Искупление
Шрифт:
– Есть! – раздался до боли знакомый голос в гробовой тишине зала суда.
Глава 37
Во время вынесения приговора судья приковал к себе все наше внимание, и никто даже не заметил, как в зале появились новые люди. Розаль Гордин в закрытом, свободном, темно-синем платье, лишь слегка сглаживающем ее выпирающий живот, стояла рядом с госпожой Ишмар Саус. На мать Бранда было страшно смотреть. Женщина из надменной горделивой черноволосой красавицы превратилась в сломленную увядающую старушку. Волосы потускнели и были убраны в простой узел, черное платье больше скрывало, чем подчеркивало, выраженная худоба и нервно подрагивающие руки выдавали ее болезненное состояние, а потускневшие глаза смотрели только на Розаль, будто ища в ней спасение.
– Займите место на трибуне, представьтесь суду и изложите неизвестные нам факты, способные изменить вынесенный приговор, – строго сказал судья.
Кузина усадила держащую ее за руку женщину на скамью у стены, а сама прошла вперед, заняла место перед артефактом правды и уверенно вложила ладонь в его темное нутро.
– Я, Розаль Гордин, дочь Динара Гордина, пользуясь правом девушки благородного происхождения, требую пересмотра приговора для Бранда Сауса, поскольку он отец моего еще не рожденного сына.
По залу прокатился вздох изумления.
– Госпожа Гордин, вы осознаете всю серьезность данного разбирательства? – с нажимом проговорил судья. – Если ваши слова – ложь, вы понесете наказание, несмотря на ваше положение. Немедленно предъявите суду неоспоримые доказательства озвученных фактов.
Розаль свободной рукой извлекла из сумочки бумагу и подала судебному исполнителю, а тот передал ее судье.
Господин Верийск нахмурился, вчитался в документ и сказал:
– Вы только что получили заключение, подтверждающее вашу беременность от господина Бранда Сауса, у медицинского в Управлении Правопорядка. Позвольте узнать, почему именно сейчас? Следствие велось в течение нескольких месяцев. Можно было тысячу раз предоставить дознавателям эти результаты.
Розаль закусила губу, а потом решительно произнесла:
– Когда отец узнал о моей внебрачной беременности, то потребовал избавиться от ребенка. Я отказалась, и тогда он запер меня в отдаленном поместье, собираясь забрать сына сразу после рождения. Мне совсем недавно удалось связаться с госпожой Саус. Она помогла мне вернуться в столицу. Но об экспертизе удалось договориться только сегодня. Как вы понимаете, я лишена покровительства рода. Мне и ребенку угрожает опасность, поэтому прошу о смягчении приговора для Бранда Сауса. Нам очень нужна его поддержка. Кроме того, мать Бранда тяжело больна и не сможет прожить без мужа и сына, ей не к кому обратиться за помощью.
– Есть документы, подтверждающие заболевание госпожи Саус? – тут же поинтересовался судья.
Кузина извлекла из сумочки очередную бумагу и передала через служащего господину Верийску.
– Все у вас в последний момент, – недовольно буркнул он, проверяя бумаги специальным артефактом. – Объявляю перерыв на час для рассмотрения новых обстоятельств дела.
Судья покинул зал, служащие увели Розаль и госпожу Саус в комнату для свидетелей, а мы отправились в выделенное нам помещение. Время ужина давно прошло, и господин Корвуд попросил служащих принести нам что-нибудь перекусить. На этот раз даже я не стала отказываться от еды.
Когда судебное разбирательство наконец возобновилось, все находились в изрядно взвинченном состоянии. Бранд нервно сжимал и разжимал в руках носовой платок, велид постоянно поправлял антимагический ошейник, а Розаль подносила госпоже Саус флакончик с нюхательной солью. У меня же так разболелась голова, что я с трудом реагировала на происходящее.
– Итак, учитывая новые факты, – начал судья, – приговор выносится в измененном виде. Кахир Саус приговаривается к лишению воспоминаний и пожизненным исправительным работам на благо государства. Все имущество рода Саус переходит в государственную казну. Бранд Саус лишается титула и поступает на службу в ряды вооруженных сил Харитинара в самом низком звании в качестве боевого мага. Он обязан принести клятву на крови, гарантирующую Эмилии Бортран полную безопасность от преследования как самим подсудимым, так и его родственниками, знакомыми, наследниками и третьими лицами. Также Бранд Саус обязан жениться на Розаль Гордин и взять на себя все заботы о благополучии девушки и будущего наследника. Госпожа Саус, как знатная особа неспособная позаботиться о себе самостоятельно, остается на попечении сына.
Вздох облегчения и радости вырвался из груди Бранда. Он вымученно улыбнулся сквозь выступившие слезы и отвернулся, утираясь платком. Велид Саус бледнее покойника сидел на своем месте каменным изваянием. Розаль и госпожа Саус обнимались и плакали, не скрывая счастья.
– Есть ли среди присутствующих здесь люди, имеющие основания обжаловать данный приговор? – спросил судья. На этот раз возражений ни от кого не последовало, и он продолжил: – Приговор окончательный и обжалованию не подлежит.
Судья закрепил магией свое решение, и соответствующие бумаги вспыхнули ярким светом в его руках.
– Бранд Саус, – произнес господин Верийск, – учитывая ваше добровольное содействие следствию, я предоставляю вам право на исполнение одного желания, если оно не будет противоречить закону и здравому смыслу. Вы можете озвучить его сейчас или позже.
Бранд вскочил со своего места и выпалил:
– Я прошу о беседе с Эмилией Бортран наедине. Клянусь не причинять ей вреда ни словом, ни делом.
Он начертил в воздухе магический знак, прошептал формулу, и узор тут же засветился, подтверждая его слова.
– Несколько неожиданная просьба, – покачал головой судья. – Госпожа Бортран? Вы готовы уделить Бранду Саусу время?
– Сейчас? – в полнейшей растерянности выдавила я.
– Лучше именно сейчас, – ответил судья. – Завтра Бранд Саус принесет присягу Хару и отправится с семьей в один из отдаленных регионов.
– Хорошо, – кивнула я. – Где это лучше сделать?
– Вы можете воспользоваться одной из комнат ожидания, – сказал судья. – Служащие вас проводят.
Господин Верийск сделал паузу, еще раз просмотрел бумаги на своем столе и произнес:
– Объявляю дело закрытым. Приговор привести в исполнение на рассвете. Все свободны.
Поверенный Вигмара с тревогой покосился на меня и сказал:
– Поздравляю вас с победой, госпожа Эмилия. Я дождусь, когда вы закончите, и провожу к порталу.
– Благодарю за заботу и помощь, господин Корвуд, – улыбнулась я ему. – Но в этом нет необходимости. Я отправлю Вигмару сообщение. Он встретит меня.
– Как угодно, – поклонился поверенный. – Тогда всего доброго.
– До свидания.
Послав весточку куратору по переговорнику, я подошла к служащему, ожидавшему меня и Бранда, и мы все вместе устремились на выход.
Судебный исполнитель проводил нас в одно из соседних с залом суда помещений и обратился к Бранду:
– Буду ждать вас за дверью.
Я стояла посреди комнаты, смотрела на теперь уже бывшего мужа и не знала, зачем все это. Бранд пересек разделявшее нас расстояние и протянул ко мне руки, но я отступила.