Чтение онлайн

«Может, просто развестись?» – подумал я про себя, но вслух не стал говорить. Вместо этого ляпнул:

– Насть, извини за нескромный, а почему у тебя детей нет? Если не мое дело – не отвечай.

– Да нет, нормально все. Я не бесплодная. Просто муж не хочет. Он эгоист.

– Как ты вообще с ним живешь? Ну да ладно, пойдем к капсуле. Полежишь, отдохнешь, посмотришь сны, исправишь ошибки молодости, потом разбужу тебя и будешь обновленная, счастливая, не обремененная грузом ошибок и их последствиями. Смотри, только новых не наделай.

Значит запускать тебя будем на пятнадцать лет назад. Ты закончила институт, вышла замуж, устроилась на работу, и вот наш узелок – приходит новый сотрудник и соблазняет Настю на корпоративе. Закладываем в тебя установку – боль при мысли о нем, любое сближение с ним вызывает физическую боль – она может быть головной, зубной, желудочной. В общем, будет очень мешать. Все это не даст вашим отношениям развиться. Я буду рядом. Незаметный сотрудник фирмы, на которого ты не обращаешь внимания. Память зачищаем как раз до дня знакомства с как его там звали?

– Олег.

– С Олегом.

– Кость, а… – Настя замялась, – а если вдруг, ну чисто гипотетически, ты не вернешься, меня кто разбудит?

– Такого не бывает. Но если вдруг, чисто гипотетически, на такой случай есть другие сотрудники, которые это сделают за меня. Но это форс-мажор.

– Ну что, пора прощаться. До встречи в прошлом!

– Да. Ложись.

Она послушно залезает в капсулу, я ее подключаю, ввожу все необходимые данные, капсула закрывается и наполняется усыпляющим газом. Еще несколько мгновений и ее сознание перенесется в параллельный временной пласт прошлого. Теперь очередь за мной. Залезаю в соседнюю ячейку. Нажимаю пуск, и дальше роботы все делают за меня, отключаюсь.

Тоннель, мчащийся поезд пересекает временные континенты. Мне всегда видятся поезда при перемещении, не знаю почему. Но у всех по-разному.

Настя.

Просыпаюсь от жуткой головной боли. Смотрю в окно – мерзкая, дождливая погода. Ну конечно, как голове не болеть. Всю ночь меня мучили кошмары. Я попала в матрицу. Зелено-серые клеточки пожирали меня. Нет, не так. Я тоже была этими клеточками, они все время менялись местами, какой-то жуткий конструктор, постоянно видоизменяющийся, бурлил, что-то переваривая, что-то извергая из себя. Мне очень хотелось из него выбраться, отлепить себя от его засасывающей массы, но я никак не могла вспомнить, кто я. Я услышала человеческие голоса – кто-то громко смеялся на улице. Сразу же возникла мысль: «Я такая же, я – человек». Как будто произошла самоидентификация в мозгу. Тут же серо-зеленая масса отпустила меня, исторгла, освободила. И вот утро. Я открыла глаза, но сон прочно засел в голове. Он был слишком реальный. Никак не отпускал. Кофе – мое спасение. Цитрамон от головы. Надо сварить овсянку – съесть что-то полезное перед работой. Хорошо сегодня пятница, завтра можно отдохнуть.

Надеваю платье немного выше колена с цветочным принтом, кожаную куртку, туфли на высоком каблуке. Голову вроде отпустило. Это радует. Выглянула в окно. Придется взять зонт. Дождь как из ведра. Май месяц!

Прихожу в офис. Еще рано, почти никого нет. Я люблю приходить пораньше, тогда можно спокойно собраться с мыслями, выпить кофе. К сожалению, у меня это редко получается.

Я работаю переводчиком. На этой неделе на меня навалилась целая куча контрактов и документации со сложной спецификой, мне помогает мой коллега Олег. Он разбирается в строительной терминологии, и без него я как без рук. Олег недавно устроился к нам на работу и сразу же стал незаменимым человеком. Умный, начитанный, с широким кругозором, к тому же чрезвычайно обаятельный. Все сотрудницы вьются вокруг него, пытаясь привлечь его внимание: тортики ему пекут, постоянно с вопросами к нему бегают.

