Чтение онлайн

[4] Следует отметить крайнюю устойчивость названия Дваравати, которое, переходя от одного города к другому, сохранилось в полном тайском наименовании средневековой столицы Сиама — Аютии (Аютая) и современной столицы Таиланда — Бангкока.

[5] Лошадей в Юго-Восточной Азии не разводили, и они всегда считались предметом роскоши. В письме к китайскому императору в 649 г. царь Дваравати специально просит его прислать лошадей.

[6] Начиная с этого периода мы будем именовать таиландских монархов (по аналогии со средневековыми европейскими) королями.

[7] Это создает затруднения для историков: сиамские летописи пестрят упоминаниями о бесчисленных калахомах, чакри и праклангах, не указывая, что под этими именами даже на протяжении одного царствования скрывались разные люди.

[8] Известную роль в обороне Аютии сыграл французский епископ Бриго, создавший военный отряд из местных христиан. Он был приглашен в это время участвовать в заседаниях Королевского совета, где, между прочим, требовал снести в «стратегических целях» все пагоды в окрестностях Аютии.

[9] Тогда же Чулалонгкорн договорился о присылке в Россию для обучения своего сына принца Чакрабона. Чакрабон провел в России восемь лет (1898—1906), окончил Академию Генерального штаба и получил звание полковника русской армии. Вернувшись в Сиам, он принял активное участие в реорганизации армии своей страны.

* койян (голл. Коijan) или койанг, койан (Koy`ang, Coyang, Koyan) — на Востоке крупная единица веса или мера сыпучих тел, преимущественно для хлеба и соли. (V-I-C)

[10] Произведения К. Маркса и Ф. Энгельса даны по второму изданию Сочинений.