Хранитель ключей
Шрифт:
Он положил руку на ее живот, пытаясь уловить движение.
— А как насчет нового дома для нас? Нашего следующего совместного проекта?
— А ты что, можешь чертить только тогда, когда сидишь в Калифорнии? — Она улыбнулась, взяла его за руку и положила ее себе на живот. — Разве мы не можем предаваться мечтам где-нибудь еще?
— Хорошо, — согласился Рей. — Сначала Греция.
— Апостолас попросил тебе кое-что передать.
— Да? — Рей посадил ее себе на колени. — Скажи шепотом.
Он ощутил запах духов, когда она прижалась к нему. Почувствовал ее теплое дыхание возле уха.
— Он спрашивает, будут ли у него на этот раз колонны?
notes
Примечания
1
Очень модным (фр.). (Здесь и далее примеч. пер.)
2
А ты, Дениз? (фр.).
3
Вот (фр.).
4
Дорогая (исп.).
5
Уильям Пенн (1644–1718) — основатель английской колонии в Северной Америке, получившей название Пенсильвания.
6
До свидания (исп.).