Я зашла на кухню – подвальное помещение, отведенное для чаепитий и обедов. Там только чайник и микроволновка, из мебели – небольшой столик и стулья. Наше переводческое бюро небольшое, хозяева на всем экономят, поэтому скромно. Пока делала растворимый кофе, в комнату влетела моя коллега по работе и близкая подруга Светлана.

– Ой, Насть, ты сегодня прям рано?

– Да, что-то голова раскалывалась с утра, пришлось пойти за таблеткой, ну а дальше решила встать, раз уж так сложилось. Зато не опоздала, – поделилась я с подругой, обрадовавшись, что кофе буду пить не одна.

– Насть, а ты сегодня на корпоратив пойдешь?

– Я забыла совсем.

– Пойдем, там Олежек будет!

– Что мне Олежек, Свет, ты чего! Я же замужем!

– Ну муж-то в командировку уехал. Да ладно, Бог с этим Олежеком. Пойдем расслабимся, а то неделька та еще выдалась! Я задолбалась про нефтяные месторождения переводить! Да и ты, по-моему, со своими стройматериалами замучилась.

– Что правда, то правда! Ладно, будет тебе корпоратив. А ты сама что с Олежеком не замутишь?

– Да он сердцеед и эгоист. С такими хорошо от мужей гулять, а в качестве мужа он то еще, ну ты понимаешь… Я серьезных отношений жду.

– Ну правильно, жди. А пока могла бы и погулять! – подкалываю я подругу. Она заливается и тут же давится кофе, прыская им во все стороны.

– Вам помочь? – спешит на помощь вошедший голубоглазый молодой человек. Светка поднимает на него глаза, ее рот приоткрывается, и я вижу, как она тонет в озерах его глаз. Кажется, даже слышно: буль, буль. Она начинает нервно хлопать ресницами, хватает салфетки, вытирает рот и дрожащим голосом выдавливает из себя:

– А вы кто?

– Константин, новый сотрудник из IT отдела, – отвечает он, при этом как-то внимательно смотрит на меня, будто это я только что подавилась. – Как вы себя чувствуете?

– Очень хорошо, – откашлявшись отвечает Светик. – Спасибо. И приятно познакомиться. Я Светлана.

Константин продолжает смотреть на меня.

– Настя.

– Приятно познакомиться. Я извиняюсь, таблетки от головы ни у кого нет?

– У меня есть цитрамон, – отвечаю я и роюсь в сумочке в поисках таблетки. – Вы на меня смотрите, как на больную, у которой аптечка всегда под рукой. Я не страдаю мигренями, просто сегодня тоже как раз голова болела. Наверное, из-за дождя.

– У меня не из-за дождя. С друзьями вчера устройство на работу отмечал.

– Вы бы уж лучше сегодня отметили, – говорю я. А Светка, загоревшись новой идеей, набрасывается на Костю:

– Костя, приходите сегодня на корпоратив, мы отмечаем пятилетие нашей молодой компании и было бы очень приятно вас там увидеть!

– Свет, ну ты что, у него же и так голова болит после вчерашнего! Чего ты на людей кидаешься!

– Спасибо, Светлана. Я с удовольствием и по долгу службы рассмотрю ваше предложение. Провести вечер пятницы в компании столь очаровательных девушек слишком заманчивое предложение, чтобы от него отказаться. Я обязательно буду.

На этом приятная часть рабочего дня подошла к концу, и мы вернулись к своим делам.

Я весь день страдала со стройматериалами. Олег сидел за соседним столом. Периодически я выясняла у него, как перевести те или иные словосочетания, так как в сухих строительных смесях, грунтовках, шпаклевках и прочем я не очень разбираюсь. Олег каждый раз подходил к моему столу, склонялся надо мной, чтобы заглянуть в мой перевод на экране, причем ближе ко мне, чем к экрану. От него пахло приятным дорогим одеколоном. Не пойму, он так со всеми себя ведет или только со мной. Кажется, что он флиртует. Может, правда, просто кажется. Бывают же такие люди, которые со всеми общаются так, будто это их любимые друзья или подруги. Вот и к нему поэтому такое отношение в коллективе. «Ласковый теленок».