Как Это Сказать По-Английски?
Шрифт:
He always took care of his kin. He has taken care of everybody. He had taken care of his sister before she got married to the right person. He was taking care of me while you were playing the fool through inexperience.
Урок 22
1. I don't approve of his behaviour. I didn't approve of his yesterday's behaviour. I hadn't approved of his behaviour before he explained the motive. I used to approve of his behaviour but I don't like it any more. I'll never approve of your option/choice.
All of us depend on our government. We always depended on them. We depended on them last year. We'll depend on them next year. We used to depend on communists but things are different now.
She has never dreamt of being a filmstar. She dreamt of being a filmstar in childhood. She used to dream of being a filmstar. She often dreams of being rich and healthy. She would dream of being a top-model. After a while she will begin to dream of being a top-model.
Урок 23
I like to go sightseeing in old towns. Yesterday when I was going sightseeing, I met my old friends. I usually go sightseeing on Saturdays. Well, tomorrow we are going sightseeing and the day after tomorrow we are becoming brown on the beach. We'll see the sights of age-old Russian town Novgorod during our summer hike/walking tour. He is so thick-skinned! Once in a blue moon we see the sights of such a marvelous town but he doesn't care! As a last resort, I'll go sightseeing tomorrow after dinner. Children would feel exhausted after we had gone sightseeing during our summer walking tours.
I usually get up early. He has just got up. He got up 2 minutes ago. I had got up before I heard a noise. When are you getting up tomorrow? Will you get up in the end? Watch out, to my mind, she is getting up. I've never got up early. I never get up early. I'll never get up early. When I was getting up, I felt dizzy.
Why do you always run away from me? Why are you running away from me? Why did you run away from me yesterday? Why were you running away from me while I was running after you at a top speed? Why did you use to run away from me? Why didn't you run away from me in childhood? Why have you never run away from me? Why do you never run away from me?
Урок 24
1. My husband never goes into details when he tells about his scientific work. I am not about to go into details of our private life, at any rate, for the time present.
He has already taken a decision. He is going to take a decision. He'll take a decision tomorrow. He had taken a decision before he met the lawyer. He managed/was able to take the decision worthy of Solomon.
She dressed her daughter in red for carnival. My mummy always dresses me tastefully. She is going to dress her like a doll. My parents used to dress me. I'll dress her in a couple of minutes. I'll put it on in a couple of minutes.
Урок 25
I'll write a letter if I have time.
You'll phone me when you come back home from work.
She will give me her address when she finds the right flat.
We'll come to see you when we are in London.
I won't give you a treat you if you are late.
We'll get wet if we go out.
She won't talk to you until you apologize to her.
I'll go straight home after I have done all the purchases/buying.
I'll have a rest while my parents are out.
We'll write down the title of the book in case we forget it.
I'll draw the plan of the town in case it is lost.
He won't be able to understand you if you don't speak distinctly and slowly.
I'm going to find another job if the company doesn't offer me a bigger salary.
I won't go to the party if you go there.
He will do his homework as soon as he comes back home.
You can borrow the money providing that you give it back as soon as it is possible.
She will read every day providing that you give her the right books.
You won't get in unless you are a member of the club.
I'll buy you a present if you are a clear head.
We'll go to sea when the weather is warmer.
Урок 26
For a change I from time to time think before I take a decision to do something.
Don't think about this crying shame.
I'll have thought twice before I get this crazy idea out of my mind.
I used to think about it as a child.
Don't bother me, I'm thinking.
I think, you should get this crazy idea out of your mind.
With all my heart I advise you to think about it.
Think about it at your convenience.
I've been thinking about this since morning and I've thought out nothing so far.
I've never thought about it.
I never think about it.
I'll never think about it when I grow up.
I've just thought about you.
I was thinking about you when you phoned me.
I used to think about you very often.
Have you ever thought about such great success?
We would think together about the future of the mankind.
I'll think about it when it stops raining.
I had been thinking about it for many years before I began to realize my idea.
I'm thinking about you all days long.
Nobody has ever thought about it.
Did you think about it yesterday?
Have you thought about it?
When will you think about it?
Are you going to think about your career?
Any man of worth from time to time thinks about his future.
Will you have thought over my proposal before I phone you?
He is a man of his word, I know it from experience, and he always thinks before he makes promises providing that he knows all the details of the matter.
Have you thought twice yet?
Have you already thought over my proposal?
Урок 27
Year in, year out unlucky people apply for a job to their more successful friends.
You'll be sick to death if you apply for a job to the employment bureau.