мгновенно бледнеет и интуитивно встает между мной и Каваной.

Что, черт побери, это все значит?

– В чем дело? – в удивлении спрашиваю я. Ана мне не отвечает, а только продолжает пристально смотреть на Кейт.

– Кейт! Тебя это никак не касается. Это не твое дело. – Жестко сказала Ана. Ее взгляд моментально поменялся, и уже она глядит на Кавану, метая молнии. Напористость Аны сбила Кавану с толку, на самом деле я тоже очень удивлен ее реакцией. Кейт стоит в немом молчании и таращит свои зеленые глаза на Ану.

Меня уже достал этот спектакль.

– Ана, что это? – снова спрашиваю я, более жестким тоном. Мне непонятно, что это за мелодрама разыгрывается на моих глазах.

– Кристиан, пожалуйста, выйди, – просит Ана. Что это еще за новость? Что бы там ни было, я должен об этом знать.

– Нет. Покажи мне. – Я протягиваю руку, давая понять, что я не настроен сейчас спорить. Она неохотно отдает мне чертову распечатку. Я быстро пробегаю глазами. Вот дерьмо! Это письмо от Аны, которое я распечатал, когда мы обсуждали условия контракта. Какого черта оно делает у Каваны?

– Что он сделал с тобой? – тревожно спрашивает Кейт.

– Кейт, это тебя не касается. – Жестко отвечает Ана, давая не двусмысленно понять, чтобы Кавана не смела совать сюда свой любопытный нос.

– Где ты это взяла? – спокойно спрашиваю я и пристально смотрю на мисс Кавану. Под моим пристальным взглядом она наконец-то ломается и краснеет, практически сливаясь в тон со своим красным платьем.

Ну и ну, я заставил ее покраснеть... Очень интересно...

– Не имеет значения. – Но потом торопливо объясняет: – Листок лежал в кармане пиджака, как я догадываюсь, твоего, который я обнаружила на двери спальни Аны.

Какого черта она шарила по моим карманам? Журналистка – одним словом.

– Ты говорила кому-нибудь об этом? – спокойно спрашиваю я.

– Нет. Конечно, нет, – рычит Кейт.

Вот и хорошо. Я испытал облегчение, узнав, что она никому не рассказала о своем открытии. Я подошел к камину, взял зажигалку, поджег письмо и бросил его в топку, наблюдая за тем, как оно медленно шевелится на решетке, сгорая. Было бы иронично, если бы моя семья узнала бы о моих тайных пристрастиях тогда, когда я решил с ними распрощаться.

– Даже Элиоту? – уточнила Ана.

– Никому, – категорически заявляет Кейт и впервые за это время выглядит обиженной и озадаченной. – Ана, я просто хотела узнать, все ли у тебя в порядке.

– У меня все хорошо, Кейт. Более чем. У нас с Кристианом все замечательно – а это дело прошлого. Пожалуйста, забудь.

– Забыть? – удивляется она. – Разве можно это забыть? Что он сделал с тобой? – Ее зеленые глаза полны искренней заботы.

– Кейт, он ничего мне не сделал. Честное слово, все в порядке.

Она озадаченно смотрит на Ану, как будто у нее не складывается это уравнение.

– Правда?

Я подхожу к Ане, обнимаю ее, прижимая к себе и не отрывая глаз от Каваны говорю:

– Кэтрин, Ана дала согласие стать моей женой, – спокойно говорю я.

– Женой! – пищит Кейт и недоверчиво таращит глаза.

– Мы сыграем свадьбу. А сегодня вечером намерены объявить о помолвке, – объясняю я.

– Ой! – Кейт раскрывает рот от удивления. – Ана, я оставила тебя одну на шестнадцать дней – и что получилось? Все так неожиданно. Вчера, когда я сказала… Как же во все это вписывается то электронное письмо?

– Никак, Кейт. Забудь о нем, пожалуйста. Я люблю его, и он любит меня. Не надо. Не порти его день рождения и наш вечер, – шепчет она.

Кавана моргает и неожиданно на ее глазах выступают слезы. Ну и ну.

– Нет, что ты, конечно, я не буду. Все хорошо? – спрашивает она снова.

– Я никогда еще не была такой счастливой, – шепчет Ана. От этих слов у меня внутри все расцветает.

Она берет Ану за руку, не обращая на меня внимания.

– У тебя правда все о’кей? – спрашивает она с надеждой.

– Да.

К Ане возвращается радостное настроение и теперь Кейт улыбается ей в ответ. Ана подходит к ней и та внезапно ее обнимает.

– Ах, Ана, я так встревожилась, когда прочла это. Не знала, что и думать. Ты объяснишь мне это? – шепчет она.

– Когда-нибудь, не сейчас.

– Хорошо. Я никому не скажу. Ана, я так тебя люблю, как сестру. Просто я подумала… Я не знала, что и думать. Извини. Если ты счастлива, то и я тоже.

Потом она смотрит на меня и повторяет свои извинения. Я принял их, но все еще злюсь на упорную мисс Кавана, за то, что она чуть не испортила наш вечер.

– Мне правда жалко, что так получилось. Ты права, не мое это дело, – шепчет она Ане.

Раздается стук в дверь и в комнату заглядывает мама, чтобы посмотреть, кто нас задержал.

– Все в порядке, милый? – спрашивает она, глядя на меня.

– Все в порядке, миссис Грей, – немедленно говорит Кейт.

– Нормально, мам, – вторю я.

– Хорошо. – мама входит. – Тогда, если вы не возражаете, я обниму своего сына и поздравлю с днем рождения.

Она радостно подходит ко мне, улыбаясь. Я крепко обнимаю свою маму.

– С днем рождения, дорогой, – нежно говорит она в моих объятиях. – Я так рада, что ты по-прежнему с нами.

– Мама, у меня все хорошо, – говорю с улыбкой. Она отстраняется, внимательно глядит на меня и усмехается.

– Я так рада за тебя, – говорит она и гладит меня по лицу.

Я расплываюсь в своей самой счастливой улыбке.

– Ну, детки, если вы закончили ваш тет-а-тет, пойдемте. Там собралось много народу. Они хотят убедиться, Кристиан, что ты в самом деле цел и невредим, и поздравить тебя с днем рождения.

– Я сейчас приду.

Мама с тревогой глядит на Ану с Кейт, но их улыбки, кажется, ее успокаивают. Она кивает Ане и держит для них дверь. Я подаю Ане руку, она берется за нее и мы, наконец-то, отсюда выходим.

– Кристиан, я искренне прошу прощения, – смиренно говорит Кейт. Смиренная Кейт – это нечто новенькое. Я киваю ей, и мы выходим в коридор.

– Твоя мама знает про нас? – неожиданно спросила Ана.

– Да.

– Надо же!

– Что ж, начало вечера получилось интересным. – Сказал я, и Ана посмотрела на меня, мило улыбаясь. – Как всегда, мисс Стил, вы недооцениваете ситуацию.