Книга большому чертежу

Книга большому чертежу

Лист 1*1КНИГА БОЛЬШОМУ ЧЕРТЕЖУ, ЧТО ЗДЕЛАН*1 В РОЗРЯДЕ

НОВОЙ ЧЕРТЕЖ ВСЕМУ МОСКОВСКОМУ ГОСУДАРСТВУ, ГОРОДОМ, И ПОЛЮ, И РЕКАМ, И ВСЯКИМ

ПОЛЕВЫМ ИМЕННЫМ УРОЧИЩАМа 135-ГО ГОДУ По государеву цареву и великого князя Михаила Феодоровича всеа Росии указу сыскан б в Розряде старой чертеж всему Московскому государству по все окрестные государства, и в том чертеже и мера верстами, и мильми, и конскою2 ездою, сколько ехать днем станичною ездою на день, написано, и мера верстам положена. || Лист 1 об. И тот старой чертеж ветх, впредь по нем урочищ смотрить не мочно, избился весь и розвалился. А зделан был тот чертеж давно при прежних государех.

И в Розряде дьяки, думной Федор Лихачев да Михаило Данилов, велели, примерясь3 к тому старому чертежу,в в тое ж меру зделать новой чертеж всему Московскому государству по все окресные государства.

Лист 2 А другой чертеж велели зделать || от царствующаго града Москвы Резанским, и Северским, и Польским городом; от Ливен от города тремя дорогами до Перекопи: дорогою Муравским шляхом, дорогою Кальмиюскою, середнею дорогою Изюмскою против розрядные старые росписи, что зделана роспись в Розряде при прежних государех, от Ливен до Перекопи, и от Перекопи до Козлева, и, до Бакчисарая 4и Альмасарая,4 и до Корсуни, и до Кафы, и до Крыма, 4и до Балыклея, и до черкасов, Лист 2 об. что4 промеж Черного и Азовского моря остров Таурика, II а5 ныне Крымская орда; и теми тремя дорогами рекам и колодезям, и на реках татарские перевозы и перелазы, которыми татаровя6 приходят в Русь, и всяким полевым приэначным урочищам, и до которых урочищ ездят из *-* В № 396 написано вязью. а-а В № 2490 опущ. б В № 240 сыскано. вОтсюда начинается текст № 214. 1-1 В № 1330 написано вязью. 2 В № 1330 конною. 3В № 1330 примеряся. 4-4 В № 1330 опущ. 5 В № 1330 что. 6 В № 1330 татаровя опущ.

50

Белагорода станицы, и кладут доездные памяти. А зделав всему тому чертеж и на том чертеже городы, и реки, и всякие урочища, велели подписать порознь, подлинно, как а, 1 было подписаноа, 1 всякому урочищу написано в старом чертеже. || Лист 3 И против чертежные подписи урочищам2 и книгу написать, и в книге и в чертеже знамя3 мере верстам4 положить по прежнему, как была мера 5верстам знамем5 в старом чертеже положена.

И в Розряде чертеж всему Московскому государству по все окрестные государьства 6от Студеного моря з западные стороны, от усть реки Тенуя, морским берегом к востоку до усть Кола; и от усть Кола Лист 3 об. морским || берегом до Соловецкого завороту до усть реки Нивы, реки, и колодези, и всякие признаки; и от усть реки Нивы на восток морским берегом до Сумского острогу и до усть реки Онеги; и от Онеги до усть реки Двины; и от Двины до усть реки Печеры, до Пусто-озера, и от Пустоозера до усть реки Князковои и берегом Нарымскимб; до реки до Оби, реки и всякие урочища; и за реку за Обь морским берегом до реки Таза и реки Пура до Мангазеив; и по Енисею Лист 4 реку; || а на полуденную сторону от верху реки Тенуя по Двину реку по Полотск; и от Полотска по реку Березань и до Днепра реки; и рекою Днепром от Дорогобужа до Киева; и от Киева и до Черного моря; а от реки Таза и от реки Оби вверх по Оби Обдорскую, и Югорскую и Сибирскую землю до Нарыма, до Пегие* орды; и кочевую Казацкую Лист 4 об. орду; и Больших Нагаев кочевья; и Бухарские и Юргенские || городы; и реку Волгу до Астарахани, и реку Дон до Азова и меж Азова и Астарахани до Хвалимского моря;г [и до Азовского; и до Черного моря]** поле и реки, что кочюют Малые Нагаи; и от Астарахани морским берегом до Яика; и реку Яик и до Терка, до Тюменского города; и реку Куму, а по ней Можаров юрт; и реку Терек и по ней Пятигорских Лист 5 черкас и кабарду, в горах || и окохи, и минкизы, и осохи и кугени; и от Тюменского Дербент Железные Ворота и Шамаху; и до усть реки Кура; и Иверскую Гурзинскую землю и до Кизылбаш,6, 7против старово чертежу, что в чертеже цело новой чертеж зделан.7 А другой чертеж против старые***д, 8 розрядные росписи от царствующего града Москвы, Резанским, и Северским, и Польским городом, * В № 396 далее зачеркнутое земли.** В № 396 доп. из №№214, 240 и 2490, 1339. *** В № 396 ошиб. старого, испр. по №№ 214 и 240. а-ав №№ 214 и 240 была подпись. б В №№ 214 и 240 Нярмским. в В №№ 214 и 240 Магазеи. г В № 2490 моря опущ. д В № 2490 старой. 1-1 В № 1330 была подпись. 2 В № 1330 урочищам опущ. 3 В № 1330 знамя опущ. 4 В №1330 верстам опущ. 5-5В № 1330 опущ. 6-6 В № 1330 этот текст помещен значительно ниже, на лл. 168-171 об. 1 7-7В № 1330 примеряясь к старому чертежу, новои зделан 8В № 1330 старои.

