Чтение онлайн

В примечании к этому стихотворению И. И. Дмитриев пишет: «Предваряю читателя, что эта сказка родилась от вольтеровой сказки La begeule». [С.55–56.]

В январе «в Гороховой улице близ Каменного моста под № 881» итальянец Ковалоти «в 4 часа после обеденного времени» показывает «механические фигуры, представляющие Рождество Христово и разные другие явления». За вход платят от 50 до 25 коп. В конце месяца по тому же адресу, «где минувшие рождественские праздники показываемы были вертеп и Рождество Христово, продаются принадлежащие к оному ясли и целый оптический театр, также небольшой физический фейерверк». [СПбВ. 1 янв. № 1. С.12; 29 янв. № 9. С.181.] Возможно это тот Рафаэль Каволотти, который выступал с вертепом в конце 1793 года в Варшаве. (См.: Waszkiel. S.84.)

В марте — апреле «недавно приехавший италианец» сообщает о том, что он показывает в домах у желающих «бураттины, кои по вкусу италианского театра представляют Пуличинелла, Панталона, Арлекина, Бригеллу и проч., и так же одеты». «Они говорят различным голосом и играют на малом подвижном театре разные веселые комедии». [МВ. 22 марта. № 24. С.518; 12 апр. № 30. С.654.] Ср. 1797.

В июне вдова Мильхмайер «просит почтенную публику удостоить ее своим посещением для смотрения механических вокальных часов с иллюминацией» на Рождественке в доме Михаила Львовича Измайлова. Цена за вход 25 коп. [МВ. 7 июня. № 46. С.925.] См.: 1794, 1795, 1798, 1799.

2 января бродячий музыкант Шрерс подает прошение на имя Павла I, в котором пишет: «Так как я иностранец из Швеберка рожден и из малолетства моего нахожуся здеся в Рассии, не имею иного способа к пропитанию, как только что в согласии с италиянцами <c> музыкою ходить. Как запрещено, то до самой крайнейшей бедности дохожу и не предвижу себе с семейством никакого способа к пропитанию. В отечество свое мне итти с сродниками нельзя по причине той, что мы все здесь, в Рассии, женилися.

Всеавгустейший Монарх, Всемилостивейший Государь, с горчайшими слезами прошу изжальтеся Всемилостивейше надо мною. Нещастного с семейством не допустите до совершенной нищеты. Позвольте Всемилостивейше с китайскими стенными тенями ходить и притом с органом». [РГАДА, ф.1239, оп.3, д.60671, л.1.]

В январе в доме Ивана Алексеевича Ушакова («на Покровке, супротив самой аптеки») механик Тавене демонстрирует «славную аглинскую в Европе известную машину механическую под названием Великого Могула». «Представление сие показывает, как император могольский выезжает в столичный город Кину на слоне. Слон, который его носит, делает все движения, как живой; также и Великий Могул. […] Машина показывается после полудня от 4 до 8 часов и через каждые полчаса новые зрители впущены будут».

В апреле Тавене извещает, что он «показывает свою поправленную механическую машину, состоящую из 2-х в человеческую вышину бронзовых фигур, кои играют на флейтах; а 3-я — в рост мальчика, который аккомпанирует на барабане и поворачивает головою». Цена за вход 1 руб. В конце апреля цена снижена до 50 коп. [МВ. 10 янв. № 3. С.42; 11 апр. № 29. С.633; 29 апр. № 34. С.739.]

В марте «недавно приехавший сюда италианец» Иосиф Фере [ «Феррье»] сообщает, что он показывает в частных домах «разные малые буратины нового изобретения, здесь еще невиданные, кои во вкусе италианского театра представляют Пуличинелла, Панталона, Арлекина, Бригеллу и пр.». [МВ. 7 марта. № 19. С. 394–395.] Ср. 1796. См.: 1798, 1799, 1800.

В декабре неизвестный кукольник объявляет о том, что «желающие у себя в доме видеть духовный вертеп, в котором изображена вся священная история Рождества Христова в лицах, могут спросить в 7 линии, в 1 лавочке». [СПбВ. 25 дек. № 103. С.2361.] Ср.: 1798.

В конце декабря в зале «г. Лиона, содержателя маскарада» («вход туда из ворот, что на канале, под № 48») механик Тавенет демонстрирует «две механические фигуры из Лондона из кабинета г. Кука». «Одна представляет торжество Императора великого Могола, и сделана из бронзы, вызолочена и украшена драгоценными каменьями, и делает многие механические весьма удивительные движения. Другая представляет двух статуй в человеческий рост, играющих на флейте разные арии по одиначке и вместе, посреди коих находится мальчик, бьющий в барабан и такты ногою, и кланяющийся зрителям по окончании каждой арии». За вход платится по 1 руб., «а знатные особы по произволению». [СПбВ. 29 дек. № 104. С.2381.]

В январе «в доме господина Столыпина, что на Знаменке» иностранец Мейер показывает «разные физические и механические тени». [МВ. 9 янв. № 3. С.41.]

С 14 февраля «в театре камергера Демидова в Немецкой слободе» фокусник Пинетти в программе своих представлений демонстрирует «Отомата, который по музыке танцевать будет по веревке и удивит зрителей». Цена за вход от 3 руб. до 50 коп.

В начале марта, объявляя, что он едет в Берлин, Пинетти предлагает желающим купить у него «Отомат». [МВ. 6 февр. № 11. С.237; 10 марта. № 20. С.442.]

В феврале итальянец Иосиф Фере сообщает о том, что он показывает в частных домах «буратины нового изобретения». [МВ. 27 февр. № 17. С.371.] Ср. 1796. См.: 1797, 1799, 1800.

В апреле «Московские ведомости» извещают: «Продается пантегонический театр с машинами, который переменяется с разными декорациями и с знатными европейскими перспективами, и представляет море с настоящими кораблями, также и китайские тени с прозрачными картинами». [МВ. 7 апр. № 28. С.614.]

В апреле вдова Мильхмайер предлагает желающим купить у нее «ящик с оптическими иллюминациями, коему цена 50 рублей». [МВ. 17 апр. № 31. С.665.] См.: 1794, 1795, 1796, 1799.

В декабре «желающие иметь у себя в доме вертеп, могут о сем дать знать Казанской церкви певческому учителю». [СПбВ. 24 дек. № 103. С.2603.] Ср.: 1797, 1802.

В январе «у Синего моста в доме под № 151 показываны будут Китайские тени во всякие дни, выключая вторника и пятницы». [СПбВ. 4 янв. № 1. С.12.]

С 6 марта «в общественном театре, что в доме г. Кушелева», механик Карл Энслен [ «Енслен»] показывает свой «механический и оптический кабинет».

5 апреля «Санкт-Петербургские ведомости» объявляют о том, что «в последующие дни будут на Кушелевом театре последние механические представления». Цена за вход: в ложу — 10 руб., кресла — 2 руб., в партер — 1 руб., галерея — 50 коп. [СПбВ. 5 марта. № 18. С.383; 5 апр. № 27. С.631.]

С 15 марта «в большой зале в доме Бориса Михайловича Салтыкова на Никитской» итальянец Челли «с товарищами» показывает «Китайские тени, а при том аглинскую школу с италианскими собаками». [МВ. 12 марта. № 21. С.474.]