Чтение онлайн

Ван схватил мое плечо, дергая меня назад прежде, чем я смогла ступить в проход. Он постучал по лбу в предупреждении. Его внутренний радар, должно быть, нашёл вампира, благодаря части моей крови, которую он выпил, в то время как мы были на автостоянке. Я могла чувствовать своего рода бело-шумовой гул, как расстроенное радио, по моим собственным Родословным. Кто-то связанный со мной приближался.

— … настолько раздражающе то, что они не говорят нам, что это последняя часть. Она отсутствует на складе прежде, чем ты собрал все остальное, — измотанный голос женщины говорил в следующем проходе. — Кто на земле хотел бы купить платяной шкаф без полки и без двери?

— Любимая, не беспокойся, положи его обратно, откуда она взялась. Свали его где угодно, таким образом, мы сможем уехать, — сказал человек, представляясь сытым по горло.

— Простите, мадам, — сказал третий голос. Сара заглянула через промежутки в коробках и я увидела крупного блондина преследовавшего пожилую пару. Дыхание Сары подходило к концу, когда она читала его бейдж — ПРИВЕТ МЕНЯ ЗОВУТ СВЕН ХАКОНСЗОН — и она нырнула обратно в тень. — Что вы делаете?

— Во время! — сказал первый человек. Его голос повысился в негодовании. — Я искал члена штата — все на кровавом перерыве на чай, не так ли? Я хочу направить жалобу…

— Один момент, сэр. Госпожа, я спросил, что вы делаете?

— Я ставлю эти коробки назад. Мы решили, что они нам не нужны.

— Вы ставите их в неправильном месте. — Голос привет-мое-имя-Свен стал низким, с ядовитым рычаньем, который послал холод по моей спине.

— Слушай, приятель, ты не можешь так говорить с моей женой! Я требую, разговора с вашим менеджером!

Была минутная пауза. — Конечно, — вежливо сказал вампир. — Быстро, посмотрите там!

— Чт…?

Я слышала два приглушенных удара в быстрой последовательности, сопровождаемой шелестом. Сара рисковала быстрым взглядом за угол. Вампир загрузил мягкие формы покупателей в их собственную магазинную тележку и покрывал ее брезентом. Свистя, он шагал оживленно прочь, толкая телегу перед ним.

Теперь была моя очередь, чтобы поймать руку Вана. Его мускулы были сгруппированы. — Нет! — Прошептала я. — Они только бессознания, я слышу их дыхание. Следуй за ним!

Мы как тень шли за Свеном через лабиринт, Ван держался два прохода позади и скрылся из виду. След, закончился у простой, двери без ручки, с надписью ТОЛЬКО СОТРУДНИКАМ.Сара начала нажмите на неё, но Ван поймал ее за руку, качая предостерегающе головой.

— … весь магазин, чтобы выбирать, и ты принёс это, — женщина говорила внутри, звук был плохой. — Ты знаешь, я ненавижу O-отрицательную.

— Они это заслужили, — ответил Свен. — В любом случае, он сделает хорошую приправу.

— Да, хорошо, что ты не тот, кто должен очаровать их. Стакан O-отрицательной, как чистый питьевой Табаско.

— Таким образом, подать заявку, чтобы убить их вместо этого. Хэйкон утвердит её. Мы хороши под квотой смертности на квартал.

— Мы? Я пропустила последнюю информационную бюллетень. — Женщина казалась более счастливой. — Ну, Спрячь их там пока; мы обработаем их позже. Босс хочет видеть нас наверху. Ты видел ту записку …? — Ее голос затих в дали.

Ван положил ладонь на дверь, толкая, но она не двигалась. — На этой стороне нет ручки, — пробормотал он.

