Хожение за три моря Афанасия Никитина (другой перевод и текстологическая обработка)
Шрифт:
Велергу, см. Эберку Великая Бдрь, см. Бидар Великий Сарай, см. Сарай Венгрия 86, 172
Венеция (Венецианская республика), 137, 144, 171, 172, 181, 182 Верамин, город, один из центров Передней Азии 142, 180 Вергу, см. Эберку Верху, см. Эберку
Виждаянагар (Биджанагар, Бичинегрь, Бичинегир, Бичингирь, Чюнедар),город и государство 15, 16, 28, 29, 40, 41, 55, 69, 95, 96, 97, 99, 100, 101, 102, 107, 144, 152, 153, 156, 174, 175, 176, 177
Византийская империя 184 Владимир, город 94, 134 Волга, река 5, 6, 18, 32, 43, 44, 71, 116, 136, 137, 138, 139, 167 Волоская земля, см. Молдавия Вона (Вонада), порт у мыса Чам 17, 31, 41, 58, 179, 184 Вонада, ем. Вона Восточный Иран, см. Иран
Гавань Ормузская, см. Ормуз
ГДлат, см. Кальхат
Ганг, река 162
Гандустан, см. Индостан
Гармсир, см. Кремзор
Генуя (Генуэзская республика) 183, 184
Герат, город 144, 149, 180
Гиляи, см. Гилян
Гилян (Гилянь, Гиляи), область на юго- зап. побережье Каспийского моря 14, 27, 39, 53, 141, 148, 170, 172, 180 Гилянское море, см. Каспийское море Гиндукушские горы (Хиндукушские горы) , горный хребет на территории Пакистана и Индии 149 Гоа (Гоя), город-порт на зап. побережье Индостана 95, 96, 97, 98, 99, 100, 102, 156, 161, 169, 173 Годаварь, река 99 Голат, см. Кальхат Голконда, см. Коилконда Голландия 62
Голькондское королевство, см. Коилконда Гондустан, см. Индостан Гондустаиьская дория, см. Индийский океан
Грндустаньская земля, см. Индостан Рорзояиум, см. Гурзуф Гоя, см. Гоа
Грузия (Гурзан, Грузинская земля, Гур- зыньская земля), 27, 53, 70, 83, 122, 171, 172
Гуджарат (Кузрят, Кузьзрят, Кучьзрят), область в Индии 6, 11, 12, 20, 24, 25, 33, 37, 38, 45, 50, 51, 97, 98, 114, 145, 146, 151, 153, 161, 164 Гулбарга (Клберг, Кльбрг, Кльбер, Кльберх, Кольберг, Кульбарга), город, столица Бахманидского султаната 8, И, 16, 21, 25, 29, 30, 34, 37, 40, 41, 47, 51, 55, 56, 92, 97, 104, 105, 106, 107, 153, 154, 168, 175, 177, 179 Гундустан, Гундустань, см. Индостан Гундустанскаа дория, Гундустанская дарья, см. Индийский океан Гундустаньская земля, см. Индостан Гурзан, см. Грузия
Гурзуф (Горзониум, Токорозову, Тъкрзоф, Тъкъръзоф), крепость 17, 31, 42, 58, 184
Гурзыньская земля, см. Грузия Гурмыз, см. Ормуз Гурмызьское пристанище, см. Ормуз Густанская земля, см. Индостан
Дабил, см. Дабхол Дабул, см. Дабхол
Дабхол (Дабил, Дабул, Дабыль, Дабы- ло), город-порт И, 12, 16, 24, 25, 30, 37, 41, 50, 51, 56, 96, 97, 106, 107, 114, 132, 144, 146, 148, 161, 163, 164, 177, 178, 179
Дабыло, Дабыль, см. Дабхол Дагестан 140
Дальний Восток 146, 147, 161 Дамаск (Димашк-аш-Шам, Шам), город 27, 39, 53, 170 Дар-аль-аман, см. Ормуз Даулатабад, город-крепость 148, 156, 173 Двипа, см. Диу
Дега, порт на иранском побережье Персидского залива 6, И, 20, 24, 33, 37, 45, 50, 114, 145, 146, 147, 161 Дегасейр, порт на иранском побережье Персидского залива 145 Дейлем, горная страна в Иране 170 Дезат, город-порт 145 Декан (Деканская империя), государство в центральной части Индостана 62, 96, 102, 104, 106, 175, 176, 177 Деканский полуостров, см. Индостан Дели, город 153, 174 Делийский султанат 76, 152 Демавенд (Димовант), местечко у подножия Эльбруса 19, 33, 45, 142 Дербендское море, см. Каспийское море Дербенд, см. Дербент Дербент (Дербенд, Дербеньть, Дерь- бнть), город 6, 19, 32, 33, 44, 45, 70, 72, 74, 132, 139, 140, 180
