Ликвидаторы. Чернобыльская комедия
Шрифт:
ПЕТРО (оторопело кивая на репродуктор): Это еще что такое?!
КОЛЯ: А и где же мои любимые «пуговицы в ряд»? И где же моя (перекрикивает) «Не-е-е пла-а-ачь девчо-о-онка, пра-а-айдут дажди, са-а-алдат вернется, ты то-о-олько…»
ПЕТРО: Жди-пожди! Здесь дождей не бывает – облака еще на подходе к зоне разгоняют, сам знаешь…
КОЛЯ: Главное, чтобы дожди шли там, где нас ждут. (Умело и смешно пародируя, дергается в ритм Modern Talking.) А тут – чего ждать?
Ударно звучит над лагерем хит Modern Talking:
«You can win if you want» – «Если захочешь – победишь!»
На месте палатки Сергея – ничего нет: песчаная земля. На ней уже частично возведены стены зимней палатки – большой, утепленной. Рядом на песке – куча из вещевых мешков.
ПЕТРО (оторопело): «Пуговицы в ряд…»
КОЛЯ (в рифму): «…трамвай переехал отряд октябрят».
СТАРШИНА: Мужики, разбирайте свое! Сейчас распределим вас по другим палаткам, кто где спать эту ночь будет…
Разведчики начинают выискивать свое. Подходят озабоченные ротный и замполит, что-то живо обсуждают на ходу.
РОТНЫЙ (Сергею): Ну, как сегодня?
СЕРГЕЙ: Шабаш. С объездами ПУСО. Сегодня чуть не убились. В овраг прыгали. К черту. Сколько раз говорил: броники надо в Чернобыле на стоянке оставлять! Зачем их туда-сюда гонять? Чтоб с ПУСО воевать?
ЗАМПОЛИТ: Обязательно поставлю этот вопрос на собрании коммунистов батальона…
РОТНЫЙ (примирительно, обоим лейтенантам): Ну-ну…
СЕРГЕЙ (продолжает): Все. Я больше ПУСО не объезжаю. Поставят все броники на могильник – значит, поставят. «Забастовка по правилам». Может, кто-то почешется.
РОТНЫЙ (глядя на своих подчиненных, чешет затылок): Может… Надо что-то таки решать…
Разведчики вытаскивают из кучи свои вещи.
Поодаль на стене только что возведенной зимней палатки-барака висит красный транспарант:
«ЗАКОНЧИМ СТРОИТЕЛЬСТВО ЗИМНЕГО ЛАГЕРЯ НА ДВА ДНЯ РАНЬШЕ СРОКА!»
Звучит хит Modern Talking «You can win if you want».
В полутемном шатре – бане – блестит мокрое лицо Сергея. Жиденькие струи воды скупо и неровно брызгают сверху. И вдруг – воды нет! Сергей поднимает взгляд на конус-разбрызгиватель цвета хаки, привинченный к трубе такого же цвета.
ГОЛОСА В БАНЕ: Где вода? Ну, твою налево… Во зараза!.. Мужики, дайте ему по морде! Раз в пять дней в баню успеешь – и то, гля…
ГОЛЫЙ В МЫЛЕ (подбегает к окошку в брезенте): Гвардеец, воду давай! Опять уснул? Получишь-таки по морде! Доспишься…
За окном с провисшим крестом брезентовых лямок стоит АРС, из его цистерны вода гофрированной трубой подается в дезинфекционно-душевой автомобиль (ДДА) – металлическую будку на базе армейского грузовика-вездехода «ГАЗ-66». В котле ДДА вода подогревается и по шлангу попадает в брезентовый шатер. Солдат на дэдэашке дергает рычаги, пытаясь отрегулировать подачу…
Из дырочек душа выстреливают струи пара – все отскакивают, ошпаренные…
Пятки человека, лежащего лицом кверху. Их кожа огрубела, отполировалась до блеска. Ступню перечеркивают зеленые штрипки военных брюк. Живот и грудь человека покрыты солдатским ватником. Под головой вместо подушки лежит коричневая кожа офицерской полевой сумки. Лицо прикрывает кепи с пером сойки.
В ярко освещенной Ленкомнате на длинном столе, обтянутом полиэтиленом, крепко спит Сергей.
Над ним высится гипсовый белый бюст Ленина на свекольно-красной тумбе. Под Лениным на земляном полу стоят сапоги, на их голенища намотаны портянки – просыхают. Из штабной палатки рядом – там писари еще работают – с чьего-то кассетного магнитофона тихо доносится нежная обработка Modern Talking «Everybody needs someone to hold» [16] . Сергей переворачивается на бок, умащиваясь поудобнее…
16
«Everybody needs someone to hold» – в приблизительном переводе – «Каждому нужен кто-то, кого можно к себе прижать».
На столе – пепельница из куска картона, полная ночных окурков.
«Everybody needs someone to hold»…
Тонкая, плавная, прозрачная струя воды из шланга омывает букет полевых ромашек.
Ромашки – в руках Сергея. Он стоит под кирпичной стеной гаража Сельхозтехники, напротив «базы разведки» на окраине Чернобыля.
Неподалеку – поляна ромашек. Ясное летнее утро.
Сергей сушит букет, размахивая им в воздухе. Прячет его в полиэтиленовый мешочек – и в сумку.
Сергей входит в парикмахерскую…
…и видит от дверей, как Оксана колдует над прической невзрачного офицерика в кресле – младшего лейтенанта Шлепанцова…
ОКСАНА (наклонившись к Шлепанцову): Так сойдет?
Сергею в зеркале кажется, что ее щека на миг касается гладко выбритой щеки офицера… Оксана и офицер встречаются взглядами в зеркале…
Сергей резко поворачивается.
Оксана замечает его в зеркале – и, небрежно бросив офицерику: «Я сейчас», бросается вслед…
…горлицей слетает с крыльца парикмахерской – и с размаху чуть не бьется грудью о броник, что сорвался с места…
Ее фигурка в белом костюмчике – на фоне грязно-зеленого корпуса с белым номером 80 на броне…
Узкий коридор разведотдела. Сергей заходит и в дверях неожиданно сталкивается с Оксаной! Сияя, она выпорхнула из отдела. У нее в руках – импортный дозиметр с цифровым индикатором.
СЕРГЕЙ (пораженно): Привет! (Не может оторвать взгляд от дозиметра.)
ОКСАНА (смущенная, с напускной самоуверенностью): О, и ты тут! Привет.
СЕРГЕЙ (не отрывая взгляда от дозиметра, негромко): Нет, это и ты тут. Я здесь работаю.
ОКСАНА (следит за взглядом Сергея, обиженно): Что ты на него так уставился? Не видел импортного?
СЕРГЕЙ (поднимает взгляд на Оксану): Почему же – видел. Мне его (указывает на дозиметр) даже в разведку не дали – когда хотел узнать, сколько же мы действительно на маршрутах получаем… Такая вот большая ценность. Импортная вещь…