Чтение онлайн

– Хочу предложить тебе одно дело, ya sidi.

Савад побледнел и замер на месте. Его руки тряслись. Второй раз за вечер он попадал в ту же ситуацию: на него смотрел ствол пистолета. Он не испугался иракца в таверне, но теперь был в ужасе.

– Д... Дело?...
– промямлил он.

– Да. Личное дело! Именно поэтому я и выбрал интимную обстановку этой прекрасной хаты, а не твой бордель.

Раввак прошел вперед и сел в низкое широкое кресло, положив ногу на ногу.

– Что за дело?
– придя в себя, спросил Савад.

– Дело честное. И верное. Твоя задница за... Скажем, за мою свободу.

– Я не понимаю!

– Это понятно. Я сейчас все тебе объясню.

Продолжая держать его на стволе "Токарева", Раввак вынул из кармана сигарету и закурил. Теперь к нему вернулся весь его оптимизм. Он долго ждал и вот теперь мог насладиться запахом табачного дыма!

– Этим вечером, - начал он, - один человек, fransawi, играл у тебя и выиграл крупную, очень крупную сумму. Потом он вышел из таверны, и на набережной на него напал один араб, который ранил его ножом и отобрал весь выигрыш... Он убил бы его, не будь я поблизости. Fransawi попросил меня помочь ему дойти до полицейского участка. Там он сделал заявление о покушении на убийство и дал приметы грабителя.

Раввак замолчал, попробовал выпустить колечко дыма, но безуспешно. Заинтересованный рассказом Савад нахмурился.

– Какая связь между твоей свободой и моей жизнью?
– спросил он.

– Минуту!
– ответил Раввак.
– Сейчас скажу! Fransawi заявил копам, что уже видел этого типа в таверне. Он видел его у тебя, Джамиль Савад! Патруль вышел на охоту и, как я полагаю, не нашел его у тебя. Я сопровождал француза. Он попросил меня отвезти его в отель и там сказал, что настоящий грабитель - ты.

– Я?

Удивление Савада было неописуемым, и Раввак от души посмеялся. Его фабула оказалась выше всех похвал.

– Да, ты!
– подтвердил Раввак.
– Этот fransawi думает, что ты хотел получить назад выигрыш. Он уверен, что это ты поручил парню с фиолетовыми глазами отобрать у него бабки, а потом убрать его.

Раввак сделал паузу. Он заметил, как Савад моргнул, услышав про парня с фиолетовыми глазами, и почувствовал, что интерес хозяина таверны возрастает.

– Итак, - продолжал Раввак, - fransawi сказал, что пока копы разбираются с нападавшим на него, он должен наказать истинного виновника преступления. Он долго трепался со мной и, в конце концов, убедил. Похоже, он богат. Очень богат, и ему глубоко плевать на потерянные бабки. Он жаждет мести и пообещал мне сто тысяч франков, если мне удастся прикончить тебя. Сто тысяч новых франков... Это и есть мое дело.

Савад все еще был удивлен. Рассказ Раввака дал несколько деталей к его головоломке, о которой он не подозревал несколько часов назад. И этот тип с "Токаревым" в руке делал ему предложение. Жизнь за свободу! Что этот парень подразумевал под свободой?

– Моя жизнь... Твоя свобода...
– задумчиво произнес Савад.
– Мне это подходит. Но что это означает - твоя свобода?

– Может быть, бабки... А может быть, кое-что другое...
– ответил Раввак.
– Например, если ты поможешь мне выбраться из Джибути, мы будем квиты.

– А!

Савад задумался. Странное предложение! Этот тип чего-то боится, и это что-то опаснее его французского нанимателя.

– Кто этот fransawi?
– поинтересовался хозяин.

– Его зовут Руайе, и он очень мстителен.

Имя ничего не говорило Саваду, но имя можно изменить...

– Почему ты предлагаешь мне эту сделку?
– настаивал Савад.
– Почему ты не убил меня?

Раввак усмехнулся.

– Потому что я не доверяю этому fransawi. Сто тысяч франков! Даст ли он их мне?

– Значит, ты доверяешь мне?
– понял Савад.

Улыбка Раввака стала еще шире.

– Ты - сириец, Савад. Я тоже сириец. И я сентиментален. Будь ты ливанец, иракец или ливиец, я бы поостерегся. Но ты - сириец, Савад...

Хозяин расценил эту наивность непрошеного гостя как ложь.

– По правде сказать, ты хочешь, чтобы о тебе забыли!
– сказал он. Чтобы о тебе забыл Руайе и кто-то другой, и ты пользуешься сложившейся ситуацией.

– Я согласился на сто тысяч франков, - уточнил Раввак.

Савад сделал вид, что размышляет.

– Ладно, я не вчера родился! Теперь, зная о его существовании и зная чего он хочет, я сумею оградить себя от этого Руайе. Сейчас, благодаря револьверу, сильнее ты. Но твое поведение мне нравится. Это правда, что я сириец и никогда не предам сирийца. Я помогу тебе.

Раввак слегка опустил ствол "Токарева".

– Без балды?

– Клянусь! Ты оскорбляешь меня, друг! Я могу только обещать тебе. Как твое имя?

– Рашид Нахад.

– Хорошо! Тебе хотелось бы... Как бы это сказать?... Послужить правому делу?

– Почему бы и нет! Какому делу?

– Я расскажу тебе завтра, ладно?
– Он вынул из кармана сто франковый билет и протянул Равваку.
– Это чтобы ты продержался до завтра. Заходи ко мне.

– Сюда?

– Если хочешь, сюда! Я расскажу тебе об этом деле больше. Идет?

– Идет.

Раввак сунул "Токарев" за пояс.

– Ты знаешь типа, который напал на fransawi?
– спросил Савад.

Вместо ответа Раввак пожал плечами.

– Ты сказал мне, что у него фиолетовые глаза, - настаивал хозяин.

Момент был благоприятным для того, чтобы выпустить стрелу.

– Я видел его, - ответил Раввак.
– Как только я вмешался, он сбежал. Фиолетовые глаза не часто увидишь, верно? Особенно у людей нашей расы... Я знал одного типа с такими же глазами... Но это был не он... Нет, невозможно...

Окончательно успокоенный Савад махнул рукой.

– До завтра?

– До завтра. Laile-saide!

– Ma'es salameh!
– добавил Савад.

ГЛАВА 4

В голове До эхом отдавались шаги, будто мимо проходил полк солдат. Хищник проснулся, открыл глаза, снова закрыл их. Вокруг было темно, Малика куда-то ушла.

До быстро пришел в себя. Звуки, отдававшиеся в голове военным маршем, издавало животное, вероятно, гулявшая по крыше вагона курица. По всему периметру гофрированный картон усиливали жестяные скобы.

До лениво потянулся и узнал обстановку, в которой, казалось, ничего не изменилось. Отсутствие Малики не беспокоило Хищника, для этого у нее должна была быть причина. Рано проснувшись, она поспешила к Джамилю Саваду, чтобы отчитаться перед сирийцем и получить плату за свои труды.

До это устраивало.