Чтение онлайн

Крепостные– личнозависимое население Кидуанской империи, т.е. земледельцы, лично принадлежащие сеньорам. По сути своей крепостничество мало чем отличается от рабства, однако сеньор не имеет права убить своего крепостного без веской причины, а также нанести ему иной тяжкий вред. Кроме того, крепостные вправе обладать имуществом.

Кэрр– имя одной из Двенадцати Герцогов Гурра. Единственная женщина-лирра, которая поддалась на уговоры Драонна, став демоном. Самая сильная колдунья из всех Двенадцати.

Лебардия - небольшая территория, находящаяся на юге провинции Бехтия, рядом с границей Саррассанской империи.

Лейсиан - знаменитый лиррийский проповедник, развязавший первую гражданскую войну между лиррами и людьми в 2837 году Руны Хесс. Был схвачен и казнён по приказу императора Родреана Третьего.

Лиррийский дом -  в широком смысле - общее название династии лиррийских принцев в совокупности со всеми родами подчинённых им вассалов; в узком смысле - династия принцев. В книге данный термин употребляется как в том, так и в другом смысле. Например, Ливейтин, не будучи родственником Драонна, всё же принадлежал к Доромионскому дому в широком смысле, не принадлежа к нему в смысле узком.

Лиррийский мессия– по легендам народа лирр - лирра-аномалия, которая изменит баланс сил на Паэтте, уничтожив, или сильно ослабив людей. Такой аномалией мог стать Драонн - единственный из мужчин-лирр сумевший стать магом, но он оказался на другом материке и стал императором Тондрона.

Лиррия - одна из провинций на юге Кидуанской империи. Когда-то, после распада империи Содрейн, Лиррия была независимым королевством, но из-за постоянных нападок Саррассы лирры попросились под защиту Кидуи. Лиррия - довольно крупная провинция, в основном покрытая лесами. Центром провинции является город Шеар.

Лирры– один из трёх народов, населяющих Паэтту. Лирры отличаются от людей как внешне (гораздо более крупные глаза, удлинённые пальцы, а также слегка заострённые кончики ушей), так и внутренне. Например, лирры живут заметно дольше людей, гораздо более ловки и проворны. Но главным отличием народа лирр от всех других народов является то, что магия у них доступна лишь женщинам. Более того, за эту магию лиррам приходится расплачиваться очень жестоко - при пробуждении, как они это называют, девушка-лирра претерпевает значительные физические трансформации, можно сказать - увечья. Чем сильнее будут эти увечья, тем больший магический потенциал будет у магини. Лирры заселяют, как правило, юго-западную часть Паэтты и чаще живут довольно обособленно от людей.

Магиня– так называют лиррийских женщин, владеющих магией.

Магистрат - орган муниципальной власти в городах Кидуанской империи.

Мангил– магический металл, добываемый в местах наибольшего скопления силы. Добывается лишь в Эллорских колониях, относительно неподалёку от мест обитания Бараканда. Мангил обладает уникальными магическими свойствами - очень хорошо зачаровывается и не теряет зачарования. Кроме того, он гораздо крепче железа. Поскольку мангил дефицитен и весьма дорог, часто используются мангиловые сплавы.

Мессир– официальное титулование магов на Паэтте.

Месяц Арионна– один из месяцев календаря Кидуанской империи, соответствующий нашему маю.

Месяц весны– один из месяцев календаря Кидуанской империи, соответствует нашему марту.

Месяц дождей– один из месяцев календаря Кидуанской империи, соответствует нашему октябрю.

Месяц жатвы– один из месяцев календаря Кидуанской империи, соответствует нашему сентябрю.

Неведомый– по верованиям арионнитов и ассианцев - создатель Сферы, отец Асса и Арионна. Кто он таков - никто не знает. Считается, что Неведомый стал импульсом движения в бесконечном Абсолютном Покое, породив нашу Сферу. Однако, по мере расширения Сферы в ней стал нарастать Хаос, поэтому, дабы предотвратить гибель своего творения в Хаосе, Неведомый покинул пределы Сферы, остановив её расширение, а также запечатал её 24 рунами от распространения Хаоса.

Общество Лианы– тайная лиррийская организация, придуманная магом по имени Ворониус, чтобы спровоцировать новую войну между лиррами и людьми. Название произошло от одной из лиан, произрастающих в Калуе, которые, обвивая дерево, постепенно убивают его, выпивая все соки. Общество Лианы существовало якобы затем, чтобы возвести государство лирр вместо государства людей. На самом деле, это было лишь блефом. Однако после убийства императора Риона Первого все восприняли эту организацию всерьёз, считая её реально существующей. У неё появилось множество последователей среди лирр, что позволило ей продолжить своё существование уже в иной форме.

Одинокий Пик– скала невероятной высоты, состоящая из неведомого чёрного камня, расположенная в каменистой пустыне Эллора, именуемой Серединной пустошью. Именно на Одиноком Пике свил своё гнездо Бараканд.

Орден Белого дуба - высший орден Кидуанской империи, которым награждают лишь за выдающиеся заслуги перед государством. Представляет собой крупную медаль белого золота на красно-синей ленте. Быть кавалером ордена Белого дуба весьма почётно. Лишь немногие удостоились этой чести дважды, а трижды кавалеров этого ордена не было за всю историю империи.

Оф– таинственная столица империи чёрных магов Тондрона. Оф возник вокруг дворца императора Драонна, который, в свою очередь, был построен на той самой скале, на которой свил своё гигантское гнездо Бараканд. Оф мало похож на привычный город.

Оэр - мелкая медная монета Кидуанской империи. 240 оэров равняются одному серебряному стравину, а 240 стравинов - одной золотой рехте.

Палатий– название обширных территорий севернее Кидуанской империи. Формально эти земли вошли в состав Кидуи уже несколько десятилетий назад, но по-прежнему остаются малообжитыми. Палатийские земли населяют племена, считающиеся кидуанцами варварскими. Цели по освоению палатийских территорий ставили многие правители Кидуи, но пока никто из них не сумел достичь желаемого результата.

Палатийские племена - общее наименование племён, проживающих на севере Паэтты в землях, именуемых палатийскими. Нецивилизованные, хотя и не столь агрессивные, как племена Прианурья. Управляются местными вождями, хотя формально подчиняются империи.

Пальцы Дракона– так называются три небольших залива, ответвляющиеся от Залива Дракона. Называются они Верхний, Средний и Нижний Пальцы.

Парадокс Создания– парадокс, возникший сразу же после создания Сферы. Сфера, не являющаяся больше Абсолютным Покоем, находящаяся в движении, тут же подверглась воздействию Хаоса, причём чем больше усложнялась или увеличивалась Сфера, тем больше Хаоса в ней становилось. В Парадоксе Создания заложен и финал Сферы - в какой-то момент она будет разрушена, уничтожена распространяющимся Хаосом и, вероятно, вновь исчезнет, растворится в окружающем Покое.

Паэтта– один из материков мира, который мы также называем миром Паэтты. Все организованные государства людей расположены именно на этом материке.

Пелания - самая крупная из провинций Кидуанской империи, расположенная вдоль всей её восточной границы. Дальше начинаются земли Прианурья, которые Кидуа долго и безуспешно пытается прибрать к рукам.

Перерождение - то же самое, что и пробуждение. Последний термин в итоге стал устоявшимся и более, если можно так сказать, профессиональным. Однако в период, описываемый в романе, чаще использовали термин «перерождение».