ЖАНРЫ

Книга большому чертежу

Шрифт:

А с Нагаискои стороны, ниже Сновы версты с 4, пал в Дон колодезь Конь, протоку версты з 2.

А с Крымские стороны, ниже колодезя Коня, пала в Дон речка Ведога, от Воронежа верст с 10, а вытекла от верху речки Убли. А ниже Ведоги 3 версты, пала в Дон речка Девица Смердячая, от Воронежа 7 верст, а вытекла от верху речки Убли; а Убля пала в реку в Оскол, || л. 49 против города Оскола;12 Оскол от Ливен 130 верст, а до Воронежа тоже.

А ниже Девицы,13 с Нагаискои стороны, пала в Дон река Воронеж; а вверх по Воронежу 8 верст, с Московской стороны. А от реки от Дону, от перевозу 5 верст, город Воронеж.

А река Воронеж вытекла от Шацкова и от Ряскова уездов, от реки от Пора, а река Пора [пала]* в реку в Оку, под Тереховым монастырем, с нижней стороны.

А выше города Воронежа, вверх по [реке]** Воронежу, с Нагаискои л. 49 об. стороны, пала]| в Воронеж речка Усман, от Воронежа 20 верст. * В № 396 доп. по №№ 240, 2490, 1330.** В № 396 доп. по №М› 2490 и 1330. а В № 2490 доп. реки. е В ЛЬ№ 240 и 2490 ниже. Е В № 2490 Сосну. V~*B №№ 214 и 240 повторено дважды. ] В № 1330 доп. под лесом острожек. 2 В № 1330 доп. ходят татаровя в Русь.

В тот брод пришла. 3 В № 1330 доп. на дорогу на Муравскои шлях. 4 В № 1330 доп. от весны и до осени. 5 В № 1330 доп. а по нем лес Радушкин от реки от Чернавы верст с 5. 6 В № 1330 доп. 7 верст. "' В № 1330 в реку в Сосну. 8 В № 1330 доп. А река Ворголь вытекла от Муравекого шляху от верху реки Зуши. 9-9 В № 1330 опущ. 10 В № 1330 доп. А на усть реки Сосны на Сосне Сокольи горы. ll В № 1330 дог. на Дону Донская Беседа, каменной стол и каменные суды.!2 В № 1330 доп. а город. 1s В № 1330 доп. Смердячие.

Книга Большому Чертежу 83

А выше У смани 25 верст, с Нагаискои стороны, пала в Воронеж речка Ивница, под Ступною поляною.

А выше Ивницы, 5 верст, пала в Воронеж речка Злягощ. А с правой стороны, выше Злягощи 20 верст, пал в Воронеж Бел колодезь; а от Воронежа до Ельца 180 верст.

А ниже Воронежа, с Нагаискои стороны 50 верст, пала в Дон река Форосан,1 а ниже Форосана, 2с Крымской стороны,2 рекою верст |] с 30, л. 50 а полем3 верст с 15, пала в Дон4 река*Красная Девица.* А ниже Красные Девицы пала в Дон река Потудон,5 верст с 10, а вытекла6 от верху Ведоги.

А ниже Потудона, верст с 6, пала в Дон речка Коротояк, протоку верст с 10.

А ниже Коротояка, верст с 10, с Крымской стороны, пала в Дон река Тихая Сосна; а на реке на Сосне, от Дону верст с 30, Каменной брод, а в тот брод лежит дорога || Калмиюская; а выше Каменного л. 50 об. броду, на Сосне Терноваяа поляна.

А ниже Тихие Сосны, 20 верст, пала в Дон речка Лиска, с Крымской стороны, протоку речки верст с 20. ** А ниже речки Лиски, верст с 8,** с Нагаискои стороны, пала в Дон речка***

Икорец.****

А ниже Икорца верст с 607 пала в Дон река Бетюк. А ниже Бетюка, 2верст с 15,2 пала в Дон, с Нагаискои стороны, река Серет.

А ниже Серета, 2верст || с 40,2 с Крымской стороны, пала в Дон л. 57 река Калитва Чорная.

А ниже Калитвы, верст с 20, пала в Дон, с Нагаискои стороны, речка Мамонец.

А с Крымской стороны, ниже Мамонца верст с 30, пала в Дон река Боучар.8 *-* В № 396 написано по зачеркнутому Быстрая Сосна.**** В № 396 вписано другим почерком над строкой.*** В № 396 далее следует зачеркнутое Некоред.**** В № 396 написано другим почерком.

