Изборник. Памятники литературы Древней Руси
Шрифт:
Что всякой вещи потреба? Мерение, сличие, [1622] составление, укрепление; потом в ней или около ее: благочиние, устроение, уряжение. Всякая же вещъ без добрыя меры и иныхъ вышеписаных вещей безделна суть и не может составитца и укрепитца. Паче же почитайте сию книгу, красныя и славныя птичьи охоты, прилежныя и премудрыя охотники, да многие вещи добрые и разумныя узрите и разумеете. Аще с разумом прочтете, найдете всякого утешнаго добра; аще же ни, наследите [1623] всякого неутешнаго зла.
1622
мера, подобие
1623
навлечете на себя
Молю и прошю васъ премудрых, доброродныхъ и доброхвалныхъ охотников, насмотритися всякого добра: вначале благочиния, славочестия, устроения, уряжения сокольничья чину начальным людем, [1624] и птицемъ ихъ, и рядовымъ устроения по чину же; потом на поле утешатися и наслаждатися сердечнымъ утешением во время. И да утешатца сердца ваша, и да пременятца, и не опечалятца мысли ваши от скорбей и печалей ваших.
И зело потеха сия полевая утешает сердца печальныя, и забавляетъ веселиемъ радостным, и веселитъ охотниковъ сия птичья добыча. Безмерна славна и хвальна кречатья добыча. Удивительна же и утешительна и челига кречатья добыча. Угодительна же и потешна дермлиговая переласка и добыча. Красносмотрительно же и радостно высокова сокола летъ. Премудро же челига соколья добыча и летъ. Добровидна же и копцова добыча и летъ. По сих же доброутешна и приветлива правленыхъ [1625] ястребов и челигов ястребьихъ ловля; [1626] к водам рыщение, [1627] ко птицам же доступание. Начало же добычи и всякой ловле — разсуждения охотникова временам и порамъ, разделение же птицамъ в добычах. Достоверному же охотнику [1628] несть в добыче и в ловле разсуждения временам и порам: всегда время и погодье в поле.
1624
старшие по чину, положению
1625
выученных
1626
Удивительна же и утешительна и челига кречатъя добыча… челигов ястребъих ловля. — Речь идет о различных породах охотничьих птиц: кречете (челига — самец кречета), соколе, кобчике. «Дермлиговая перелазка», как полагает Ф. Буслаев, особого рода перелет хищной птицы дремлика.
1627
стремительное движение
1628
Достоверному же охотнику… — охотнику, не только знающему правила («чин») охоты, но и опирающемуся на собственный опыт.
Будите охочи, забавляйтеся, утешайтеся сею доброю потехою зело потешно и угодно и весело, да не одолеютъ васъ кручины и печали всякия. Избирайте дни, ездите часто, напускайте, добывайте нелениво и безскучно, да не забудутъ птицы премудрую и красную свою добычю.
О славнии мои советники и достовернии и премудрии охотники! Радуйтеся и веселитеся, утешайтеся и наслаждайтеся сердцами своими, добрымъ и веселым симъ утешениемъ в предъидущие лета.
Сия притча душевне и телесне; правды же и суда и милостивыя любве и ратного строю николи же позабывайте: делу время и потехе часъ.
Какъ государь жалует верховых [1629] сокольниковъ из рядовых в начальные сокольники, и кому государь укажет быть в начальных сокольниках, и ково подсокольничей и начальные сокольники приговорятъ быть в начальных сокольниках, тово государь и пожалуетъ.
Статьи до государева пришествия ко устроению, ко уряжению, к славочестию нововыборному
1629
дворцовых, придворных
Егда же приспеетъ часъ къ государской милости к нововыборному, тогда подсокольничей, Петръ Семеновичь Хомяковъ, [1630] велитъ переднюю избу соколенного пути нарядить к государеву пришествию. И велитъ послать коверъ диковатой [1631] и положить на ковер озголовья полосатое бархатное: а пух в нем дикихъ утокъ. А живетъ [1632] то озголовья и ковер в казне соколенного чину. И противу государева озголовья и золотова ковра велитъ поставить 4 стула нарядные, а на нихъ велитъ посадить 4 птицы: а стулы поставят симъ образцомъ. А промеж стулов велит сена наслать и покрыть попоною, гдъ нарежат [1633] нововыборного. На 1 стул посадить кречета, на 2 стул посадить челига кречатья, на 3 стул посадить сокола, на 4 стул посадить челига соколья. А будетъ не лучитца челига соколья, и в то место посадить сокола на 4 стул. А сидеть птицам на техъ стулах розных всех статей первым [1634] птицамъ.
1630
Петръ Семеновичъ Хомяковъ… — Хомяков ведал всей царской соколиной охотой.
1631
серо-зеленого цвета
1632
хранится
1633
облачают, одевают
1634
лучшим
И позади места урежает потсокольничей, и велитъ поставить стол и покрыть ковром, и с начальными сокольниками на столе кладетъ и урежает наряды птичьи нововыборного и нововыбранного наряд. И уставляетъ птицы нововыбранного около стола в рядовом наряде. А держатъ ихъ всех статей рядовые сокольники 2-е по росписи: I статьи, Парфенья Яковлева, сына Таболина — Андрюшка Кельин; 2 статьи, Михъя Федорова, сына Таболина — Алешка Камчатой; 3 статьи, Левонтья Иванова, сына Григорова — Власка Лабутинъ; 4 статьи, Терентья Максимова, сына Тулубъева — Гришка Молчановъ. И рядовых сокольников поставляет по чину же, со птицами, в путчем платье без шапокъ.
