Чтение онлайн

– Но я говорю правду...

– Да-да. Я уже сказал, чтобы ты эту лапшу вешала на уши своим родителям, а не мне.

– У меня нет родителей.

– Детдомовская?

– Нет. Я жила с братом.

– Понятно, – с выражением абсолютного равнодушия на лице, мужчина принялся заполнять какой-то журнал.

– Могу я позвонить ему? – оживилась Эльза. Ей бы только сообщить Джейсону, где она, а уж он-то ее найдет.

– Кому? – полицейский поднял непонимающий взгляд. Он уже успел забыть.

–Как "кому"? – удивилась Эльза. – Моему брату!

– Ах, брату. Который в Нью-Йорке?

–Да.

Полицейский задумался.

– Что ж, пожалуйста. Только это будет стоить денег.

– Почему? – удивилась Эльза. – Хорошо, я согласна заплатить, но только после того, как позвоню.

Полицейский загоготал.

– Она еще и условия ставит! Вот проститутки наглые пошли, а.

– Я не...

– На-ка, только быстрее, – к удивлению Эльзы полицейский протянул ей свой мобильный. Не став долго мешкать, как бы тот не передумал, она схватила телефон и принялась быстро набирать номер брата

" Ну же, Джей, только возьми телефон, – мысленно заклинала она его".

Спустя недолгие гудки Джейсон ответил. Сердце девушки учащенно забилось, когда она услышала голос брата.

– Джейсон, Джейсон, это я, Эльза.

– Эльза? Эльза, слава Богу! Где ты, Эльза? Скажи, где ты находишься и я, клянусь – я вытащу тебя!

– Я в Мехико. Джей, я в полицейском участке. Меня задержали, потому что у меня нет документов. Джей, я хочу домой...

– Лимит окончен, – полицейский буквально вырвал телефон из рук девушки. Эльза растерянно развела руками.

– Но ведь я даже не договорила с братом! – воскликнула она.

–Да? А ты, знаешь, во сколько мне обойдется этот твой звонок в Нью-Йорк?

– Но ведь я заплачу.

–Конечно, заплатишь, причем прямо сейчас. У тебя там вроде баксы? – он помолчал. – Триста.

– Триста долларов за звонок?? – ахнула Эльза.

– И за то, что я не стану заводить на тебя дело. Посидишь ночку, а завтра я тебя отпущу под честное слово.

Эльза не стала пререкаться, решив, что правда всегда останется за легавым. Отсчитав нужную сумму, она протянула деньги мужчине. Тот жадно упрятал их в свой портфель, после чего позвал дежурного.

– Уведи, – коротко велел он ему, и, ни разу не взглянув на девушку, уткнулся в свои бумаги.

Эльзу поместили в камеру, в которой помимо нее находились еще трое: молоденькая девушка – на вид ровестница Эльзы, и две женщины, возраст которых определить было трудно. И если девушка, как и Эльза, была одета просто, то женщины выглядели вульгарно, и можно было без всяких сомнений сказать, что они работницы сферы интимных услуг.

Втроем они с любопытством разглядывали Эльзу.

"Надеюсь, в кино показывают неправду, – испуганно подумала она", вспомнив фильмы, где сокамерницы набрасывались на новеньких и избивали тех просто так, ради забавы.

Одна из путан – на вид помоложе второй, что-то спросила по-испански.

– Я не говорю на испанском, – фраза казалась Эльзе уже заученной.

– Ты американка? – спросила третья – та, что была молодой девушкой. Она говорила на английском с незнакомым акцентом. Присмотревшись, Эльза решила, что девчонка, скорее всего молдаванка или цыганка.

– Да, – кивнула Эльза.

– А я из Албании. Мы с семьей приехали сюда два месяца назад, но так и не смогли найти здесь работу. Если нас отпустят, то мы с братом переберемся в Канаду, а мама, папа и две сестренки отправятся домой. А ты как здесь оказалась? Украла что-то?

Вопрос звучал равнодушно, без осуждения, но Эльзе все равно стало не по себе. Она усиленно затрясла головой.

– Нет, что ты! Просто у меня нет документов.

– Отобрали? – догадливо спросила албанка. Эльза кивнула.

– Да, непросто тогда тебе будет вернуться в Америку. Но знаешь, что? Может быть, мой брат согласится взять тебя с нами, а уже в Канаде ты что-нибудь придумаешь. Все же мне кажется, там будет легче. Здесь очень легко торгуют людьми. Можешь попасть в беду.

– Да... – Эльза вздохнула. Она не стала рассказывать сокамернице о том, что была в рабстве у богатого мексиканца. Сейчас она должна быть предельно осторожна, в особенности с новыми знакомыми, даже если они и вызывают у нее симпатию.

– Меня, кстати Линдита зовут. А тебя?

– Эльза.

– Интересное имя. Никогда не слышала, – Линдита покосилась на сокамерниц – те шумно вздыхали и закатывали глаза, показывая, что болтовня девушек их раздражает.

Эльза не знала, сколько дней предстоит провести в изоляторе, но не предполагала, что ее выпустят уже на следующее утро.

– Смотри не попадайся больше, иначе во второй раз мне придется тебя закрыть, – напутствовал полицейский.

– Но мне некуда идти, да и без документов домой не попасть, – робко возразила Эльза, чувствуя, как зарождается паника. Джейсон снова потеряет ее след. Если она покинет Мехико, он не будет знать, где ее искать, но и здесь оставаться нельзя.

– Иди, иди. Не то закрою тебя, если так понравилось в камере сыростью дышать. И напоминаю – не попадайся мне больше.

Эльзе пришла идея.

– Я отправляюсь домой через Торонто, – вкрадчиво, так, чтобы полицейский запомнил, сказала она. Тот недоуменно посмотрел на нее.

– Поздравляю, – хрюкнул он от смеха.

На улице ее окликнула Линдита. Она шла с братом – высоким худым парнем с черными кудрявыми волосами и смуглой кожей.

– Это мой брат, Мерджим. Мерджим это Эльза.

– Очень приятно, – улыбнулась Эльза.

– Он не говорит по-английски.

– Э-э, да? Что ж...

– Он согласился взять тебя с нами.

– Правда? – обрадованно воскликнула Эльза. – Но постой, у меня ведь нет документов...

– Не переживай. Мы пересекаем границу нелегально, так что все равно, есть у тебя бумажки или нет.

– Нелегально это...это как?

– Обыкновенно. У нас есть знакомый, который поможет нам. Он занимается логистикой и согласился провести нас. Таможню он возьмет на себя, тебе не о чем беспокоиться, мы еще ни разу не попадались, – Линдита хитро улыбнулась, но Эльзе было трудно разделить с ней ее радость – девушка боролась с сомнениями. Но, в конце концов, поразмыслив и решив, что других вариантов попасть домой у нее нет, согласилась. Она еще не знала, какие испытания ожидали ее впереди.

ГЛАВА 8.

Три месяца спустя.

Джейн безучастно смотрела в потолок, пока Кларк сходил на ней с ума, пытаясь доставить ей удовольствие. Он то замедлял темп, то двигался с сумасшедшей скоростью, отчего голова Джейн ударялась о спинку кровати.

–Боже, это никогда не кончится, – сама того не понимая, простонала она.

– Да, детка, пусть это никогда не кончится, – прохрипел Кларк и принялся одной рукой мять грудь девушки так, будто замешивал тесто. Джейн закрыла глаза.