Лист 1-й списка QXXII (396) – рис. 244 Kb.

Лист 1-й списка № 1330 – рис. 218 Kb.

55 – 56

и полю, и рекам, и всякима урочищам до Перекопи тремя дорогами, || Лист 5 об. и Крымской орде новой зделан. л. 1 И всякие урочища на1 чертежах 2против росписи и против старого чертежу2 подписаны; 2и на чертежах знамемб, 2 мера верстам положена; аи в книге сей, против чертежные меры,2 3впереди, на остаточном листу,3 в конце мера обеим чертежам положена, почему в чертежах считать верстами, сколько от которого до которого урочища. || * 4 В начале книги сея написан4 царствующий град Москва5 на реке Лист 6 на Москве, на левом берегу;6 а река Москва вытекла по Вяземской дороге, за Можайском верст с 30** и больши.

А от Москвы дорога до Серпухова 90 верст.

А Серпухов стоит на реке на Наре, от Оки реки с версту. * В № 396 на верхнем поле л. 6 те и же почерком Город Москва, Серпухов.** В № 396 далее зачеркнутое или немного. а В № 214 всем. б В № 240 знаменем. 1 В № 1330 в. 2-2 В № 1330 опущ. 3-3 В № 1330 напреди на последних листах. 4-4 В № 1330 А в чертеже написан в начале. 5В № 1330 доп. стоит. 6 В № 1330 доп. другим, более поздним почерком: от Москвы до Можайска 90 верст, от Можайска до Вязьмы 80 верст, от Вязьмы до Дорогобужа 80 верет, от Дорогобужа до Смоленска 80 верст, от Москвы до Смоленска 330 верст. От Москвы другая дорога до Боровска 90 верст, от Боровска до Калуги 90 верст, а от Калуги до Брянска 160 верст. И с Калуги дорога до Лихвина 40 верст, от Лихвина до Одоева 20 верст, от Одоева до Новые Кропивны 20 верст, от Лихвина дорога до Белева 30 верст, от Белева до Мценска 60 верст.

КНИГА БОЛЬШОМУ ЧЕРТЕЖУ, ЧТО ЗДЕЛАН ЧЕРТЕЖ МОСКОВСКОМУ ГОСУДАРСТВУ ПО ВСЕ

Царствующей град Москва стоит на реке на Москве на левом берегу. А в реку в Москву, с вышней стороны города Кремля, пала речка Неглинна, течет сквозь Белой город; а ниже Белаго города в реку Москву пала речка Яуза. А река Москва вытекла по Вяземской дороге за Можайском верст с 30 и больше. А от царствующего града Москвы дорогою до Можайска 90 верст, а город Можаеск стоит на реке на Москве на правом берегу. На реке ж на Москве, ниже Можайска 50 верст, а от Москвы 40 верст, на левом берегу Звенигород. А от Можайска до Вязьмы 80 верст, а город Вязьма стоит на реке на Вязьме на левом берегу. А река Вязьма вытекла выше города Вязьмы 20 верст и пала река Вязьма в Днепр от города от Вязьмы верст с 30. А от Вязьмы до Дорогобужи 80 верст, а город Дорогобуж стоит на реке на Днепре на левом берегу. А река Днепр вытекла изо мшары из болота от Белые от города 60 верст, а от города от Вязьмы 60 верст, а Белая от Вязьмы 120 верст. А от Дорого-бужы до Смоленска 80 верст. Смоленеск на Днепре с левые стороны. А река Днепр, и которыя реки в Днепр пали, и по Днепру городы на низ, и пороги, и горы мильми и верстами писаны собе сгатьею. А промеж города Можайска и города Вязьмы по Московской, дороге верх реки Поротвы, от Можайска 30 верст, для заставы из Можайска острожок, в нем стоит застава смотреть у проезжих людей от воевод проезжих грамот и печатей, а у торговых людей смотреть товаров. По той же дороге село Царева Займище, а в нем стоит застава из Вязьмы смотреть тож, а Царева Займища от Вязьмы 40 верст.

Реки, которые пали в реку Москву. Ниже Можайска 20 верст пала в Москву река Руза, протоку реки Рузы 40 верст, ва ней город Руза. От Рузы 40 верст до Звенигорода.

