Хроника смертельного лета
Шрифт:
– А вы говорите по-английски? – спросил Зубов.
– Свободно, – коротко ответил Орлов.
– И где, позвольте полюбопытствовать, вы учили язык? – продолжал въедливо майор.
– Я его не учил, – отрубил Орлов.
– Как это? – удивился Зубов.
– А вот так. Это, можно сказать, мой второй родной язык. Детство я провел в Штатах, с родителями, ходил там в школу.
– Понятно. А позже девушка не проговорилась о роде ее занятий?
– Да я что, слепой, чтобы не догадаться сам! – раздраженно воскликнул Орлов. – На ней же словно клеймо стояло! Я же не просто так к Полине подошел, поймите!
– Не просто так? – поинтересовался Глинский. – А, собственно, как? Вы ей деньги предложили?
– Какие деньги? Нет, про деньги и речи не заходило… – растерялся Орлов.
– Почему? – удивился Зубов.
– Ну как вы себе это представляете?.. Лично я не привык покупать женщин за деньги, – несмотря на то, что Орлов чуть замялся, отвечая на этот вопрос, в голосе его звучало превосходство Дон Жуана над ничтожным Лепореллой [24] . Глинскому стало противно, словно он дотронулся до чего-то осклизлого.
24
Персонаж оперы В.А.Моцарта «Дон Жуан», имя которого стало ставший нарицательным для слуги.
– Я хотел показать одной самовлюбленной стерве, что она не пуп земли, и всегда найдется женщина, готовая разделить со мной постель, – продолжал Орлов сквозь зубы.
– Самовлюбленная стерва… – протянул Глинский. – А Стрельникова оказалась разменной пешкой…
Орлов отрешенно молчал, но взгляд его наливался кровью.
– В вашем гамбите перехватили инициативу, – констатировал Глинский насмешливо. – Самовлюбленная стерва сумела показать вам, что вы тоже не один такой неповторимый. Партию вы, господин Орлов, просрали.
– Я смотрю, она и вам уже въелась в печенку, – сощурился на него Орлов. – Вы бы уж точно не отказались? Так в чем дело? Вперед – я не возражаю. А этой сучке так точно плевать – с кем и где.
Глинский на мгновение потерял дар речи от такой наглости.
– Что вы себе позволяете? – загремел Зубов. – Следите за тем, что говорите!
– А, – отмахнулся Орлов, – как мне все надоело! И с кем мне приходится это обсуждать!
– Повторяю, следите за речью, – грозно нахмурился Зубов.
– Плевать, – Орлов сжал руки так, что суставы его пальцев побелели. – Мне приходится постоянно видеть, как на нее пялятся мужики. А чаще всего – мои собственные друзья.
– Кто конкретно? – спросил майор.
– Я не хочу об этом говорить. И какое это имеет значение? Убили-то не Катрин… – тихо произнес он и добавил уже чуть слышно. – К сожалению…
– Вы хорошо подумали, прежде чем говорить такое? – ледяным тоном спросил Глинский.
– Подумал ли я? – простонал Орлов. – Поверьте, у меня было время подумать. И иногда мне кажется… Да нет, – покачал Орлов головой. – Бред.
– Что, так достала? – ехидно спросил Глинский.
– Полюбивший Катрин сойдет с ума от ненависти к ней, – с вялым презрением ответил Орлов.
Глинский брезгливо смерил его взглядом:
– А избили вы ее от любви или от ненависти?
Орлов сглотнул и пробормотал, устремив на капитана неподвижные, полные злобы глаза:
– Булгаков донес?
– Хорошего же вы мнения о вашем друге! Но здесь никакие доносы не нужны. Мы ее видели. Она избита.
Орлов насупился как сыч.
– Решили в молчанку поиграть? – усмехнулся Зубов. – Неконструктивное поведение. И, по меньшей мере, странное. Судите сами: в дом, где вас ждет… или должна ждать женщина, которую вы вроде как любите, приводите постороннюю девушку! Обозлившись, что вам не удалось доконать Астахову этим, покидаете благородное собрание, оставив несчастную Полину – на кого? Кто должен был ею заниматься?
– Да черт бы ее побрал, эту Полину, – выпалил Орлов, как только Зубов остановился, чтобы перевести дух. – Когда появилась Катрин, я проклял тот момент, когда встретил эту дуру.
– То есть?
– Катрин! – Орлов глубоко вздохнул – так, что вздох этот больше походил на стон, – такая красивая, такая чувственная… Я понял, что никого не хочу, кроме нее. А потом она танцевала с Мигелем. Вы бы видели! Порнуха в ритме танго. Я слетел с катушек, а потом сбежал. Да, наверно, чтобы не убить кого-нибудь – Катрин или, быть может, Мигеля… Но убивать Полину у меня не было никаких причин…
– Это вы так говорите. Кто знает, может, все сказанное вами – сплошная ложь? Может, вы знали Полину давным-давно и просто воспользовались случаем, чтобы прикончить ее – по какой-то неизвестной еще нам причине?
С лица Орлова исчезли последние краски.
– Что вы имеете в виду? – чуть слышно прошептал он.
– Я имею в виду – не рассчитывайте выйти сухим из воды! Вам не удастся… Орлов подскочил, словно его ударило электрическим током:
– Да что вы понимаете! – заорал он. – Не лезьте, куда вас не просят!
– Молитесь, – загробным голосом сказал Глинский. – Молитесь, чтобы Астахова не заявила об избиении.
Зубов ухмыльнулся в усы. Он-то уже понял, что ждать от этой красотки заявления – пустое занятие.
– И на вашем месте я не был бы столь уверен, что она не подаст такого заявления, – продолжал Глинский тем же тоном.
Орлов злорадно взглянул на него:
– Да какое избиение? Вы о чем говорите? Ну, заехал ей по носу в порыве страсти. А так – все по обоюдному согласию. Она меня любит.
– Любит так любит, – прервал его Зубов. – Продолжим по существу дела. Куда вы отправились, покинув этот дом?
– Никуда… – пробубнил Орлов. – Ходил тут по окрестностям… Потом вернулся, сидел около подъезда…
– Откуда вы знали, что она выйдет к вам или позовет вас?
– А как иначе? – голос Орлова звучал хвастливо. – Она бы не успокоилась, пока я не вернулся.
– Так почему вы не вернулись в квартиру? – спросил Зубов, заранее предвидя его ответ.
– Я ждал, когда Катрин сама меня позовет. Она так предсказуема, – самодовольно ухмыльнулся Орлов.
– А как вы попали в подъезд? Вы ведь не звонили в домофон?
– Не звонил. Я знаю код. Так-то обычно я им не пользуюсь, но совершенно не хотел перебудить весь народ.