И птицы держат в большемъ наряде и в нарядных рукавицахъ, розных статей, по росписи, и безо птицъ в нарядных рукавицах, от стола направо и налево, возле лавокъ, в одинъ человекъ. [1635]
А начальных сокольниковъ поставляетъ: 1-ва Парфенья Таболина, 3-ва Левонтья Григорова, по праву, у стола и у наряду, перед редовыми сокольниками.
Велитъ потсокольничей вздеть на нововыборного государево жалованье: [1636] новой цветной кафтанъ суконной, с нашивкою золотною или с серебреною: х какому цвету какая пристанетъ; сапоги желтые.
1635
по одному человеку
1636
подарок, пожалование
А какъ нарядитца, и ему быть до государева пришествия в особой избе. А с нимъ быти 2-м человеком ис старых рядовых сокольников первымъ, изъ 2-й и изъ 3-й статьи: изъ 2-й — Микитке Плещееву, изъ 3-й — Мишке Ерофееву; да и ево сокольником поддатнем [1637] всем быти, которые останутца за нарядомъ, в лутчемъ платье и в нарядных рукавицах.
И уредя и устроя все по чину, и станетъ самъ подсокольничей перед нарядом, мало поотступя от стола направо. А стоит в ферезее, [1638] надевъ шапку искривя, и дожидаетца государева пришествия с начальными сокольники и со всеми рядовыми.
1637
помощникам
1638
…стоит в ферезее… — Ферязь — мужская верхняя одежда с длинными рукавами, без воротника.
Статьи при государеве пришествии
1. Какъ государь, царь и великий князь, Алексей Михайловичь, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержецъ, придетъ в переднюю избу сокольничья пути и, пришед, изволитъ сесть на своемъ государеве месте, и старшей потсокольничей с начальными соколники, и с рядовыми старыми сокольниками, и с поддатнями государю челом ударитъ.
А шапка потсокольничему снять в ту пору, какъ увидитъ государевы пресветлые очи. И челом ударя государю, подсокольничей отступитъ от стола и от наряду на правую сторону. И мало постояв, подступаетъ бережно и докладываетъ государя а молыт: «Время ли, государь, образцу и чину быть?» И государь изволитъ молытъ: «Время, объявляй образец и чинъ».
И потсокольничей отступаетъ на свое место, и став на месте и пооправяся добролично и добровидно, кликнет начальнова сокольника четвертова а молыт: «Четвертой начальной, Терентей Толубеевъ, прими у Андрушки челига, розмыть, [1639] нововыборнова статьи, и поднеси ко мне». И тотъ начальной сокольникъ, принявъ челига, поднесетъ к нему, и онъ велитъ держать подле себя до указу.
А мало поноровя, [1640] подсоколничей а молыт: «Началные, время наряду и часъ красоте». И начальные емлют с стола наряд: 1-й, Парфеней, возьметъ клобучекъ, [1641] по бархату червчетому [1642] шитъ серебромъ с совкою нарядною; 2-й, Михей, возьметъ колокольцы серебреные позолочены; 3-й, Левонтей, возьметъ обнасцы и должикъ [1643] тканые з золотомъ волоченымъ. И уготовя весь наряд на рукахъ, подшед к потсокольничему, начальные сокольники нарежаютъ кречета; Левонтей кладетъ обнасцы и должикъ, Михей кладетъ колокольцы, Парфеней кладетъ клобучокъ с совкою. А нарядя начальные кречета, отступаютъ к прежнимъ своимъ местамъ.
1639
…челига, розмыть… — Видимо, речь идет о молодом соколе, уже один раз линявшем.
1640
подождав
1641
…клобучек… — колпачок, одеваемый на голову охотничьему соколу…с совкою нарядною… — Совка — часть клобучка, прикрывавшая птице глаза.
1642
красному
1643
…обнасцы и должик… — путы, надеваемые на ноги ловчей птице, выпускаемой на добычу.
И наряжаютъ нововыбранного сокольника достальныхъ птицъ в большей наряд по чину на техъ местех, где ихъ держатъ рядовые сокольники. А нарядя ихъ, начальные сокольники станут около стола у наряду, на прежнихъ своихъ местех.
2. И старшей потсокольничей паки подступаетъ къ государю и докладываетъ: «Время ли, государь, приимать, и по нововыбранного посылать, и украшение уставлять?» И царь и великий князь молыт: «Время; приимай, и посылай, и уставляй».
И потсокольничей паки отступаетъ на свое место, и станетъ на месте а молыт ясно, громогласно: «Подай рукавицу». И начальной сокольникъ 3-й, Левонтей Григоров, поднесет ему рукавицу. И потсокольничей вздеваетъ рукавицу тихо, стройно; и вздев рукавицу, велит ему, Левонтью, отступить на прежнее свое место к наряду.