Кавказская пленница
Шрифт:
Между танцующими, лавируя, ловно носились официанты. Разнося заказы, они то и дело выкрикивали:
— Осторожно! Осторожно!
Один из них подошел к Шурику и подал заказанные баранину, салат и сок. Рядом со всем этим он также положил счет. Проделав все необходимые манипуляции и пожелав приятного аппетита, официант удалился к другому столику, куда подсели только что прибывшие посетители.
Изучив счет, Шурик принялся за ужин, вспомнив, что со времени последнего приема пищи прошло уже достаточно много времени.
Не успев сделать нескольких движений ножом и вилкой, Шурик услышал:
— Товарищ Шурик!
Шурик увидел стоящего рядом Аджебраила, лицо которого сияло от радости.
— М-м-м...— попытался было заговорить с полным ртом Шурик.
Однако у него это не получилось. Отпив немного сока, он поздоровался:
— Добрый вечер!
— Здравствуйте! — пожал Аджебраил протянутую руку Шурика и присел рядом.
— Алеша,— обратился Аджебраил к официанту.— Бутылочку вина!
Официант с готовностью поспешил на кухню.
— Вам исключительно повезло,— продолжал Аджебраил.
— В чем? — заинтересованно спросил Шурик.
— Вы хотите посмотреть древний красивый обычай?
— Конечно, конечно! Я мечтаю об этом! — ответил Шурик,
положив приборы в тарелку.
— Завтра, на рассвете!
— Да что Вы говорите! — воскликнул изумленный Шурик.
— И Вы можете не только посмотреть, Вы можете сами участвовать! — обрадовал Шурика Аджебраил.
— Ну, за это Вам огромное спасибо! — вне себя от счастья растрогался Шурик.— Соку не хотите?
— Не-е,— отказался Аджебраил, закуривая папиросу.
— А как называется этот обряд? — поинтересовался Шурик.
— Похищение невесты,— ответил Аджебраил, выпуская густой клуб дыма.
— Похищ...— слово застряло в горле Шурика и дальше сдвинуться не смогло.
— Нет, Вы не думайте...— постучал рукой по спине Шурика Аджебраил.
При этом из уст первого вырвалась оставшаяся в горле часть слова:
— ... щение...
— Невеста сама мечтает, чтобы ее украли,— продолжал Аджебраил.
— Ах, ну конечно! — успокоился Шурик.
— Родители тоже согласны. Можно пойти, конечно, в загс. Но до этого, по обычаю, невесту нужно украсть.
— Украсть! — восхищенно произнес Шурик.
— Угу,— подтвердил Аджебраил, вновь прикуривая погасшую папиросу.
— Ах, черт! Красивый обычай, красивый обычай! — взъерошив рыжие волосы, произнес Шурик.— Ну, а моя-та роль какова?
— Поймать невесту...
— Поймать...— схватил Шурик руками воздух.
— Сунуть ее в мешок...
— В мешок? Это что, тоже по обычаю? — рассмеялся Шурик.— Гениально! Ну-ну-ну.
— И передать ее кому?
— Ну как — кому? Влюбленному джигиту! — догадался Шурик.
— Нет, нет! И передать ее кунакам влюбленного джигита!
— Ах, кунакам...
— Угу. Так требует обычай...
— Понятно...
— О! Кстати, вот и они! — указал в сторону вошедших трех джигитов Аджебраил.— Я сейчас Вас с ними познакомлю.
— С удовольствием...
По залу ресторана плечом к плечу шли Бывалый, Балбес и Трус. Одежды, выданной Аджебраилом, им не хватило. Пришлось сочетать национальные костюмы с имеющимися собственными.
Поверх знакомых уже нам майки, брюк и кед Балбес накинул черную черкеску. Лысую голову Бывалого, шедшего посредине, прикрывал красного цвета башлык, с пояса свисал огромный кинжал.
Трус надел на голову черную папаху, которая из-за своих размеров закрывала чуть ли не половину лица, а поверх пиджака застегнут был широкий армейский ремень.
При виде наряженных подобным образом Бывалого, Балбеса и Труса на лицах сидевших за столиками людей появлялись улыбки. Впрочем, троица этих улыбок не замечала и, плотно прижавшись друг к другу, проследовала к стоящему в дальнем углу столику, за которым сидели Аджебраил и Шурик.
Те, увидя приближающуюся к ним компанию, встали.
— Знакомьтесь,— сказал Шурику Аджебраил.
— Шурик,— протянул руку Шурик Балбесу, но тот, вместо того, чтобы пожать, ударил ее своей ладонью и козырнул.
— Саша,— продолжал знакомиться Шурик, на этот раз подавая руку Бывалому.
Тот пожал ее.
— Ой! — вскрикнул от боли Шурик и выхватил свою правицу из безжалостной ладони Бывалого.
— Саша,— Шурик пожал руку Трусу.
Тот вскрикнул и схватился за рукоятку висевшего на поясе Бывалого кинжала, за что получил удар по руке.
— Простите,— извинился Шурик.— Садитесь. Все пятеро одновременно сели.
Бывалый, Балбес и Трус в упор стали смотреть на Шурика, испортившего им сегодня операцию.
Наступила небольшая пауза, во время которой Трус снял папаху. Под ней оказались зализанные на левую сторону каштанового цвета волосы.
— Они совершенно не разговаривают по-русски, но все понимают.
Начал объяснять Аджебраил Шурику и подмигивать новоприбывшим. При этом лицо Аджебраил а озарялось улыбкой. Троица дружно закивала головами.
— Мардабары! — воскликнул Бывалый.
Услышав это слово, Трус прикусил нижнюю губу и, вскинув брови, крепко прижал папаху к груди.
— Курзал! — добавил Бывалый, под глазом которого красовался приклеенный крест-накрест пластырь.
— Что он говорит? — ничего не поняв, спросил Шурик Аджебраила.
Тот, растерявшись и не зная, что ответить, почесал затылок.
— Он говорит: «Приятного аппетита!»,— перевел Аджебраил, злобно поглядывая на Бывалого.— Кушайте, кушайте.
— Спасибо! — ответил Шурик и принялся доедать ужин.
Но тут его внимание привлек Балбес, на груди которого сверкал длинный ряд украшений в виде гильз. Одна из них оказалась папиросой, которую Балбес сунул в рот. Он нажал на другую гильзу, та через мгновение выскочила. Балбес прикурил от нее и сунул обратно на место.