Чтение онлайн

Я посмотрела на них всех и поняла кое-что. Я далеко не самая лучшая принцесса для этого мира, мне ещё многому предстоит научиться, но в этом мне поможет Величайший Король, который всё ещё жив.

Я собираюсь освободить моего отца.

Заметки

[

<-1

]

«Моя прелесть» — отсылка к фразе из фильма «Властелина колец» (прим. пер.).

[

<-2

]

Мексиканские прыгающие бобы — семена растения Sebastiania[en] (Sebastiania palmeri или Sebastiania pavoniana), поражённые гусеницами бабочки Cydia deshaisiana[en]. Именно эти гусеницы заставляют бобы «прыгать».

«Прыгающий мешок с бобами» — детская игра. (Прим. пер.)

[

<-3

]

«Сумеречная зона» — американский мистический сериал. (Прим. пер.)