Чтение онлайн

– Вот гад какой, - пробурчал он, - мог бы с двумя кроватями дать! И вот как мы на таком топчанчике вдвоем поместимся?

Йожеф плюхнулся рядом со спящим Иржи и посмотрел в небольшой квадрат окна. По летнему времени оно было распахнуто, поскольку днем крыша очень нагревалась, отдавая свой жар маленьким помещениям для путников, устроенным на чердаке большого дома. Фаркаш снял ботинки и штаны, бросив их рядом с кроватью. Потом немного подумал, пошевелив пальцами на ногах, между которыми застрял речной песок. "Интересно, - подумал он, - как Иржи удавалось создать светящийся шарик? Может, у меня получится хотя бы зажечь свечу?"

Он представил огоньки в руках и, подумав о фитиле, щелкнул пальцами. Раздался треск. Йожеф тут же открыл глаза и посмотрел на стол. Свеча стояла, словно неколебимая скала на плоской равнине. Только вот равнина почему-то перестала считать себя столом и, словно при землетрясении, пошла неровными трещинами, видными даже в темноте.

– Дерьмо!
– горько пожаловался Фаркаш на свои скромные способности неизвестно кому и завалился на спину рядом с другом. Глаза постепенно начали закрываться, и он тоже уплыл в призрачный мир сновидений.

Очнулись они одновременно от того, что сильно ныли связанные за спиной руки, и горбатое дно большой телеги больно впивалось в бока, оставляя на мышцах и ребрах выпуклости с вмятинами. Над головами висел непрозрачный тент. Но по свету, падающему в телегу сквозь щели и дыры, да и проникающему сквозь саму ткань, можно было предположить, что на улице уже давно белый день.

– И что за хрень?
– Прошептал Фаркаш, едва они немного огляделись. А Иржи изогнулся и, привстав, посмотрел вперед.

– Знаешь, а нас похитили из этого трактира.
– прислонив губы к уху друга, пробормотал Иржи.

– Уже понял. Я не могу развязать руки! Придумай что-нибудь!

– Не могу.
– Задумчиво сказал сын Клана.
– Что-то не дает моему пламени вырваться наружу. Слушай, а этот трактирщик ничего не подмешал в молоко? Оно ведь отбивает запахи.

– А ведь точно! Ты, как выпил его, отрубился окончательно. Я с трудом заставил тебя жевать. Ну а я заснул сразу, как только втащил тебя наверх.

– Интересно, зачем мы им понадобились?

– Кому? Ты кого-то увидел?

– Ну да. Помнишь, в этом поганом трактире сидели трое или четверо в капюшонах, и двое троллей? Вот этот тролль как раз управляет нашей повозкой. Я узнал его по сережке в ухе. Она такая большая с самоцветными камешками...

– А может, спросим? Разве мы что-то теряем?

– Вдруг они нас снова чем-то одурманят, а то и по голове дадут?

Хоть парни шептались тихо, у тролля слух оказался хорошим. Он обернулся и спросил:

– Ну что, спалось сладко?

– Не очень. Веревки руки режут. Может, развяжешь?

– Не...- сказал тролль равнодушно.
– Мне неприятности не нужны. Довезу вас, сдам, тогда, может и развяжут. Или свяжут окончательно.

– А куда нас везешь? И зачем?

– Так даякам жертвы нужны, а старик трактирщик вас продал.

– Как это? И вообще, какое право он имел?

– Да кто вас искать-то будет? А ему - ваши монеты, да от даяков навар.

– А даяки, они кто? Я о таких не слыхал...
– кинул затравку для разговора Иржи, а сам Фаркашу на ухо: - Задавай вопросы и внимательно слушай. А я попытаюсь что-нибудь придумать...

– Даяки-то...
– тролль немного притормозил лошадку, - ведьмаки они, с другого континента приехавшие. Чего хотят, не знаю. И жертвы зачем, не знаю. Наверно, силенок себе прибавить. Ну, да это их дело... отдыхай пока. Хотя и так скоро навеки упокоишься.

А Иржи, тем временем, пытался вытолкнуть свое пламя хотя бы на кончики пальцев. Но ничего не получалось, словно он снова стал обычным человеком. Слезы бессилия навернулись на глаза и предательски поползли по носу. И вдруг босой ногой он нащупал мягкую и теплую пушистую шкуру, которую он незамедлительно лягнул пяткой.

– Марж!
– прошипел он.
– Иди сюда, пожалуйста!

И тело в конце телеги заворочалось, потянулось и встало. Пушистая мордочка с голубыми глазами и серо-белой шерсткой пробралась между друзьями и вопросительно понюхала заплаканное лицо Иржи.

– Девочка!
– попросил он.
– Раскуси веревку, освободи нас, милая, я очень тебя прошу!

– Это твое желание?
– прозвучало в его голове.

– Да, только поскорее!

Марж замурлыкала и, запрыгнув за спину Иржи, вытащила из подушечки острый коготь и поддела им веревку. Та лопнула и осыпалась на дно телеги. Иржи вытащил руки из-за спины и, сдерживая стон, принялся их разминать.

– А мне?
– прошипел Фаркаш.

Йонси кивнула и порезала веревку на его запястьях. Теперь парни шипели и ругались вдвоем, разминая багровые рубцы.

– Ну как твоя магия?
– прошептал Йожеф на ухо другу.
– Вернулась?

Иржи сосредоточился, но только слабые искорки соскочили с его пальцев. Посмотрев на Йожефа, он отрицательно помотал головой.

– Тогда сбежим?
– предложил Фаркаш.

– Тролль догонит. Надо с ним что-то сделать...
– Блуждающий в раздумье по колыхающейся изнанке тента взгляд Иржи задержался на лежащей Марж.

– Девочка, скажи, а тролль только один?

"Нет, их двое. Один едет сзади".

– Хреново. Их двое. Марж, ведь ты должна чувствовать травы... Может знаешь, какое мне выпить противоядие, чтобы разблокировать магию?

Йонси прищурилась и критически оглядела Иржи.

"Да, парень, тебе точно надо учиться. Сейчас".
– Она зарылась в сумку, брошенную в конец телеги, и зубами вытащила обычную флягу.

"Тут родниковая вода. Пей!" - Иржи открутил крышку и приник к горлышку. Отпив половину, остальное он протянул Йожефу.

"Чистая слеза земли нейтрализует черное колдовство, привнесенное в организм через питье. Запомни!"

– Спасибо, умная йонси. А ты сама случайно не училась в Академии?

"У нас своя школа, дракончик. Еще пожелания будут?"

– Будут, Марж. Говоришь, я скоро приду в себя?
– задумчиво спросил он.
– Тогда сделаем так.

И он поманил к себе Йожефа и Марж. Две человечьи и одна кошачья голова склонились близко-близко друг к другу.

– Марж, красавица, а скажи-ка мне, эти даяки - они занимаются черной магией?