Чтение онлайн

Она пошла открывать, а я сосредоточился и... И очень удивился! Дело в том, что в привычном уже переплетении ниточек нашего дома (которое я давно выучил наизусть и время от времени подправлял что-нибудь на свой вкус), появилась новая нить. Я говорил, что ощущаются они по-разному? Так вот, эта, новая, была куда толще и грубее всех, что мне доводилось ощущать прежде, а еще она, такое впечатление, гудела и вибрировала, ну, как струна, когда ее случайно заденешь! (Вот ведь прицепилось сравнение Дадли!) Еще эта нитка казалась будто бы упругой, словно и впрямь это была не нить, а леска или та же струна.

"Наверно, так ощущаются волшебники", - решил я.

Тем временем на кухню поступью, от которой сотрясался дом, вошел настоящий великан с огромной косматой бородой и спутанной шевелюрой. Честное слово, он был ростом под потолок, и на кухне разом стало тесно.

– Гарри, - чуточку нервно произнесла тетя Пэт, с трудом протиснувшись к своему месту, - познакомься, это мистер Хагрид, он...

– Хранитель ключей и земель Хогвартса!
– басом представился великан и протянул громадную лапищу.

– Очень приятно, - выдавил я, привстав и пожав его мизинец. Ей-ей, не шучу, я мог бы у него в кармане спрятаться, если б захотел!
– А я...

– Гарри, малыш!
– радостно протрубил великан.
– Какой большой ты вырос, вылитый отец! А глаза мамины...

– Я знаю, сэр, - ответил я.
– Фотографии видел.

– И ты это...
– замялся вдруг Хагрид, и я ему помог:

– Я в курсе, что с ними случилось, сэр. Тетя показала мне письмо от мистера Дамблдора, которое было при мне. А на письмо из школы я не ответил, потому что не знаю, как это сделать.

– Уф, слава Мерлину...
– выдохнул он.
– Все так и подумали! Вот, меня отправили на подмогу!

Мы с кузеном переглянулись и тяжело вздохнули.

– И ты, конечно, знаешь, что знаменит?
– продолжал великан.

– Я знаю, что этот ваш злодей не смог меня прибить, - вежливо сказал я, - а почему, не представляю.

– Так никто этого не понимает!
– вскричал тот, всплеснув руками, и Дадли едва успел увернуться.
– Неизвестно, почему он попытался убить тебя. Может, как я думаю, потому что хотел замести следы, или потому что просто любил убивать людей... Но ему это не удалось. Никогда не задумывался, откуда у тебя эта метка на лбу? Это не обычный порез! Такое случается, когда на тебя насылают сильное злое заклятие… разделалось оно с твоими папой с мамой, даже с домом вашим… но на тебя не подействовало, и поэтому ты знаменит, Гарри! Никто не выживал, если он решался на убийство. Никто, кроме тебя. Он убил столько сильных волшебников… а ты был всего лишь ребёнком, но выжил!

– Что-то я не вижу никакой заслуги в том, что у меня какой-то особенно крепкий лоб, - честно сказал я, переварив эту тираду, и машинально почесал шрам. Никогда не задумывался, откуда он у меня. Подумаешь, стукнулся обо что-то или стекло головой вынес, бывало и такое! Его и не видно почти.
– Ну или этот дядька промазал, оцарапал только...

– Он не мог промахнуться!
– ужасным голосом произнес Хагрид.
– Более того, он исчез! Некоторые говорят, что он не умер, а просто сильно ослаб и может еще вернуться, но о нем давно уже ничего не слыхать... И это тоже твоя заслуга, Гарри! Что-то, что было в тебе, остановило сам-знаешь-кого!

– Ну ладно, - покладисто сказал я.
– Он попал, я выжил. Это радует, конечно, и то, что злодей пропал, тоже здорово, но...

– За десять лет могли бы уже и успокоиться, - вставил Дадли, озвучив мою мысль.
– Ладно бы ты отличником был или еще что. А так этот ваш маньяк мог на лестнице споткнуться и шею сломать. Что ж теперь, эту лестницу в музей тащить?

– Экскурсии по ней водить, - поправил я.
– Показывать: вот с этой ступеньки пал лорд как-его-там, и земля содрогнулась... Типа того.

– Ты шрам фломастером подкрась, - посоветовал кузен, - а то его не видно ни фига под твоими лохмами. Как люди знаменитость-то узнавать должны?

Хагрид поморгал маленькими медвежьими глазками, пытаясь осмыслить услышанное, а тетя Пэт невозмутимо предложила:

– Быть может, чашечку чая?

– Э... не откажусь, мэм, - смутился великан, и тетя выставила на стол громадную керамическую пивную кружку на две пинты. Когда-то ее подарили дяде Вернону, но он пива не пил, выкинуть же сувенир было жаль, так что кружку использовала тетя Пэт — отмеряла ей муку и всякое такое прочее.
– Только я постою, пожалуй, а то мебеля у вас больно хлипкие, еще сломаю...

Я хотел было сказать, что дядю Вернона эти "мебеля" вполне выдерживают, но промолчал. Я вообще решил брать пример с Дадли и держать язык за зубами.

– Ну так это...
– произнес Хагрид, одним глотком ополовинив кружку.
– В школу-то хочешь? Ты ж туда с рождения записан! Вот увидишь, это самая замечательная школа чародейства и волшебства в мире!

– Покажите мне хоть одного ребенка, который любил бы ходить в школу, даже волшебную, - усмехнулась тетя Пэт, и мы с Дадли закивали. Учиться, конечно, нужно, но иногда так лень...

– Что, и даже не интересно выучиться тому, что твои родители умели?
– чуточку обескураженно спросил Хагрид.

– Интересно, - ответил я.
– Только, мистер Хагрид, в этом письме во-от такой список всяких учебников и прочего. А у нас с финансами не так, чтоб очень...

– Хо-хо!
– воскликнул он.
– Ты что ж думаешь, Гарри, родители тебе вовсе ничего не оставили?

Я посмотрел на тетю.

– В том письме было сказано только, что дом разрушен, - пожала она плечами.
– Но Лили всегда говорила, что ее муж из очень обеспеченной семьи! Правда, я была уверена, что она просто хвастается.

– Нет-нет, мэм!
– заверил Хагрид.
– Не хвасталась она... Золотишка в банке порядочно, а вот дом - да, от дома одни развалины остались... Вот сходим в банк, мне тоже туда надо, директор кое-что забрать попросил... Он знает, что мне можно доверять, - гордо добавил он.
– Поручает мне всякие важные дела, к тебе вот съездить, в банк сходить, опять же...

– Гм, мистер Хагрид, - откашлялась тетя Пэт, - верно ли я понимаю, что вы намерены проводить Гарри за покупками?

– Точно так, мэм.

– И когда же?

– Хорошо бы сегодня, но...

– На сегодня у нас другие планы, - твердо сказала тетя.
– А вот завтра с утра — милости прошу. Надеюсь, я могу отправиться с племянником?

Хагрид открыл было рот, но тетя перебила:

– Можете не беспокоиться, я бывала на Диагон-аллее, когда сестра собиралась в Хогвартс.

– А, вон оно что...
– с облегчением выговорил тот.
– Тогда конечно... Часиков в десять я за вами зайду и...

– Я полагаю, мы в состоянии сами добраться до Лондона, - отрезала она.
– Напомните только адрес... в обычном мире, разумеется. Встретимся там, скажем, в полдень.