А выше Звенигорода на реке на Москве монастырь Савы Сторожевого. А ниже Звенигорода пала в Москву река Истра под Лучинским. А ниже Истры пала в Москву речка Ходынка, от царствующего града Москвы 5 верст.

От царствующего града Москвы дорога на Боровеск, до Боровска 90 верст. Боровеск на реке на Поротве. А от Боровска недалеко монастырь Павхнутьев. А от Боровска 90 верст до Калуги, а Колуга стоит на реке на Оке на левом берегу. А от Калуги до Брянска, через Брынскои лес до Брянска, 160 верст. А другая дорога ис Колуги до Лихвина 40 верст. Лихвин на реке на Оке; от Лихвина до Одоева 20 верст; Одоев на реке на Упе. От Одоева до Новые Кропивны 20 верст. Кропивна стоит на Плаве, близка Упы реки. А Новая Кропивна от Тулы верст с 40, а Тула стоит на Упе. От Лихвина дорога до Белева 30 верст. Белев на реке на Оке, а от Белева до Мценска 60 верст. Мценеск на реке на Зуши. От Белева до Волхова 40 верст. От Волхова до Корачева 80 верст. Карачев на реке на Снежеде. Снежедь под Брянском в Десну, от Карачева 60 верст. От Колуги ж до Перемыгпли 30 верст. Перемышль на реке на Оке.

А от Перемышли до Козельска 30 верст. А от Казельска до Брянска 100 верст.

Брянск на реке на Десне. А Козелеск на реке на Жиздре. Жыздра вытекла от Брянска и пала в Оку выше Перемышли 4 версты.

От Казельска до Лихвина и до Белева по 30 верст. От Казельска до Волхова 70 верст. Волхов на реке на Нугри. Нугрь пал в реку в Оку.

От Волхова 50 верст до Орла. А Орел стоял на реке на Оке, на усть реки Орла с правой стороны Орла. От Перемышли 12 версг до Воротынска. Воротынеск на речке на Исе.

От Колуги до Мещеска 70 верст. От Мещеска до Серпеиска 20 верст. Мещеск на речке на Мерее. Мерея пала в реку в Серену, а Серена в реку в Жиздру.

От Мещоска до Мосальска 15 верст. Мосалеск стоит на реке на Росане. Росана пала в Серпею, а Серпея течет ис под Серпеиска и пала в реку в Угру, а река Угра вытекла от реки от Десны и пала в Оку, выше Колуги 6 верст, а на реке на Угре село Таварково от Калуги 30 верст, а от Таваркова 90 верст до Вязьмы.

А ниже Колуги, на Оке, город Алексин, от Колуги 40 верст. А ниже Алексина, 20 верст, в Оку пала речка Таруса, а на ней, на устье, на городище посад. А ниже Тарусы пала в Оку, с левые стороны, река Поратва, от Тарусы 8 верст. А река Поратва вытекла от Вяземской дороги, от верху реки Москвы.

А на реке на Поратве сверху, от Можайска 7 верст, город Борисов. А ниже Борисова, 15 верст город Верея. А ниже Вереи,… верст, Вышегород.

А ниже Вышегорода,… верст, на Поратве Боровеск. А ниже Боровска, 30 верст, Оболенеск.

А ниже Оболенска до усть реки Поратвы 20 верст. А ниже Поратвы, 12 верст, пала в Оку река Нара, а на Наре город Серпухов от усть Нары с версту. А ниже города на Наре монастырь в бору Высоцкой, а по другой стороне реки Нары, пониже Высоково, монастырь Владычень. А река Нара вытекла по Можайской дороги от озера, близко от реки от Москвы. На реке на Наре, or Москвы 70 верст, село Баибирино, а на то село с Москвы в Колугу дорога Оболенская, а по дороге, против Алексина, от реки от Оки вытекла речка Суходров и пала в реку в Лужу; а Лужа вытекла выше Кременска*; и пала в реку в Угру против Таваркова; а на ней Кременеск да Малой Ярославец. А в реку Лужу пала речка Медынь… верст, а на ней город Медынь.

От царствующего града Москвы дорога рекою Москвою до Коломны сухим путем 90 верст. А на Москве, ниже царствующего града Москвы 20 верст, монастырь Никола Чудотворец на Угреше. В реку в Москву, с левые стороны, пала речка Пехорка а с правые стороны, от царствующего града Москвы 50 верст, пала в реку в Москву река Похра.

От царствующего града Москвы дорога в Серпухов. А Серпухов на реке на Наре от Москвы 90 верст. А ниже Серпухова, версты с полторы, на реке на Оке перевоз дорога на Тулу, до Тулы от Серпухова 70 верст. А выше перевозу пала в Оку река Нара, а по другую сторону пала речка Скнига. А от Серпухова, вверх по Оке, город Алексин 40 верст. А Колуга от Серпухова 80 верст. А ниже перевозу, вниз по Оке от Серпухова 40 верст, город Кашира, а против города на другой стороне монастырь.