Чтение онлайн

— Копакабана.

— Что?

Сонни вздрогнул, очнувшись от размышлений. Он посмотрел на Рэд, но та даже не обернулась, продолжая быстро набирать текст. Такая страсть к своему делу — редкость, а Рэд была страстной во всём, это Сонни знал наверняка. Определённо, Бразилия близка ей по духу, так почему бы и нет? Это идеальное место для первого в их жизни совместного отдыха.

— Я говорю, что неплохо бы съездить куда-нибудь вдвоём. Ты ведь не собираешься сразу садиться за новую книгу?

— Если хочешь, можем и съездить, — отстранённо заметила Рэд. — Копакабана, говоришь? — Значит всё-таки расслышала. — Никогда не была в Рио-де-Жанейро, но давно хотела. Привлекает меня зажигательная культура Бразилии.

— Я думал, ты успела побывать во всех уголках мира. — Сонни улыбнулся.

— Европы — да, но по Америке я не путешествовала.

— Значит, это будет первый раз для нас обоих.

— Её звали Лола, она была танцовщицей, — начала напевать Рэд.

— Барри Манилоу? Вот уж не ожидал!

— Хэй! Эта песня — классика.

Рэд поставила точку в конце очередного абзаца, снова повернулась к нему и сощурилась.

— Ты имеешь что-то против «Копакабаны»?

— Песня называется не так, — парировал Сонни. — Но против я ничего не имею. К тому же, в тексте говорится про танцовщицу и её возлюбленного, так что…

— В копа… Копакабане! Самое жаркое место к северу от Гаваны, — продолжив петь, Рэд оттолкнулась ногой от стола и завертелась вместе с креслом. — В копа… Копакабане музыка и страсть всегда были в моде!

— В копа… — подхватил Сонни. — Они влюбились.

— Ты начинаешь понимать фишку со старыми песнями. — Рэд затормозила, удержавшись рукой за край стола, и одобрительно кивнула. — Прогресс на лицо.

— Сложно не понять, когда душа поёт.

— Пафосно.

— Зато честно.

Честность — вот ключ к пониманию другого человека. И то, что Рэд наконец стала честной с ним, не просто подкупало, а заставило его восхищаться тем, что видит. Сонни залюбовался ею: открытой, весёлой, не такой холодной, как прежде. Женщина, которая поначалу казалась мраморной статуей, оказалась живее всех живых. Ничто не могло её испортить: ни время, ни обстоятельства, ни странные шрамы на ноге. Для Сонни она была идеальной. Улыбнувшись собственным мыслям он нажал на экране смартфона маленький значок с надписью «Забронировать».

Сонни уже был здесь несколько дней назад, но Мэта не застал. Поэтому пришлось тому позвонить. Разговор вышел натянутым, а учитывая, что обсуждали они переезд, и вовсе неприятным. Оказалось, Мэт съехал через несколько дней после вечеринки Патрика. Значит, хорошо, что Сонни оставался всё это время у Рэд. Он вряд ли смог бы посмотреть Мэту в глаза после произошедшего, но тот и тут сумел отыграться, забрав с собой Вафлю.

Подхватив очередную коробку из багажника, Сонни уже ступил на порог, когда его окликнули.

— Осторожно! — Рэд как раз выходила из дома. — Разобьёшь хоть одну бутылку — я разобью тебя.

— Это серьёзная угроза. — Сонни ухмыльнулся. — Не переживай, я буду аккуратен.

Ему хотелось поддеть Рэд, даже появилась мысль сделать вид, что оступился, но он быстро отмёл эту идею, как опасную. Не следует сейчас раздражать её, слишком много сил потребовалось, чтобы убедить Рэд перебраться в этот дом.

— Не понимаю, — сказал он, переступая через порог, — зачем тебе столько алкоголя? Ты ведь практически не пьёшь дома.

— Меня успокаивает вид бутылок, ладно? Красивые разноцветные стёклышки.

Сонни весело фыркнул: забавно, ведь все думают, что Рэд — тот ещё алкоголик. В качестве рабочего кабинета она выбрала одну из пустующих комнат, хотя он думал, что ей будет удобнее в той же библиотеке или зале с фортепьяно. Но Рэд заявила, что первое больше подходит для чтения, но никак не для писательства, а во второй как раз можно будет заниматься танцами. Бывшую студию Мэта Сонни и не собирался предлагать — это было бы ненормально, а новое назначение для помещения они могут придумать позже.

Коробки с книгами и рабочими бумагами быстро заполнили пространство в комнате. Сонни прикинул сколько шкафов потребуется, чтобы всё это разместить: получилось немало. К тому же нужен ещё стол для компьютера, диван и кофейный столик, со своей барной стойкой Рэд отказалась расставаться, так что её перевезли ещё утром. Вряд ли они успеют со всем разобраться до отъезда. Рэд прошла в комнату, опуская последнюю коробку в углу, и тоже осмотрелась.

— Мда. — Она цокнула языком. — Поэтому я ненавижу переезды.

— Так вот в чём причина! А ты мне всё про расставание намекала.

Сонни подошёл к ней вплотную, обнял со спины, прижимая к себе. Теперь они были похожи на настоящую пару, и это не могло его не радовать.

— Будешь возмущаться — я перестану намекать.

— Пустые угрозы. — Сонни наклонился, кратко целуя её за ухом. Рэд дёрнулась от щекотки, но отстраняться не стала.

— Не успеем. — Она словно прочитала его предыдущие мысли.

— Согласен, много работы, но этим можно будет заняться когда вернёмся, не обязательно ведь сейчас.

— Может, проще нанять кого-то, а?

— Не ленись, — укорил её Сонни.

— И это мне говорит тот, кого и калачом из постели не выманишь.

— Что?

Сонни нахмурился, не понимая смысла фразы. Всё чаще в словах Рэд звучали странные выражения — это тоже было одним из признаков её раскрытия. Сонни такое нравилось, но Рэд не всегда объясняла что имеет ввиду. Он даже задумался над тем, не выучить ли её родной язык, чтобы перестать обо всём расспрашивать. На это Рэд принялась за новые пояснения, сказав, что большинство этих фраз имеют смысл совершенно на другом языке, чем окончательно его запутала. Но, несмотря на все нюансы и непонятные формулировки, Сонни чувствовал, что с каждым днём преград между ними становится меньше. Лёд таял так стремительно, что ему начинало казаться, будто стен никогда и не было, просто раньше он этого не замечал.

— Нужно собрать чемоданы, — напомнила Рэд.

— Мы можем заняться этим завтра. А сейчас…

Сонни поднял её в воздух, вынося из комнаты и не обращая внимания на слабые протесты. Было невероятно приятно чувствовать себя другим человеком: обновлённым, счастливым, способным на всё. Как он раньше жил без этого ощущения? Разве раньше он вообще жил? Сонни перенёс Рэд в спальню, опустив на кровать, и улёгся сверху, отрезая пути к отступлению, но она и так не сопротивлялась. «Кто бы предположил, что судьба способна так круто перемениться», — подумал Сонни, накрывая её губы своими, и напоследок мысленно поблагодарил двух гадалок, указавших ему верный путь.