Чтение онлайн

— Сто-о-о-ой! — изо всех сил закричал Девон.

Шофер трейлера безостановочно сигналил. Демон вел «Камаро» одной лапой, второй он все еще пытался схватить Девона. При этом он хохотал. Такой же хохот доносился из машины, чуть не сбившей их с Рольфом.

Девон представил себе руль «Фло» и сосредоточился. Мысленно завладев управлением, мальчик резко вывернул руль. Машина вильнула в сторону, избежав чудовищного столкновения, и вылетела на поросшую травой обочину. Проехав по инерции еще несколько метров, она с грохотом врезалась в дерево.

— Ты пристегнулась? — крикнул Девон, спрыгивая с крыши и распахивая пассажирскую дверцу.

Сесили и вправду не забыла пристегнуться — она была в шоке, но без единой царапины.

— Вылезай, — велел Девон, помогая подруге отстегнуть ремень.

Тем временем демон, уже не скрывающий своего настоящего облика, чешуйчатый, как пресмыкающееся, извергающий дым из ноздрей, — выпрыгнул из машины и захохотал, глядя на ребят.

Сесили зажмурилась.

— Вылезай, — повторил Девон, и она повиновалась. Но тут же, рванувшись, помчалась к лесу, потому что демон прыгнул на Девона и повалил его на землю.

«Открой Дверь в Бездну, — раздалось его шипение в голове Девона. — Выпусти их. Ты обретешь силу…»

— У меня уже есть сила, — Девон сбросил с себя мерзкую тварь. — Я сильнее тебя, — кричал Девон, но демон напал снова, обнажив страшные клыки.

«Ты будешь с нами, — шипел демон. — Ты перейдешь на нашу сторону».

Девон отступил на шаг и нанес еще один удар. Однако демон продолжал атаковать. Его острые когти скользнули по лицу мальчика, глубоко расцарапав кожу. Тогда Девон подпрыгнул и, резко выбросив вперед ногу, ударил демона в живот, опрокинув его наземь. Поверженная тварь взревела от боли.

— Убирайся прочь, в Бездну, — приказал Девон глубоким и уверенным голосом взрослого человека.

Чудовище задрожало, взвизгнуло и унеслось прочь, будто его засосало в гигантскую небесную воронку.

МАЛЬЧИК едва переводил дыхание.

— Девон? — раздался позади тихий голос Сесили.

— Как ты? — спросил он, оборачиваясь.

— Я? — Она дотронулась до глубокой раны на лице Девона. — А ты?

Он вздрогнул при ее прикосновении, потом сам ощупал рану.

— До крови, черт, — проворчал он.

— Девон, что произошло?

Девочка плакала, дрожа всем телом. Он обнял ее:

— Все в порядке, Сесс. Его больше нет.

— Прости, что не верила тебе.

Он улыбнулся и поцеловал ее в лоб.

— О, Девон, ведь я чувствовала, что-то должно было случиться. Не то чтобы я ожидала именно этого. Но я знала — что-то не так.

— Все в порядке, — утешал ее Девон.

Она спрятала лицо у него на груди.

— С самого детства знала. Я тоже видела свет в башне. Я тоже слышала звуки, ощущала чье-то присутствие. Мамины заверения не могли скрыть правду.

— Послушай, мы поговорим позже. Сейчас нужно вернуться в поселок. — Девон бросил взгляд на разбитый «Камаро». — Бедный Ди Джей.

— Надо рассказать ему, — отозвалась Сесили.

Девон неожиданно спросил:

— Если эта мерзкая тварь маскировалась под Ди Джея, то где он сам?

— Возле «Грозового приюта» я искала тебя… Потом увидела Ди Джея в машине… то есть того, кого я приняла за него. А через несколько минут появился ты.

— Наверное, настоящий Ди Джей остался там. Не исключено, что ему нужна помощь.

Ребята переглянулись. До поселка было по меньшей мере километра четыре.

— Я уверен, что дважды фокус с полетом не удастся, — проговорил Девон.

Сесили поглядела на «Фло»:

— Может, она заведется?

— Послушай, Сесс, даже если она заведется, все равно я не… ну, я не знаю…

Девочка улыбнулась:

— Значит, ты умеешь бороться с демонами, но не умеешь водить машину? Но это совсем не обязательно должен быть ты, дорогой Индиана Джонс. Я все-таки способна не только трусливо прятаться за деревьями.

Она уселась на водительское место.

— Фу, какой противный запах, — проговорила она, сморщившись. Потом повернула ключ. Мотор заурчал. — Ага. Старушка «Фло» еще побегает.

Девон залез в машину, стараясь не порезаться о рассыпавшиеся по всему салону осколки.

— Но у тебя же нет водительских прав, — сказал он.

— Для победителя демонов ты слишком наивен. — Сесили включила заднюю передачу и выехала на дорогу. — Ди Джей научил меня водить сто лет назад. А будучи Сесили Крэнделл, можно не опасаться встреч с полицией.

Они остановились на стоянке перед «Грозовым приютом».

— Она была припаркована вон там, — Сесили показала на дальний угол площадки.

В кустах они нашли Ди Джея, связанного, дрожащего, с кляпом во рту, но целого и невредимого.

— Видели бы вы его, — тотчас же произнес он, как только смог говорить. — Когти и клыки…

— Мы видели, Ди Джей, — сказала Сесили.

— Как дела, приятель? — спросил Девон.

— Со мной все нормально, но эта тварь забрала мою машину.

Девон поглядел на Сесили:

— Расскажешь ему, ладно? Мне нужно вернуться в «Скалу воронов».

Она кивнула и помогла Ди Джею подняться.

— Эй, послушай, — Ди Джей разглядел окровавленное лицо Девона, — что с тобой стряслось?

— Потом расскажу. Ты будь начеку. Иногда вещи оказываются не такими, какими кажутся на первый взгляд. Никому не верь. — Он подмигнул Сесили. — Увидимся дома.

Через несколько минут Девон оказался на лестнице, вырубленной в скале. Он мчался, перепрыгивая через три ступеньки. Вот перед ним появилось кладбище, и мальчик замедлил шаг, опасаясь, что в высокой траве появится фигура Джастина Маера. Но на кладбище никого не было. Он миновал плоскую плиту с надписью «Кларисса» и вспомнил, что не спросил Рольфа ни об этом имени, ни об обелиске с именем Девон. Он вообще многого не успел выяснить, а из того, что успел, далеко не все понял. Но одно он усвоил твердо: у них не оставалось времени, чтобы спасти Александра Маера.

ОН ВЛЕТЕЛ в вестибюль, совершенно запыхавшись. Впереди, в гостиной у камина, он заметил миссис Крэнделл. Подле нее стоял Рольф Монтейн.

Оба посмотрели на Девона.

— Что с тобой?! — воскликнул Рольф.

— Небольшая драка, — объяснил мальчик, присаживаясь на диван.

— Боже мой! — Миссис Крэнделл оставила свое кресло. — Саймон!

Слуга возник в дверях гостиной, словно из- под земли.

— Принеси теплой воды, полотенце, какое-нибудь дезинфицирующее средство и несколько бинтов. И поскорее!