— Позволь мне попробовать. — Я затуманилась, пролезла под дверь, и вновь сформировалась на другой стороне. К счастью, видео-гарнитура осталась со мной, как и моя одежда; к сожалению, будучи отделенной от Сары, осталась слепой. Теперь знакомое видео Лили смотрело на меня, когда я нащупала ручку двери. — Отлично, — сказала я, когда дверь открылась, и глаза Сары дали мне взгляд на себя, стоящей там. — Давайте двигаться. — Тогда я остановилась, увидела, что было в остальной части комнаты.

— Хорошо, — сказала Сара после секунды коллективной ужасающей тишины — Я думаю, мы только что выяснили, почему шоппиться здесь всегда кажется занимает много времени.

Банки белых, уютных местечек размером с гроб выровнялись вдоль стены. У каждого была пара наручников, висящих наверху и пустой мешок донорства крови в основании со шлангом трубки, аккуратно намотанным. Стойка шприцев для подкожных инъекций мерцала в центре комнаты, рядом с вычищаемым стальным операционным столом и жужжащим холодильником. Целая установка выглядела ужасно эффективной, как фабричная поточная линия. Каждая из кабин была точно идентична.

— Система Bl"ud, — читала Сара с листа бумаги, приклеенного к стороне ближайшего кабинета. Она осмотрела живописные инструкции по эксплуатации гораздо более тесно, чем мне бы хотелось. — Ха. Теперь есть что-то, что не находится в каталоге.

Ван сделал низкое рычание глубоко в груди. Корзина полная несчастных покупателей стояла в углу, он вытащил брезент, а затем толкнул корзину из двери. — Я надеюсь, что кто-нибудь найдёт их, — пробормотал он.

Я сглотнула, стараясь не обращать внимания на запах крови, соблазнительно висящий в воздухе. — Это лучшее, что мы можем сделать на данный момент. Во всяком случае, я думаю, мы нашли правильное место. В какую сторону?

Глаза Вана расплылись на секунду, затем он покачал головой. — Я не вижу твоей семьи, используя любого из близлежащих вампиров. Каждый из твоей Родословной, кажется, собирается в комнате наверху. — Сказал он со слегка ошеломленным выражением на его лице. — Кто-то включил презентацию PowerPoint о создании рабочих мест боевого духа команды.

— Давайте надеяться, что это действительно длинно и скучно. — Когда я говорила, я выдвинула Сару через ужасную комнату, желая, чтобы она прекратила смотреть с интересом на истощающее кровь оборудование. Дверь с другой стороны привела к длинному, невыразительному белому коридору и лестнице прочь налево. Предпологая, что Привет моим именем является Свен и его друг, выбрали тот путь, я выбрала коридор вместо этого, отчаянно прося, чтобы Хэйкон оставил Эбена где-нибудь здесь, чтобы охранять одну только мою семью. Мы прошли различные безвредные, совершенно обычные офисы и конференц-залы.

Впереди открылась дверь. Из нее вышла знакомая белокурая фигура, с быстрым взглядом влево и вправо. Его бледно-голубые глаза расширились от удивления, когда он увидел нас.

Я перепрыгнула через инвалидную коляску в размытости суперскорости,резко получая представление о моей собственной спине, когда я сделала выпад на Эбена. Я врезалась в него так сильно, что мы оба были сбиты с ног, скользя обратно в комнату, он бы просто ушел. Я сцепилась с ним слепо, стараясь прижать его вниз. Сара была все еще в коридоре, так что я не могла видеть, что я делаю…

— Нет! — Руки сомкнулись на моем запястье. Я дернулась, выкручивая удар по тому, кто нападал на меня, и находящемуся в опасной близости сбить голову моего младшего брата с его плеч.

— Зак! — Я кричала, спасаясь от удара в последнюю секунду. К счастью, Сара вошла в комнату как раз вовремя для меня, чтобы понять, кто атаковал меня. Но усилия заставили меня потерять контроль над Эбоном, он вздохнул, и я бросилась в сторону. Я подпрыгнула на ноги, только чтобы узнать, что Зак бросился между нами. — Зак, убирайся с дороги!