Чтение онлайн

Пока мы ждали, я сказал Белле, само собой, в шутку:

– О, будет УЖАСНО, если мы пропустим прием!

– Этого не случится, – ухмыльнулась она в ответ, – Ты просто голоден, вот и все. Если что, мы возьмем этого парня с собой.

Но он тут же появился, нагруженный целым подносом еды. Блин, ПАХЛО действительно хорошо.

Я пытался быстро придумать, что бы еще ему такого сказать…

– Эй, Джимми, а ты справился! – начал я, когда он поставил перед Беллой пару тарелок. Ее суровый взгляд успокоил меня.

– Мы поспорили, – продолжил я, – Белла выиграла. Она знала, что ты сможешь.

Я хотел увидеть, осмелится ли он снова доставать Беллу, или же он понял намек.

– Уверен, она останется довольна своим выигрышем, – мужик очень быстро перешел ко мне, – Что, на ней сейчас надеты ТВОИ шелковые трусики?

Я рассмеялся:

– Хорошая шутка, – усмехнулся я, не боясь признать, что его выстрел попал в цель. По крайней мере, сейчас он обидел меня, не пытаясь задеть Беллу. Он КЛЕВЫЙ.

Он просто кивнул с легкой улыбкой на губах, когда поставил передо мной тарелку.

– Эй, Джимми! – я не мог прекратить называть его так. Я знал, что это его сильно злило, – Нам просто интересно… как называется эта песня? Она такая красивая.

– Откуда, блять, я знаю? – он скорчил мину, – «Цветок Лотоса отсасывает у мистера Вонга»… кого это колышет?

Он мой новый лучший друг. Мне все равно, хочет он быть им или нет.

На этот раз даже Белла рассмеялась. Он просто артист.

Еда выглядела невероятно аппетитно, несмотря на свои странные названия. Мне было все равно.

– Выглядит здорово! – сказал я, на секунду посерьезнев, – Мы умирали без вкусной китайской еды с тех пор, как сюда переехали… она такая потрясающая!

Я произнес эту вступительную речь, …чтобы он поверил, что я не шучу.

– Потрясающая, – он закатил глаза, – Чтоб мне ложкой подавиться.

– Оооо, ты тоже знаешь, как говорят «девушки из долины», (так называемая Valley Girl – это стереотип социально-экономического и этнического класса американских женщин, который в двух словах можно описать так: женщина, говорящая по-английски; материалистка по убеждениям; интроверт – человек, ставящий свои личные интересы выше общественных; и гедонист – человек, живущий и делающий все исключительно для наслаждения, получения удовольствия, зачастую неразборчивая в сексуальных связях – вот это я вас грузанула, да? – прим.пер.) – усмехнулся я, – Ты не выглядишь достаточно старым, чтобы знать это… я тоже, но я просто ЛЮБЛЮ 80-е. Помнишь Двизила? (Двизил Заппа, сын Фрэнка Заппы – американский рок-гитарист – прим.пер.).

– Заткнись, блять, и ЕШЬ, – приказал он, – Я не желаю слушать историю твой жизни, Клэй Эйкен! (известный американский певец – прим.пер.).

Белла забилась в истерике после его слов,… и я испугался, что моя женщина встанет на ЕГО сторону! Он удалился, выиграв второй раунд,… я вынужден был признать это. Какой достойный противник!

– Прости, – она пыталась прекратить смеяться.

– Я выгляжу как Клэй Эйкен? – спросил я, снова глядя на зеркальную стену.

– Нет, малыш, – Белла начала есть свою лапшу «Ло Мейн», – Ты очень мужественный и огненно-рыжий. Ты и сам это знаешь.

Теперь она пытается достать меня? Я покосился на нее.

Мы ели,… ели,… ели,… БЛИН! Еда была, блять, удивительно вкусной. Я не мог остановиться, даже понимая, что сейчас лопну. Утка была такой сочной и мягкой,… просто таяла на языке. И соус… я никогда не ел ничего подобного!

– Надо взять такого соуса с собой, – сказал я Белле, давая ей слизать немного с моих пальцев,… кстати, она много баловалась во время ужина,… думаю, китайская пища возбуждает мою маленькую девочку. Теперь это был мой любимый ресторан.

– Такая плохая девочка, – сказал я, когда она начисто вылизала кончики моих пальцев, немного посасывая их.

– Но я люблю тебя за это, – добавил я после того, как она закончила, – Достойная выпускница моей школы.

– А твое блюдо как, крольчонок? – спросил я ее.

– Лучшее из того, что я когда-либо ела! – она была приятно удивлена, пытаясь есть палочками, потому что боялась того, что может случиться, если она попросит у этого парня вилку.

– Я знаю.

– И почему ты теперь постоянно называешь меня крольчонком? – спросила она, пытаясь подцепить палочками лапшу.

– Потому что у тебя милый маленький кроличий носик…, – сообщил я, – И он иногда шевелится как у кролика…

– Ладно, хватит, – рассмеялась она, – Меня сейчас стошнит. Я думала, причина гораздо глубже… ну, что я трахаюсь, как кролик или что-нибудь в этом духе,… и очень быстро размножаюсь…

Я был вынужден рассмеяться.

– Что у тебя за пошлые мысли… ты слишком много об этом думаешь, да?

Мы чертовски мило провели время. Сегодняшний день был просто идеальным,… и я снова начал беспокоиться о встрече с врачом. Что-нибудь обязательно случится,… так всегда бывает, если до этого было слишком хорошо.

Мы много смеялись… и громко. Но Джимми ни разу не вышел, чтобы накричать на нас. Может, он уже не испытывает к нам ненависти после всего этого.

Она кормила меня своей лапшой «ло мейн»,… держа ее над моим ртом, пока мои руки были внизу и я пытался ухватить ее языком и зубами. Белла наслаждалась этим. У меня каждый раз получалось.

– Это забавно, – сказал я, – Нам нужно поиграть так дома… обнаженными.

– Непременно, – сказала она.

Спустя немного времени мужик вырос перед нашим столиком. Он выглядел напряженным.

И он спросил таким тоном, словно кто-то заставляет его говорить любезно, – Ну и как еда, уебок?

– ОТСТОЙ! – чистосердечно бросил я в ответ с милейшей улыбкой на лице.

– Нет, это не так! – Белла улыбнулась, – Все ОООЧЕНЬ вкусно! Правда, мы даже возьмем немного с собой. Можно нам какую-нибудь коробку, пожалуйста?

– Да, – мужик слегка усмехнулся Белле, – Конечно.

Белла, прекрати портить мне игру.

– ЭЙ, ДЖИМ! – вмешался я, – Могу я задать тебе вопрос?

Он лишь уставился на меня и насторожился.

Я выждал, но потом все равно спросил.

– Ты, правда, сам все это приготовил? – недоверчиво спросил я, – И почему ты держишь подобное место? Ты можешь мне рассказать,… у тебя там наверняка какая-нибудь азиаточка к плите прикована, да, Джимми?

– О, я понял, – он снова разозлился, – Потому что я черный, я не могу держать китайский ресторан? Что же мне СЛЕДУЕТ держать? Место, где жареную курицу сервируют дольками дыни? Я все ПРИГОТОВИЛ САМ и я, черт побери, хорошо готовлю!