" В М› 240 Терковая. 1 В № 1330 доп. протоку Форосани 50 верст. 2~2 В № 1330 опущ. 3 В № 1330 доп. прямо. i В № 7330 доп. с правые стороны. 5 В № 1330 доп. От Девицы до Потудони. G В № 1330 доп. Потудонь. 7 В № 1330 доп. с Нагаискои стороны. 8 В № 1330 доп. А река Боучар вытекла от верху реки Аидара. А сверху тех рек лежит дорога Кальмиюская от Ливен мимо город Оскол и город Во-луику к реке к Донцу к усть реки Боровой. От Ливан до Оскола 130 верст, а до Волуики от Осколэ 120 верст, от Волуики до Царева города 120 верст, до Воронежа от Волуики и до Воронежа 130 верст, до Белагорода от Оскола и от Волуики 100 верст, от Ливен до Курска 130 верст, от Курска до Белагорода и Оскола 120 верст, а на Кальмиюскои дороге промеж верху реки Потудони и речки Котла Погорелой лес по той же дороге у колод лес. От Ливен дорога Муравскои шлях. (Лл. 32-32 об.).

84

Книга Большому Чертежу

А с Нагаискои стороны, ниже Боучара верст с 20, пала в Дон река Тулучеева. |[л. 51 об. А ниже Ту лучевой, верст с 10, с Нагаискои стороны, пала в Дон речка Песковатая.

А ниже Песковатые, верст с 10, с Нагаискои стороны, пала в Дон речка Елань.* А ниже речки Елани, верст с 20, с Нагаискои стороны, пала в Дон река Хопер; а река Хопер вытекла от верху реки Ланкододы;1 а река Ланкодода пала в реку в Суру, а в нее пала река Агилькодода.2]| л. 52 "* А с правой стороны, от верху реки Ломовой, вытекла река15 и пала в Хопер, а Ломова пала в реку в Мокшу. 4В реку же в Хопер пала река Сувола, а Сувола река вытекла от верху рекиа Цны.

А на усть реки Хопра, на Дону, перевоз – брод татарской.* А выше Хопра реки река Беткж, река Талучееза, река Сувола.

И те реки бвяаались верховьем4 с рекою Цною. || л. 52 об.*** А река Цна вытекла от города от Воронежа за 110 верст, и течет в реку в Мокшу; протоку Мокши рекк 18Э верст, 4а Мокша пала в Оку, ниже Касимова 30 аерст.4 А от усть реки Хопра до Вороне'жап 330 верст.

А с левые стороны, с верху реки Хопра, пала в Хопер река Сартаба. 6А Сартаба вытекла от Табалыки реки; протоку Сартабы 130 верст.ь л. 53 А ниже Сартабы, 70 верст, пала з Хопер ||****река Бурлук; протоку 200 верст, А ниже Бурлука, 30 верст, пала в Хоиер речка Кумыл. iA выше Хопра*****реки, с Крымской стороны, ниже Мамонца реки, 30 верст, пала в Дон река Баучар.

А река Баучар вытекла от Кальшноскои дороги, от верху реки Аидара и реки Волуики, протоку Аидара реки 150 верст.4 * В Лг 396 на полях л. 51 об. стоит крест и написано зри.** В № 396 на верхнем поле л. 52 тем же почерком Река Сувола, брод татарской.*"°* В 396 на верхнем поле л. 52 об. тем же почерком река Цна, река Сартаба.**** В № 396 на верхнем поле л. 53 тем же почерком река Баучар.***** q ^fg 3% вшиб. Копра, искр, по М›№ 214, 240, 2490 и 1330. а В № 240 реки опущ. б-° В №№ 214 и 240 везалися верховьями. 1 В № 1330 доп. а река Ланкодода пала в реку Агилыкододу, а Агилыкодода пала В реку Суру (л. 95). 2 В М /330 доп. А сверху реки Ланкододы потекла река Табалык прямо в Волгу; протоку Хопра реки 200 верст. На полях Зри Хопер река (л. 95). 3 В № 1330 доп. прозвища той реке в старом чертеже не написано… протоку 150 верст. 4-* В № 1330 опущ. s В № 1330 доп. полем. 6 В № 1330 А Сартаба везалась верховьем с Табалыком рекою, да с рекою Бурлуком, да с рекою Медведицею.

Книга Большому Чертежу о5

А ниже Хопра реки, с Нагаискои стороны, верст |*с 39, пала л. 53 об. в Дон река Медведица.

А Медведица река вытекла двемя протоки1 от Таибалыка реки.

А в Медведицу пала река Кармыша, вытекла Кармыша от реки от Волги, от верху Увеши речки.

А Увеша**' "' пала в Волгу 2против города Саратова, выше городища Увешина.2 А ниже Кармы ши пала в Медведицу река Арче да; протоку Арчеды 1303 верст, |j протоку Кармыши реки 100* верст, а реки Медведицы про- л. 54 току 220 верст. В Медведицу с правой стороны пала речка Воискои.

Поделиться с друзьями: