Чтение онлайн

Папа вернулся через несколько минут со знакомой блондинкой на буксире. – Триш, - сказал он, жестом приглашая гламурную блондинку присоединиться к нам за столом.– Это Эдель Кавана.

– Привет, Триш, - сказала Эдель, мягко улыбаясь моей матери, прежде чем обратить свое внимание на меня. Теплые глаза, полные сочувствия, приветствовали меня. – Моя любимая, как ты?

У меня отвисла челюсть, и я попыталась ответить, но не смогла выдавить ни слова. Не тогда, когда все мое внимание было приковано к маленькому ребенку, которого она держала за руку.

– О боже мой, - воскликнула я, практически падая со стула в попытке добраться до него. – Шони!

– И-фа, - пробормотал он, облизывая пальцы, которые он сосал, прежде чем освободиться от Эдель и заковылять ко мне. Его маленькая ручка, покрытая обычной слюной. – И-фа.

– О, Шони-бу.- Подхватив его на руки, я тут же сломалась, когда волна облегчения захлестнула меня при виде его маленькой кудрявой головки. – Ты не представляешь, как я рад тебя видеть, малыш.

– О, как грустно, - сказал он мне, касаясь моей щеки рукой. – О-о-о, мисс Э-фа.

Тот факт, что он пытался говорить и проделывал такую хорошую работу по артикуляции, только заставил меня плакать сильнее. – Да, приятель, - я шмыгнула носом, уткнувшись лицом в его шею и впитывая его знакомый запах. – Ифа тоже скучает по Джоуи.

– Это на самом деле то, о чем я здесь, чтобы поговорить с вами, - вмешалась Эдель, занимая место, которое предложила ей моя мать. – Спасибо тебе.

– Кофе?

– Я бы с удовольствием выпила чашечку, спасибо, Триш.

– Как остальные?- Спросила я, не в силах скрыть эмоции в своем голосе. – И Джо…- Прерывисто вздохнув, я поднялась на ноги, прихватив с собой Шони, и вернулась на свое место на кухне. – С ним…все в порядке?

– Спасибо, Триш, - сказала Эдель, принимая кружку с дымящимся кофе, которую протянула ей моя мама, прежде чем снова обратить свое внимание на меня. – Даррен, Шэннон, Олли и Тадхг замечательно справляются с ообстоятельствами.- Она снисходительно улыбнулась маленькому парню у меня на коленях. – И Шони здесь – самая милая маленькая душа.

– А Джо?

Она печально покачала головой. – Не так хорошо, как другие.

Мое сердце упало.

– Он в плохой форме, - добавила она, и я крепче сжала маленького мальчика у себя на коленях, чувствуя, что впервые за несколько дней у меня появилась связь со своим парнем. – Он не произнес ни слова с ночи пожара.

– Господи, - пробормотал мой отец, вытирая лицо испачканной маслом рукой. – Бедный парень.

– Он также не съел ни кусочка, - сказала она, беспокойство было заметно как в ее голосе, так и в чертах лица. – Честно говоря, я не уверена, что он вообще спал. Когда его не рвет, он безжизненно смотрит в стену.

– Мне нужно его увидеть, - сказала я ей медленно, решительно, чертовски отчаянно, желая, чтобы эта женщина поступила правильно для моего парня. – Ты этого не понимаешь. Даррен думает, что знает все, но он понятия не имеет. Он ни черта не знает о своем брате, но я знаю. Я знаю Джоуи. Я могу помочь ему. Я могу достучаться до него, если ты просто дашь мне шанс.

– Я согласна, - удивила она меня, сказав. – Вот почему я здесь, любимая.

Мои брови взлетели вверх от удивления. – Ты согласна?

Эдель кивнула. – Я хотела, чтобы ты осталась с нами в ту ночь. Я думала, что для Джоуи было бы хорошо, если бы ты была с ним, но Даррен тоже только что потерял свою мать, и у меня не хватило духу ссориться с ним. Он искренне верил, что поступает правильно для своего брата. Он был настолько непреклонен, что знал, как лучше.- Она сделала глоток кофе, прежде чем поставить кружку обратно и сказать: – Но у меня такое чувство, что для Джоуи лучше всего сидеть на этой кухне.

Ее слова.

Боже, ее слова так много значили для меня в этот момент.

Они обвились вокруг моего сердца, как теплые объятия.

– Ты отведешь меня к нему?

Она грустно улыбнулась мне и кивнула. – Вас вообще не следовало держать порознь, любимая. Это была ошибка суждения с моей стороны, и это никогда не повторится.

Я вскочила на ноги прежде, чем она закончила свое предложение. – Теперь я готова.

– Нет, - выпалил папа. – Я не хочу, чтобы она уходила.

– Тони, - вздохнула мама. – Пожалуйста, просто..

– Прости, я знаю, что парню плохо, - спорил папа, и его голос звучал искренне раздираемым. – И я бы разделил с ним половину своего сердца, чтобы сделать его лучше, я клянусь, что сделал бы, но не за счет благополучия моей дочери.

– Тони.

– Ифа на пятом месяце беременности. Ей нужно быть здесь, где она в безопасности и не испытывает стресса.

– Я ухожу, папа.

– Ифа, нет, пожалуйста. Не могла бы ты просто подумать о себе на минутку?

– Я ухожу, папа, - повторила я, ставя Шона на ноги. – И ни ты, ни Даррен, ни кто-либо другой ничего не можете сказать, чтобы остановить меня.

Глава 107. Назад к тебе,назад ко мне.

Ифа

Дом Эдель Каваны был до отказа забит людьми, когда час спустя я переступила порог вместе с ней и Шоном.

Вооружившись сумкой, наполненной витаминами для беременных, запасной одеждой и закусками, я последовала за женщиной, которая сжалилась над моими бедными измотанными эмоциями, улыбаясь и кивая каждому, кто останавливался, чтобы поприветствовать меня. Только когда мы добрались до гостиной и были встречены Дарреном, я почувствовала, как у меня встают дыбом волосы. Он сидел на диване, зажатый под мышкой того, кто, как я предположил, был его парнем Алексом, и они тихо разговаривали друг с другом.

В ту минуту, когда его взгляд остановился на мне, я почувствовала изменение в воздухе.

Неприятное чувство.

– Ифа.

– Даррен.

– Что ты сделала?- Его внимание переключилось на Эдель. – Ты знаешь, что он не хочет ее видеть.

Ой.

Я не мог скрыть, как сильно мне было больно слышать это.

Мой резкий вдох был доказательством этого.

– У Шэннон есть Джонни, а у тебя есть Алекс, - спокойно объяснила Эдель, протягивая руку, чтобы ободряюще погладить меня по спине. – У Джоуи есть Ифа.

– Она сейчас ему не подходит.

– Я покажу тебе кое-что нехорошее для тебя, если ты не заткнешься, - приказала маленькая пожилая леди со своего места в кресле у камина. – Наглость с твоей стороны, устанавливать закон в доме этой доброй женщины.

– Но бабушка…

– Не надо мне тут «но бабушка» - отчитала она, подняв морщинистый палец. – Ты не слишком большой для клипсы за ухом, молодой человек.

Я наблюдала,как она обратила свое внимание на то, где я стояла, и улыбнулась. – Ифа.- Выглядя иссохшей и измученной от полученных ударов, но в ее глазах все еще светилась доброта, она протянула мне руку. – Это было слишком давно.