Чтение онлайн

— Switch on the translator! — потребовал я у Скефия, хотя, всё, о чём говорил капитан, понял.

— Извините, но переводчика у нас нет. А вы на каком языке хотите общаться?

— Не имеет значения, — не совсем вежливо перебил я капитана, когда в голове услышал «перевод». — А вы всегда при полном параде на мостике? Или из-за меня?

— Как только мне доложили, что ящики не падают в воду, я сразу же поднялся на мостик. Некоторые офицеры последовали моему примеру, — доложил капитан.

— Извините. Это не моя инициатива. Не совсем моя. Зачем же вы от них избавляетесь? У вас ни пожара, ни пробоины не видно.

— К сожалению, наши поставщики нас снова подвели, — начал капитан объяснения. — Загрузили какое-то количество из Эквадора. Мы, кстати, следуем из Колумбии в Голландию. В Амстердам. Стоим на этой линии. Так вот, со времени прошлогоднего путча в Эквадоре, наша компания перенесла свой бизнес в Колумбию. А поставщики не гнушаются и эквадорскими поставками. Затаривают их в свои коробки и отправляют.

— Они что, какие-нибудь неправильные? Которые из Эквадора? — решил я уточнить о качестве бросовых плодов.

— Никак нет. Они качественные. Но только при дальней перевозке на автотранспорте к месту нашей погрузки режим их хранения, конечно же, не соблюдался. Потому эти плоды начинают незапланированное созревание прямо в наших трюмах. Выделяют чрезмерное количество газа, от которого, собственно, все перезревают. Портятся, не достигнув пункта назначения. Сами переспевают, и соседние плоды заражают.

Поэтому приходится выборочно избавляться от некоторых ящиков, чтобы сберечь остальной груз. Для этого в борту прямо из трюмов предусмотрены открывающиеся люки. Чтобы исправлять такие ошибки.

— Но они съедобные? Кушать их всё ещё можно?

— Конечно, можно. Вне всяких сомнений, — заверил капитан. — Ещё немного дозреют, и самое то. Положите их вместе с яблоками, и они тут же доспеют.

— Значит, вы не будете против моего самоуправства? — спросил я.

— Конечно же, нет. Совсем наоборот. Вы же таким образом поможете нам не засорять мировой океан. Только, как вы всё со своей платформой…

Да, о чём я? Вы же Супермен. А мы все думали, что вы вымышленный герой. Фантазия.

— Ещё какая фантазия, — признался я. — Ещё сегодняшним утром не знал, что стану Суперменом. Но рекрутирован на совершение… А на кой мне теперь в Америку? Бананами я уже разжился…

— Чмок! — сразу же получил по лбу за крамольные речи.

— Wow! — удивились офицеры, увидев мой мирный диалог воочию.

— Вот так и живу, — безрадостно поведал я о тяжёлой суперменской доле. — Чуть что не так, сразу образумят. Так вы, значит, все голландцы?

— Нет-нет. Мы под панамским флагом. Экипаж интернациональный. Я из Ирландии. Офицеры из Испании и Португалии. Часть команды из Голландии. А так же из Панамы, Канады, Норвегии, и ещё…

— Из Гонконга и Австралии, — подсказал капитану один из его помощников.

— Вот это да. Мировой рабочий класс, — поразился я пёстрому международному сотрудничеству.

— А вы, извиняюсь, не американец? Вы из… — растерялся капитан.

— Он же с планеты Криптон, — снова подсказал тот же помощник.

— Ага. Оттуда, — поддакнул я и засобирался в дорогу. — Спасибо вам за сброс банановых отходов.

— Сфотографироваться с вами можно? А автограф? А спросить? — посыпались на меня вопросы, как из бананового трюма ящики.

— Ничегошеньки у вас не получится. И о нашем свидании вы, скорее всего, ничего не вспомните, — понадеялся я, что Скефий заметёт наши с ним следы в памяти любопытного экипажа.

— Очень жаль, — начали сокрушаться офицеры.

— Ничего не поделаешь. Такая у меня работа. Делаю всякое, а сказать об этом никому не могу. Не имею права. Нельзя смущать умы небывальщиной. Ну, прощайте. Будете у нас на Криптоне…

— Но ведь ваша планета погибла! — вскрикнул всё тот же помощник, который оказался не только умником, а ещё и знатоком Супермена и его приключений.

— Это Зах Дженн погибла. Прошу не путать, как все ваши писатели. И там синекожие Супермены жили, а не такие, как я.

После моей отповеди, Скефий медленно поднял меня в воздух, чтобы смог попрощаться с экипажем «Виннера», что я не преминул сделать.

— До встречи на экранах кинотеатров и телевизоров! — крикнул им на прощание, и мир пришпорил сверхзвуковых коней.

Когда корабль остался далеко позади, и Скефий снова засунул меня в ветронепроницаемую капсулу, я спросил:

— А платформу ты за нами следом потащишь?

— Чмок!

— А куда? Домой? В Армавир? Угодник килограмм бананов просил, а не вагон.

— Фух! Фух! Чмок!

— Тогда выгружайся на Фортштадте. Потом я что-нить придумаю. После возвращения. Только от глаз её сокрой, окаянную. И пусть все бананы захлебнутся своим газом и поспеют к вечеру. А «Виннеру», если конечно можно, скорости бы прибавить. Или газ этот из трюма откачать, чтобы остальные бананы не портились.

— Фух! — согласился помочь кораблику Скефий, а я расслабился и погрузился в американские размышления.

Глава 12. Американские приключения

«На кой мне теперь туда? Для разведки? Но Скефий не зря меня вырядил красно-синим клоуном. Если бы в простую разведку, я бы без вопросов. Но меня же заставят там красоваться перед честным американским народом.

Как Угодник говорил? Подшутить над американерами? И каким, интересно, образом? Пугать их нельзя. Веселить тоже. А как тогда шутить? Найти что-нибудь весёленькое и…

Может, бананы надо было с собой захватить? Ими покидаться?.. Вот уж дудки. Пусть их мои армавирские обезьянки лузгают. В крайнем случае, кабанчик Мишка. Через пещеру их к своим охламонам…

Стоять! А если, правда, их сначала прогазировать до спелого состояния, а потом уже в пещеру на хранение занести? Там же время стоит. И газируй их потом сколько хочешь. Не испортятся до самого Нового года».

— Фух! — согласился Скефий с моими, совсем не американскими, мыслями.

— Ты уже решил, куда меня доставишь? — поддержал я тёплое общение с миром.