Дербентское, Дербеньско море, см. Каспийское море Джават, см. Ява Джераун, остров 143, 179 Джидда (Жида), город-порт на побережье Красного моря 14, 27, 39, 170 Джунанагар, см. Джуннар Джунейр, см. Джуннар Джунир, см. Джуннар Джуннар (Джунанагар, Джунейр, Джунир, Жуннар, Чюнрь, Чюнерей, Чюнейр, Чюнрь), город 7, 8, 20, 21, 33, 34, 46, 47, 75, 91, 97, 147, 148, 152, 157, 168, 179, 184
Джурджанское море, см. Каспийское море
Димашк-аш-Шам, см. Дамаск Димовант, см. Демавенд Диес, см. Йезд
Дийярбекир, город в Северной Месопотамии 172
Диу (Двипа), порт в Индии 97, 145, 146 Днестр, река 171 Дрей, см. Рей
Европа 95, 143, 150, 162 Египет (Мисер, Миср, Мисюрск, Мисюрь) 11, 25, 27, 37, 39, 51, 138, 143, 144, 149, 150, 153, 162, 164, 170 Езд, Ездея, Ездь, см. Йезд Ерзинка, см. Эрдзинджан Ерусалим, см. Иерусалим Ефиопьскаа поморья, Ефиопская помо- рия, см. Эфиопское поморье Ефиопьская земля, см. Эфиопия Ефиопскыа горы, Ефиопскыя горы, см. Эфиопские горы
Жида, см. Джидда Жуннар, см. Джуннар
Закавказье 95, 167, 180 Занзибар, государство 162 Западные Гхаты (Индйбыя горы, Индийские горы) 20, 33, 45, 147 Зеленая река (Йешиль-ырмак) 182 Зендеруд, река 179
Золотая Орда (Орда), государство 5, 18, 32, 43, 44, 80, 84, 93, 95, 137, 138, 144
Иездихаст, см. Йезд Иеросалим, см. Иерусалим Иерусалим (Ерусалим, Иеросалим), город 10, 23, 36, 49, 82, 150, 158, 159, 170 Изырьян, см. Эрзнндж&н Индейская земля, см. Индия
Индейская поморья, см. Индийское поморье
Индейская пучина, см. Персидский залив
Индейское море, см. Индийский океан Индейские горы, см. Западные Гхаты Индея, см. Индия
Индийская земля, Индийская страна, см. Индия
Индийский океан (Индейское море, Индийское море, Гундустанская дарья, Гондустанская дория, Гондустань- ская гори, Гундустанскаа дория) 5, 6, 18, 19, 28, 30, 32, 33, 37, 39, 41, 43, 45, 51, 54, 72, 96, 98, 106, 114, 121, 136, 144, 146, 161, 162, 163, 169, 170, 172,178 Индийское море, см. Индийский океан Индийское поморье (Индейская поморья, Индийская помория) 16, 30, 41, 56, 179
Индийское княжество, см. Индия Индия (Индеа, Индея, Ындея, Индейская земля, Ындейская земля, Индийская земля, Индийская страна, Индийское княжество) 5, 7, 8, 9, 10, 13, 20, 26, 33, 34, 35, 36, 38,43,45,46,47,48,49,50, 52, 61, 63, 66, 67, 69, 70, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 99, 101, 102, 103, 104, 105, 107, 108, ИЗ, 114, 117,
129, 130, 131, 133, 134, 137, 141, 142,
143, 144, 145, 146, 147, 149, 150, 151,
154, 157, 159, 160, 161, 162, 163, 164,
165, 166, 167, 168, 170, 171, 172, 173,
175,. 177, 179, 180, 181
Индокитай 162
Индостан (Индостань, Гондустан, Ган- дустан, Гундустан, Гундустань, Гундустанская земля, Гундустаньская эемля, Гондустанская земля, Густан- ская земля) 8, 9, И, 12, 14, 21, 24, 26, 27, 28, 34, 35, 37, 39, 47, 48, 50, 52, 54, 61, 70, 74, 76, 81, 83, 92, 97, 99, ИЗ, 120, 147, 158, 161, 170 Иравади, река' в Бирме 163 Ирак Аджми (Ирак Персидский), история. область 138
Ирак Арабский, см. Месопотамия Иран 89, 90, 133, 137, 138, 141, 142, 143,