Княгиня
Шрифт:
– На время возьму, подарок слишком дорогой.
Князь поднял книгу со стола, и протянул её мне. Потянулась за книгой, и нечаянно прикоснулась к его пальцам и отдернула, такая волна тока меня пронзила. Вновь мой взгляд упёрся в шоколадно-карие глаза князя.
– Возьми Марья. А хочешь, читать тебя научу?
Я вновь сглотнула комок в горле, и согласна кивнула, книгу взяла и стала, пятится от князя, спиной к двери. Взялась за ведро, книгу в тряпицу сухую завернула и к двери иду.
– Марья, – он окрикнул, меня.
Замерла на пороге, почти не дыша, боюсь я его. Чуть продышавшись, повернулась.
– Скоро гости прибудут, не выходи во двор до утра, скажешь на кухне, князь так велел.
Я вновь согласно кивнула головой. Князь стал поворачиваться ко мне спиной, а я с трудом выдавила из себя:
– Благодарю, князь.
Он остановился, повернулся ко мне и тоже кивнул головой.
Я пятилась, а князь так и смотрел на меня, пока я не закрыла дверь.
Воду из ведра вылила и побежала с книгой в тряпице к себе в комнату, оставила там. Весь остаток дня помогала на кухне, слышала, как приехали гости. Меня хотели поварихи, отправить в курятник за яйцами. Но я вспомнила, что князь сказал не выходить. А потому поварихам сказала:
– Князь сказал, на двор мне до утра не выходить.
Поварихи посмотрели на меня удивлёнными глазами, но промолчали.
Только поздним вечером меня отпустили, я ушла в нашу с Фросей комнату, зажгла лучину, 44 открыв книгу, взялась читать. Долго не смогла, устала, и спать очень хотелось. Завернув книгу в тряпицу, убрала.
Весь следующий день, помогала на кухне и как только выдавалась свободная минута убегала почитать в свою комнату. В одну из этих минут, пока я читала, в комнату зашла Ефросинья.
44
Лучина – тонкая длинная щепка сухого дерева, предназначенная для растопки печи или для освещения избы. Для получения лучин полено щепили, то есть разделяли на щепы.
Она замерла, увидев книгу у меня на коленях.
– Где ты это взяла? Что ты натворила, откуда стащила?
– Фрося, я не стащила, мне дали.
–Горе ты моё, неси обратно сейчас же. Или князь вновь рассердится.
Как я не пыталась объяснить, меня не слушали. Завернула книгу в тряпицу, но тут меня схватили за руку и потащили к входу в княжеский дом, буквально втолкнув в дверь. Вот же, что значит крепкая русская девушка, куда мне до неё.
– Верни, пока тебя опять не наказали, – были последние её слова.
От её толчка, споткнувшись чуть не упала. Оглядевшись ни кого не увидела, в доме была тишина, значит, гости уже уехали. Прошла вперед, нашла ту самую комнату, где видела шкаф с книгами.
Только решила положить книгу на полку, увидела на нижней полке, свой поясок от платья, подаренный мне Ефросиньей. Подняла удивлённо его, и в этот миг услышала звук открывающейся двери.
Я обернулась, князь Олег стоял у двери и смотрел на меня.
– Марья? Ты книгу принесла уже? Что всё уже рассмотрела?– его голос был пропитан силой и властью.
По телу моему пробежал легкий озноб, или это другое что-то. Я застыла, молча смотря на него, и даже не моргала.
Как в замедленной съёмке, князь приближался ко мне, а я смотрела на него.
Он подошёл и встал рядом.
– Марья, читать будем учиться? – это он мне, стоящей столбом.
– Да, князь, будем, – он в момент, когда я произнесла – "князь", поднял взгляд на меня.
– Садись, – он показал на лавку.
Мою книгу на латыни, он убрал на полку и взял другую оттуда. Положил на стол и сел рядом со мной, от ощущения его близости, меня всю сковало, и затряслись руки.
Князь открыл книгу и указал пальцем на букву «А» правда – это была несколько не такая, как я бы в современности её написала. Это была красивая буква, с завитушками и слегка изогнутая, но всё же узнаваемая.
– Это буква «Аз», читается она в письме как « А». Далее смотри буква – «Буки» на письме «Б», а вот – это «Веди», читаем «В». Он водил пальцем, а я водила глазами за его рукой.
– А что это за книга? – стало интересно.
– Остромирово Евангелие, ему больше сотни лет. 45 А теперь повтори, что я тебе рассказал?
45
Остромирово Евангелие – датируется 1057 годом. Древнейшая книга на Руси, написанная кириллицей. Это Евангелие хранится в Санкт-Петербурге, в библиотеке Российской Академии наук.
– Аз, читается "А", Буки читается "Б", Веди читается "В". Остромирово Евангелие, и ему больше сотни лет, – проговорила, водя пальцем по буквам в книге.
Князь замерев, посмотрел на меня, удивлённо выгнув брови.
– Молодец, Марья, – он погладил рукой меня по голове, и вдруг замер, всматриваясь в моё лицо.
Встал, закрыл книгу и проговорил:
– Иди, продолжим в следующий раз.
Я согласно кивнула головой и пошла к двери. Как только выскочила, поняла, какого страху натерпелась. Это про мой случай говорят, сердце ушло в пятки.
Через пару дней, во дворе княжеского дома поднялась суета и шум, забегали воины, конюхи, девки дворовые. Я выглянула из-за угла кухни, интересно было узнать, что происходит.
Двое вооруженных воинов, держали за руки, мужчину в странной по местным меркам одежде. Он смотрел со страхом на собравшихся вокруг его людей, было видно его трясёт. Я немного приблизилась, в этот момент из дома вышел князь.
– Кто ты такой и что делаешь здесь? – громко проговорил князь Олег, мужчине в странных одеждах.
Он что-то тихо проговорил, но мне было неслышно.
–Позови Федора-толмача 46 ,–это князь одному из воинов.
Тот мгновенно сорвался с места и побежал в селение расположенное за стенами княжеской резиденции. А в это время я протиснулась, сквозь толпу собравшихся во дворе, и услышала о чем тихо говорит удерживаемый мужчина:
– Прибыл строить храм, я архитектор, – он говорил на латинском.
– А вы откуда? – не сдержалась я.
Он уставился на меня, не моргая.
46
Толмач – переводчик.
– Из Ромеи, Антонио Комеч. Помогите мне милая, – его голос дрожал, он молил меня о помощи.
Пока я смотрела на Антонио и не заметила, как на меня смотрит князь.
– Ты разумеешь, что он говорит? – раздался его громкий голос над моим ухом.
У меня со страха слегка подогнулись коленки, и по спине прошелся холодок. Я развернулась в его сторону и кажется, замерла с открытым ртом.
Ох, и красив же, и одновременно страшен, в своем гневе.
– Я …– потеряла дар речи.
Пришлось кашлянуть, прочистив ком в горле.