История документа в России в лицах и судьбах
Шрифт:
Для урегулирования процесса наследования имущества иностранцами в России и российскими подданными за рубежом заключались также двусторонние международные договоры, специальные конвенции о наследстве: с Францией (от 1 апреля 1874 г.), с Италией (от 28 апреля 1875 г.), с Испанией (от 26 июня 1876 г.) и др. В таких договорах устанавливалось общее правило относительно наследования: наследование недвижимого имущества подчинялось законам страны нахождения этого имущества; движимое имущество подчинялось законам страны наследодателя. Российские подданные, находясь за границей, могли тоже составлять завещания, которые для утверждения и ввода наследников во владение направлялись через Министерство иностранных дел в окружные суды.
Проследим, как происходило оформление наследства в случае смерти российского подданного за границей, на примере подлинных документов В. Л. Ивановского.
Российский подданный гражданский инженер, архитектор Симбирского губернского управления Виктор Людвигович Ивановский скончался от болезни сердца в г. Ницца (Франция) 22 февраля (7 марта по новому стилю) 1914 г. Этот факт был зарегистрирован и подтверждается выписью из метрической книги православной Николаевской церкви в г. Ницца (на русском языке) и выпиской из реестра актов смерти г. Ницца (на французском языке) (см. ниже). Напомним, что вплоть до советского периода регистрация рождения, смерти, бракосочетания российских подданных осуществлялась в церковных приходах, в т. ч. и находящихся за рубежом.
Выпись за № 14 из метрической книги православного храма в Ницце об умершем 22 февраля 1914 г. надворном советнике В. Л. Ивановском. 10 марта 1914 г.
Свято-Николаевский собор в г. Ницце
Дорогу в Ниццу российские подданные протоптали с начала XIX столетия. Изумительная природа, благотворный климат, близость к центрам европейской культуры той эпохи привлекали сюда многих. Здесь, к примеру, в разные годы работали над книгами Н. В. Гоголь, А. И. Герцен, И. С. Тургенев, А. П. Чехов, И. А. Бунин, бывали и другие известные русские деятели. Но излюбленным местом отдыха и лечения для многих людей из России Ницца стала с середины XIX в., когда сюда в 1856 г. вместе с сыновьями приехала вдова императора Николая I Александра Федоровна. Русские аристократы стали приобретать здесь дома, построили театр, казино, дороги и др. Мода на отдых в Ницце охватила Европу.
Так вышло, что в начале века ХХ здесь оказался и надворный советник, известный архитектор В. Л. Ивановский (1855–1914), по проектам которого было построено не одно оригинальное здание, среди них храм Александра Невского и кирпичная пятиглавая церковь Всех святых в Симбирске. Однако здоровье 59-летнего архитектора не выдержало южного солнца. После кончины начались юридические действия по урегулированию его имущественных дел.
Регистрационная запись [177] за № 778 о смерти 22 февраля 1914 г. В. Л. Ивановского, выданная мэрией Ниццы за подписью исполняющего обязанности мэра г. Фигнера, подпись которого удостоверена печатью Императорским российским консульством.17 апреля 1914 г. [178]
Далее душеприказчиками В. Л. Ивановского была получена копия отчёта «DeutscheBank» в Берлине о состоянии его счёта на день смерти. Из отчёта следует, что наследодатель имел облигации Мексиканского, Аргентинского, Бразильского займов, займа Рио де Жанейро, займа Буэнос-Айроса и наличный капитал. Отчёт был составлен на немецком языке, а потом переведён на русский язык.
177
На документе оттиски печатей мэрии Ниццы и Российского Императорского консульства в Ницце.
178
ГАУО. Ф. 1. Оп. 45. Д. 375. Л. 2. Подлинник. Рукопись на типографском бланке.
На основе этого отчёта о состоянии счёта душеприказчикам В. Л. Ивановского Императорским российским консульством в Ницце было выдано удостоверение об оставшемся после умершего имуществе в виде облигаций и наличных денег.
Счет-свидетельство [179] «DeutscheBank» в Берлине о состоянии счёта В. Л. Ивановского по день его смерти, заверенное Генеральным консулом Императорского российского консульства в Берлине.
7 марта 1914 г. [180]
179
Документ составлен на немецком языке.
180
ГАУО. Ф. 1. Оп. 45. Д. 375. Л. 8. Заверенная копия. Рукопись.
Отчёт «DeutscheBank» в Берлине о состоянии счёта В. Л. Ивановского по день смерти, заверенный генеральным консулом Императорского российского консульства в Берлине, и его перевод на русский язык [181]
Удостоверение за № 1265 Императорского российского консульства в Ницце, выданное душеприказчикам по исполнению духовного завещания гражданского инженера В. Л. Ивановского об оставшемся после его смерти имуществе. 16 апреля 1914 г. [182]
181
ГАУО. Ф. 1. Оп. 45. Д. 375. Л. 9. Подлинник. Рукопись.
182
ГАУО. Ф. 1. Оп. 45. Д. 375. Л. 6. Подлинник. Рукопись.
Затем Министерством иностранных дел Российской Империи свидетельство о смерти и духовное завещание умершего в запечатанном конверте были направлены в Симбирский окружной суд. Согласно ст. 10 Конвенции о наследстве между Россией и Францией от 1 апреля 1874 г. дела о наследстве движимого имущества рассматривались в судах или иных органах того государства, к которому принадлежал умерший, т. е. в данном случае в России. Можно предположить, что постоянным местом жительства Виктора Людвиговича в России был г. Симбирск, поэтому его завещание было направлено для утверждения именно в Симбирский окружной суд для рассмотрения дела по месту жительства завещателя, как это предписано ст. 1060 Свода законов Российской Империи.
Документы о смерти Ивановского и его духовное завещание поступили в Симбирский окружной суд 3 мая 1914 г. Дело было рассмотрено, завещание утверждено.
Постановляющая часть судебного решения Симбирского окружного суда по наследственному делу гражданского инженера В. Л. Ивановского. 27 июня 1915 г. [183]
Система наследования и оформления наследственных прав, установленная Сводом законов Российской Империи, сохранялась вплоть да начала советского периода. Декретом ВЦИК от 27 апреля 1918 г. «Об отмене наследования» наследование как по закону, так и по завещанию отменялось. После смерти имущество владельца становилось «достоянием» Российской Советской Федеративной Социалистической Республики. Нуждающиеся нетрудоспособные родственники умершего могли претендовать лишь на выделение некоторого содержания из оставшегося имущества. Но уже в Декрете ВЦИК от 22 мая 1922 г. «Об основных частных имущественных правах, признаваемых РСФСР, охраняемых её законами и защищаемых судами РСФСР» право наследования, хотя и с ограничениями, было восстановлено: «Право наследования по завещанию и по закону супругами и прямыми нисходящими потомками в пределах общей стоимости наследства 10000 золотых рублей» [184] .
183
ГАУО. Ф. 1. Оп. 45. Д. 375. Л. 16. Подлинник. Машинопись.
184
Ст. 6 Декрета ВЦИК от 22.05.1922 г. «Об основных частных имущественных правах, признаваемых РСФСР, охраняемых ее законами и защищаемых судами РСФСР» // СУ РСФСР. 1922. № 36, ст. 423.
Аналогичная норма воспроизведена в Гражданском кодексе РСФСР 1922 г.: «Допускается наследование по закону и по завещанию согласно нижеследующим статьям в пределах общей стоимости наследственного имущества не свыше 10000 золотых рублей, за вычетом всех долгов умершего» [185] . Ст. 422 Кодекса закреплялась письменная форма завещания. В ст. 425 устанавливался порядок составления завещания. Первоначально предусматривалось, что завещание должно быть подписано завещателем и представлено в нотариальный орган для внесения в актовую книгу, выпись из актовой книги заменяла подлинное завещание [186] . С 1926 г. была введена процедура нотариального удостоверения завещания. Наследникам как по закону, так и по завещанию после кончины наследодателя выдавалось свидетельство, подтверждавшее их право на наследство. Для этого необходимо было обратиться к местному народному судье.
185
Ст. 416 Гражданского кодекса РСФСР 1922 г. // Постановление ВЦИК от 11.11.1922 г. «О введении в действие Гражданского кодекса Р.С.Ф.С.Р.» (вместе с Гражданским кодексом Р.С.Ф.С.Р.) // СПС «Консультант Плюс».
186
См.: ст. 425 Гражданского кодекса РСФСР 1922 г. // Постановление ВЦИК от 11.11.1922 г. «О введении в действие Гражданского кодекса Р.С.Ф.С.Р.» (вместе с Гражданским кодексом Р.С.Ф.С.Р.) // СПС «Консультант Плюс».
Постановлением ЦИК СССР, СНК СССР от 29.01.1926 г. «Об отмене ограничения размера имущества, могущего переходить в порядке наследования и дарения» фактически отменялись установленные в 1922 г. ограничения стоимости имущества, переходящего по наследству. Указом Президиума Верховного Совета СССР от 14 марта 1945 г. «О наследовании по закону и по завещанию» расширялся круг наследников: наследниками могли быть родители, братья и сёстры наследодателя; завещатель мог завещать имущество любому лицу, если отсутствовали наследники по закону.
Конец ознакомительного фрагмента.