Чтение онлайн

Темпл не сразу сообразила, на что намекает Бри, а потом вздрогнула.

— Да нет же, это не Кристи.

— Это прозвучало слишком недружелюбно, — строго сказала Кристи.

— Тебе-то какое дело? — спросила Темпл. — Ты натуралка.

Кристи села в кресло персикового цвета.

— Это не означает, что мне нравится, когда обо мне говорят в таком тоне.

Бри одарила Люси взглядом, в котором явно читался вопрос: как она может общаться с такими странными людьми?

— Прости, — сказала Темпл.

Доктор Кристи великодушно кивнула:

— Извинения принимаются.

Люси наклонилась к Темпл.

— Ты говорила с Макс?

Темпл устало махнула рукой, будто Люси задала настолько глупый вопрос, что не стоило тратить время на его обсуждение. Кристи откашлялась. Темпл посмотрела на нее и пробормотала:

— Макс не стала меня слушать. Она жаждет отмщения.

Люси задумалась.

— Наверное, ее можно понять. Что собираешься теперь делать?

Темпл завозилась в кресле, а потом наконец ответила, но таким голосом, будто проглотила жука.

— Буду умолять о прошении.

Бри чуть не перевернула стол для рисования, когда встала с кресла.

— Никогда не умоляйте! Никогда! Это погубит вашу душу.

Доктор Кристи посмотрела на Бри исключительно серьезно, что совершенно не соответствовало ее порнографическим губам.

— Вы так решительно это сказали, будто познали это на собственном опыте.

Бри стиснула челюсти, вновь приняв упрямое выражение.

— Благодаря бывшему супругу.

— Хотите рассказать нам об этом? — спросила Кристи.

— Эй, — вставила Темпл. — Ты — мой психолог.

Кристи отмахнулась.

— Работа в группе мне удается лучше.

Так она и сделала. Весь следующий час Люси провела на групповом психологическом занятии, которое доктор Кристи провела с исключительным мастерством. Они коснулись уроков, которые извлекла Бри из унизительных отношений со Скоттом, и страсти Темпл к самосовершенствованию. Люси ограничилась тем, что рассказала об угрызениях совести из-за того, что возненавидела лоббистскую работу. Доктор Кристи успокоила ее, отметив, что многим людям не помешало бы отвлечься от обычной жизни и задуматься о планах на будущее. Постепенно Люси осознала, что доктор Кристи прекрасно справляется со своей работой, и это стало очередным потрясением уходящего лета.

Наконец психолог заявила, что время вышло, как будто это была обычная встреча. Люси пыталась вести себя тактично.

— Такой тебя мы по телевизору не видели.

Кристи изогнула красивую светлую бровь.

— Да, хижина и красное бикини в самом деле ставят мой профессионализм под вопрос.

— Зачем вы это делаете? — спросила Бри.

— Я страдала от булимии, когда была подростком, — спокойно произнесла Кристи. — Так я стала специализироваться на психических расстройствах на почве еды. Я согласилась на работу в «Острове для толстых», чтобы оплатить кредит на учебу, и собиралась уйти после первого сезона. Но полюбила деньги. — Она скрестила длинные стройные ноги. — Я пытаюсь оправдать свое пребывание в шоу, хотя знаю, что продюсеры велят больше снимать мое тело, а не беседы с подопечными. Но у наших участников серьезные эмоциональные проблемы, и я знаю, что если уйду, то продюсеры не станут проверять послужной список человека, который придет на мое место. Если она будет блондинкой с шикарной фигурой, на которой хорошо сидит бикини, они наймут ее. Поэтому я остаюсь.

— Кристи думает, что ни одна из наших долгих историй успеха не состоялась бы без нее, — с кислым видом произнесла Темпл.

Кристи смерила ее взглядом.

— Пара долгих историй успеха, которые у нас были… Когда «Остров для толстых» стал популярной передачей, я использовала власть, которую успела приобрести, и настояла, чтобы создатели шоу оплатили настоящие серьезные консультации по дальнейшему поведению участников. Участники находятся в жутком состоянии после того, как с ними расправляется Темпл. И перед ними маячит перспектива долгосрочного краха, а не успеха, и я думаю, они начинают это понимать. Если мыслить реально, люди, которые работают и имеют семью, просто не могут тренироваться по три-четыре часа в день. А большинство из них не могут взять и решить есть только здоровую пищу, если у них не получается постоянно заниматься спортом.

Злая королева сдалась:

— Я попытаюсь выработать новый подход, ладно?

— Самое время. — Доктор Кристи повернулась к Бри. — Знание того, что Темпл — лесбиянка, повлияет на ваше мнение об «Острове для толстых»?

— Она слишком хорошо воспитана, чтобы сказать тебе правду, — заметила Темпл.

— Это вы так думаете. — Рыжие волосы Бри заискрились на солнце, когда она подняла подбородок. — Я всегда терпеть не могла это шоу и продолжу его ненавидеть.

Кристи кивнула.

— Вот видишь, Темпл. Земля не прекратит вращаться из-за того, что ты наконец набралась смелости жить в гармонии с собой.

— Бла-бла-бла, — протянула Темпл, но как-то без души.

В конце концов они заговорили на менее болезненные темы, и пока доктор Кристи пробовала мед Бри с новыми добавками, Темпл оттащила Люси в сторону.

— Кристи положила глаз на Панду, — прошипела она, когда обе отошли достаточно далеко, чтобы их не могли подслушать. — Она только не него и смотрит.

Люси закусила губу.

— А Панде Кристи нравится?

— Ты ее видела? Какому мужчине она не понравилась бы? Вчера вечером она распустила волосы, а она никогда этого не делает, если не работает на камеру. Тебе нужно немедленно вернуться домой и отстоять свою территорию.

Люси смотрела на совершенно обычную бабочку-парусника, как будто никогда не видела ничего подобного.

— Нет у меня никакой территории.

— Ты идиотка! — возмутилась Темпл.

Люси увидела беспокойство в ее глазах, однако ей хватило ума не говорить об этом.

— А я-то надеялась, ты на пути к тому, чтобы стать более добрым и милым человеком.

— Это потом.

Люси едва удалось изобразить улыбку.

Вторую половину дня Бри посвятила выкачиванию вязкого меда из сотов и до ужина так и не успела отмыться. Люси настояла, что помоет посуду, а Бри запротестовала только из приличия. Она собиралась в душ, когда услышала разговор Майка и Тоби на крыльце. Она остановилась и напрягла слух.

— Думаю, вам стоит пригласить Бри на свидание, — услышала она голос Тоби. — Я знаю, сначала вы ей не нравились, но теперь она передумала. Вы видели ее за ужином? Она смеялась над всеми вашими шутками.

Бри подошла к занавеске, чтобы лучше расслышать ответ Майка.

— Я бы не стал придавать этому большого значения. Люси тоже смеялась.

— Но Бри смеялась больше, — заметил Тоби. — И она всегда смотрит на вас. Вы должны пригласить ее на ужин или что-то в этом роде. Только не в «Догз’н’Молтс», а куда-то вроде «Айленд Инн» или в другое приличное место.

— Я не могу этого сделать, Тоби, — ответил Майк с не типичным для него упрямством.

— Почему нет?

— Потому что не могу.

На кухне разбилась тарелка. Стул Майка заскрипел.

— Бри беспокоится из-за того, что с нами будет зимой. Она хочет убедиться, что может рассчитывать на меня, если ей понадобится помощь. Я вел бы себя так же, будь на ее месте.

А Бри думала, что она такая умная… Она должна была понимать, что невозможно построить такой успешный бизнес, как у Майка, не разбираясь в желаниях людей.