Чтение онлайн

– Кто это? – спросил Тим.

– Это русский фараон. Они чтут его до сих пор. В смысле мы чтим его до сих пор.

Тим и Мари ещё разглядывали декор, когда вернулся Мигель. Театральным жестом он поднял занавес. Внутрь вошла вереница девушек, практически голых. Тим подумал, что на шнурки его ботинок пошло больше ткани, чем на бикини девушек. Зато головные уборы поражали великолепием. Полукруглые конструкции довольно внушительных размеров украшали ленточки и пластиковые цветы. Девушки проходили по кругу, ставили блюда и лучезарно улыбаясь, проделывали танцевальные движения. Так они показывали стройные фигуры. Наконец девушки ушли.

– Традиции, – сказал Мигель, пожав плечами. – Да. В общем, тут борщ. – Он приподнял крышку кастрюли. Взвыл от боли и, бросив крышку, схватился за мочку уха.

– Мигель, мы разберёмся, – сказал Тим. – Ты лучше посоветуй, где можно развлечься после обеда.

– А что вы считаете развлеченьем? – спросил Мигель, и его глаза забегали по сторонам.

– Понимаешь, мне нужно что-то такое… Ну, что-то вроде спорта, только с настоящими эмоциями.

– А, понял! – воскликнул Мигель. – Состязание роботов-гитаристов!

– Неплохо, – сказал Тим. – Но, понимаешь, мне бы хотелось что-нибудь более жёсткое.

– Есть одно место. Но туда трудно попасть.

– Да ты только направление покажи, а как туда попасть, это уже мои проблемы, – сказал Тим, сунув в карман Мигеля ещё одну трубочку-купюру.

– Идёт! Вы кушайте. А я потом объясню.

Тим и Мари читали названия под фотографиями в толстом меню, а потом пробовали блюда.

– По-моему, это всё на один вкус, – сказала Мари.

– Да, – согласился Тим. – Фастфуд чистой воды. Вот чёрную икру я бы точно есть не стал. – Мари закрыла ажурную баночку и отодвинула на середину стола.

Занавес колыхнулся, пропуская Мигеля. Он посмотрел на стол, и глаза его округлились:

– Вы что, всё съели?!

– А что? – спросил Тим.

– У русских такая традиция: выставлять на стол как можно больше блюд. Так они показывали гостеприимство. Но съедать всё необязательно!

– Ну, извини, – Тим икнул. – Откуда нам знать, что у русских такие сложные обычаи?

– Вот, – Мигель протянул Тиму обрывок засаленной обёртки. – Сядете в капсулу, введёте этот код. Оттянетесь на сто процентов!

Тим расплатился по счёту, и они вышли из ресторана.

– Что ты задумал? – спросила Мари.

– Хочу заработать немного денег, – ответил Тим. – Мне нужно какое-нибудь состязание с тотализатором. Нам потребуются деньги. А когда мы сможем добраться до мест, где есть банкоматы, неизвестно.

Тим и Мари спустились на нижний уровень. Здесь располагалась станция транспортных капсул. Тим опустил монеты в прорезь и набрал на клавиатуре длинный код. Капсула не стала дожидаться попутчиков. Дверь закрылась, и транспортное средство двинулось в путь. От стремительного движения вид за окном превратился в размытые пятна. Капсула меняла направление движения, ускорялась и замедлялась. Но вот она влетела в тёмный тоннель и остановилась. В капсуле погас свет, дверь открылась.

– Кто такие? – прорычал хриплый голос.

– Транзитные пассажиры, – сказал Тим. – У нас пара свободных часов. Нам сказали, что здесь можно хорошо провести время.

– Кто сказал?

– Человек из ресторана, – ответил Тим.

Наступила тишина. Хриплый голос что-то шептал. Ему отвечал другой голос. Тим начал злиться. Но вот голоса перестали спорить. Послышались чьи-то удаляющиеся шаги. Зажёгся тусклый свет электрического фонарика. В пятно света попала часть рифлёного пола и ноги в потрёпанных ботинках. Хриплый голос сказал:

– Бои мутантов – закрытое мероприятие. Сюда не всех местных пускают. Только самых уважаемых. Но раз вы здесь… Но учтите: для посторонних вход платный. Сотня с носа. – Тим протянул деньги в темноту. Купюры мгновенно исчезли.

– Пойдёмте, – сказал хриплый голос. – Вы приехали рано. Первый бой начнётся только через час.

– Бар есть? – спросил Тим.

– Бара нет, но выпивку купить можно.

Следуя за пятном света, Тим и Мари вошли в гулкое помещение.

– Выпивка там, – пятно света качнулось. – Начало через час. – Пятно качнулось в другую сторону.

На низком потолке мерцали редкие светильники. Света хватало, чтобы видеть торчащие из пола скобы.

– Это балластная полость, – сказал Тим. – Иногда вращающимся станциям требуется остановить секцию для проведения ремонта. Чтобы она быстрей остановилась, такие полости заливают водой.

Осторожно перешагивая через скобы, Тим и Мари добрались до ярко освещённого участка стены. Тим присел, чтобы изучить надписи на мятом корпусе автомата.

– Десять кредитов за банку обычного пива! – возмутился Тим.

– Здесь собираются богатые люди, – сказала Мари.

– Или потому, что автомат один.

Автомат зловеще загудел и втянул купюру. В нишу выкатились две баночки.

– Эй! А сдачу? – Тим ударил кулаком по корпусу. Автомат задрожал и выплюнул монеты.

– Смотри, – сказала Мари. – Там люди.

В центре балластной полости находилось ограждение. К нему подходили люди и, повиснув, заглядывали внутрь. Когда Тим и Мари добрались до парапета, там собралось около сотни человек. Тим заглянул внутрь. За парапетом находился пустой бассейн, метров в шесть глубиной и диаметром метров тридцать. Тима дёрнули за рукав. Он обернулся. Мальчик лет двенадцати протянул Тиму планшетный компьютер с трещиной через весь монитор. Тим взглянул на список имён и спросил:

– Кто из них самый слабый боец?

– Ублюдок Джо, это все знают, – ответил мальчик.

– И какие ставки?

– На поражение один к двадцати, это все знают, – сказал мальчик.

– Ставлю две тысячи кредитов, что Ублюдок Джо победит.

– В какой схватке? – спросил мальчик.

– Во всех.

– Во всех трёх?!

– Во всех трёх.

Мальчик взял деньги и принялся что-то записывать в компьютер.

– Итак! Дамы и господа, леди и джентльмены, товарищи! Мы начинаем! – прохрипел рефери.

Сверху, точно по центру углубления, опустилась металлическая клетка. В кожаном кресле сидел человек и хрипел в микрофон. Лицо человека скрывалось в темноте, но Тим узнал голос.

– На арену выходит Вонючка-а-а-а! – человек завывал, подражая рефери, ведущим боксёрские поединки.

На арену вышел невероятно толстый человек. Он остановился на середине и одним движением сорвал серый балахон. Тело походило на пудинг. Пояс, как у борца сумо, отделял верхнюю половину тела от нижней. Голова – практически идеальный шар. Тёмные пятна обозначали глаза и рот. Вонючка поднял руки вверх, и волны жира заколыхались под бледной кожей. Зрители загудели. Боец пошёл по кругу, периодически поднимая руки.