Иностранный язык за 1 месяц
Шрифт:
Схема запоминания иностранного слова
Составляющие, которые есть у иностранного слова:
Образ перевода;
Произношение;
Написание.
Важным аспектом в данном случае является «запоминание иностранного слова».
«Запомнить иностранное слово», по мнению Васильевой, – это значит:
Знать со 100-процентной точностью все его составляющие: перевод, произношение, написание (графическое изображение слова);
Быстро и со 100-процентной точностью вспомнить, когда это необходимо, любую из трех составляющих.
Именно такое 100-процентное запоминание иностранного слова возможно, если процесс запоминания будет выполняться последовательно, то есть
1 этап – образ перевода + произношение (70% запоминания слова);
2 этап – произношение + написание иностранного слова (30% запоминания слова);
3 этап – написание иностранного слова – образ перевода.
Е. Васильева считает, что свободное владение языком возможно только тогда, когда вы можете вспомнить иностранное слово по своему желанию в любое время. Подобное извлечение информации из памяти называется воспроизведением и возможно лишь при запоминании по часовой стрелке. Начиная запоминать с перевода, мы тем самым учимся думать на иностранном языке.
Эффективные методы запоминания слов
Иллюстрированные словари
Тематические словари
Частотные словари
Лексические минимумы
Списки
Ассоциации
Маршруты
Lexiland
Город
Карточки
Тренажер всех полиглотов
Слова в действии
Карточки – приложение для смартфона и т. д.
Стикеры
Метроном
Зона личного комфорта
Запись на диктофон
Однокоренные слова
Словосочетания
Противоположности
Синонимы
Создание собственных тематических словарей
Интеллект-карты
Конец ознакомительного фрагмента.