Чтение онлайн

– С тобой все хорошо?

Даже в этом вопросе была частичка Джона Гриффина, хотя и сказано с нежностью и заботой в голосе.

– Не знаю, – ровным голосом произнесла Диана, – я кое-что узнала, Дерек.

Сейчас она ему скажет, а его ответ станет решающим в его и ее жизни.

– Ирония судьбы, – прошептала она, еле сдерживая крик, – никогда бы не подумала, что буду стоять лицом к лицу с сыном Джона Гриффина.

Эти слова дались тяжело, она даже закрыла глаза, желая услышать лишь один ответ: «Нет, Диана, ты ошибаешься!» Но увы… Она услышала то, что заставило ее сердце замереть:

– Это правда.

Эти два слова, сказанные почти шепотом, стали ударом. Диана распахнула глаза и встретилась с сочувственным взглядом золотистых глаз. Тех, которые она видела в поло-клубе.

– Почему? – спросила она, а надо было вытащить пистолет и спросить об отце. Но ей хотелось сначала узнать, зачем это Дереку. Еще свежо было в памяти, как Стефано не слушал ее мольбы, как казнил молча, не давая шанса на оправдание. – Почему ты скрыл?

Она видела его потухший взгляд. Дерек на секунду закрыл глаза и выдохнул.

– Я расскажу тебе все с самого начала, – спокойно произнес он, и это спокойствие казалось странным. Он не схватился за оружие, не кричал, не бросился на нее, он был подавлен и спокоен. Просто показал на диван, давая понять, что разговор предстоит долгий. Им есть что обсудить, и оружию нет места в серьезном разговоре. Пришлось сесть на край дивана, ног она не ощущала. Но Дерек не сел рядом, он отошел, как будто знал, что ей неприятно находиться рядом.

– Ты ведь знаешь, что родителей не выбирают, – начал он свой рассказ…

– В детстве мне всегда казалось, что у нас обычная семья, но дети ведь часто не видят реальной картины. Что надо ребенку? Внимание родителей, заботу и игрушки. У меня было все. Мы с Николасом росли в любви, вот только отец отдавал предпочтение ему. Говорят, младших любят больше, но только не Джон Гриффин, который внимание и любовь дарил старшему сыну. Я был больше мамин. – Дерек грустно вздохнул, видно было, как тяжело ему давались эти слова. Диана внимала каждому слову и ярко представляла картинки, из которых складывался фильм под названием «Детство младшего сына». – Не знаю, вероятно, отец уже тогда не видел во мне жестокости, – усмехнулся он, – хотя утверждают, что этому можно научиться. Но нет, я таким так и не стал, хотя уже подростком знал, кто мой отец, и догадывался, что меня ждало в будущем: оружие, кокаин, власть и деньги. Но тогда мне это не казалось отвратительным, ведь я имел больше привилегий в школе даже по сравнению с друзьями. Все резко изменилось после смерти мамы.

Дерек замолчал, уставившись в пустоту. Диана прекрасно помнила, что сказал Стефано про убийство матери Дерека. Сейчас ему больно вспоминать. Обнять бы его, но она продолжала сидеть неподвижно. Дерек собрался с мыслями и повторил то, что он однажды сказал полиции:

– Мою мать убил мой же отец. После этого я перестал считать его своим родителем.

Он говорил правду, в этом не было сомнений, если на глазах ребенка отец убивает мать, то для ребенка умирают оба.

– Как это произошло? – нарушила она тишину и посмотрела в осеннее золото его глаз.

Дерек продолжил рассказ:

– Как я уже сказал, дети не видят всю картину целиком. Повзрослев, я понял, что мои родители не были счастливы друг с другом. Отец любил в жизни несколько вещей: деньги, власть и красивых женщин, которых было слишком много возле него. Там, где есть деньги и власть, всегда крутятся женщины.

Диана на секунду подумала про Хелен, а сколько было женщин у Стефано Висконти! Не хватит пальцев, чтобы пересчитать. И не факт, что их нет сейчас, ведь деньги и власть… Из этой категории она исключила бы Найта, но и то она не знала всей правды о нем.

– Мама страдала, – продолжил Дерек, – но она никогда не показывала этого. Всегда с улыбкой встречала отца, наверняка целовала его перед сном. Но в душе… в душе она плакала, только ради детей терпела унижение. Однажды ее терпению пришел конец, и я случайно это увидел. Должен быть в школе, но забыл тетрадь, пришлось вернуться. Я прибежал домой и стал свидетелем ссоры родителей. Из криков мамы я понял, что она собирала вещи, чтобы уйти от отца, а он не давал ей этого сделать. Один взмах его руки – она упала, ударившись о спинку кровати, и больше не встала.

Диана не сводила взгляда с Дерека, боясь пошевелиться, во рту у нее пересохло.

– Я подбежал к маме, услышал ее прерывистое дыхание… Она умирала на моих глазах, а ее убийца кричал, чтобы я шел обратно в школу.

Диана закрыла глаза, она еще раз убедилась в жестокости Джона Гриффина! Ему ничего не стоило убить Лео! Для него это обычное дело.

– Дерек, – прошептала она, – и ему удалось избежать наказания…

– Да, я был в шоке, но дал показания полиции. Но кто будет слушать ребенка, если его отец держит в страхе весь город? Висконти еще здесь не было, Окснард практически принадлежал моему отцу. Полиция, органы власти подчинялись ему. Ничего не стоило сделать так, чтобы заявление просто пропало, а уголовное дело прекратили по причине отсутствия состава преступления.

И с этим он жил долгие годы! Знать правду и не иметь возможности ее доказать!

– Как ты жил, зная, что рядом убийца?

– А разве есть выбор у ребенка, которому десять лет? Я ушел и начал жить отдельно от него и Николаса лишь в семнадцать. – Дерек подошел к окну и слегка приоткрыл занавеску. – Я никогда не прощу ему этого, но я не господь бог, чтобы казнить.

А она бог – найдет Джона Гриффина и расправится с ним.

Дерек опустил занавеску и обернулся к Диане:

– Висконти нарыл на меня информацию? Это мог сделать только он.

Что он увидел в окне, Диана догадалась – там наверняка стоял черный автомобиль, внутри которого сидел человек и следил за обстановкой. Был ли он палачом или просто ее охраной, Диана не знала. Но это и неважно! Быстро написав пару слов, она отправила сообщение и откинула телефон подальше от себя. Она услышала страшную историю Дерека, но ей надо было знать ответы на свою. Дерек должен ответить.

Подойдя к нему, она взглянула на улицу и поняла, что не ошиблась: черная машина стояла под окнами. Диана перевела взгляд на Дерека:

– Ты знал, что твой отец убил моего сына. Знал, но молчал.

Дерек кивнул, склонив голову, как будто это он убил Лео. Брал вину на себя или ощущал себя виноватым из-за того, что его отец – настоящий ублюдок?

– Я знал, но молчал лишь по одной причине: ты никогда не стала бы моей.

– Ты знал меня раньше! Я вспомнила наше знакомство в поло-клубе. Но ты не напомнил мне об этом.

– На это есть причина, – твердо ответил он. И вместо нежного, замученного воспоминаниями мальчика перед ней оказался уверенный в себе мужчина. – Я все тебе расскажу.