Любовь поэтов Серебряного века
Шрифт:
Набоков говорил не только о бабочках, завершая интервью словами:
«Это вроде какой-то мгновенной физической пустоты, куда устремляется, чтобы заполнить ее, все, что я люблю в мире. Это вроде мгновенного трепета умиления и благодарности, обращенной, как говорится в американских официальных рекомендациях, to whom it may concern [14] – не знаю, к кому и к чему, – гениальному ли контрапункту человеческой судьбы или благосклонным духам, балующим земного счастливца».
14
Для предъявления по месту требования (в официальных документах) (англ.).
Поделиться с друзьями: